Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.1995 do 07.02.2005.
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. listopadu 1995.
Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x podpory xxxxxxxxxx, xxxxxxxx spolupráce xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxxx uzavřít tuto xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x souladu se xxxx zákonodárstvím a xxxxxxxx, xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx výhodné xxx xx, xxxxx poskytly xxxxxxxxx další zemi.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx vztahovat xx:
x) výhody, xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne x budoucnosti jakékoliv x jejich xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, přednosti, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuty x xxxxxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx k její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými v xxxxxx příslušných xxxxxx xx xxxxxx komodity, x kterých jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx dohody.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx kompetentní xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx", xxxxxx xx případu, na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do obou xxxx.
Článek 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx a služeb xxxx prováděn x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x obou zemích, x mezinárodními xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx za závazky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx osvobodí, x xxxxxxx s xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx platnými v xxxx zemích, xx xxx, xxxx x xxxxxxxxx poplatků následující xxxxx při xxxx xxxxxx a xxxxxx:
x) vzorky x xxxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx platby xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou prováděny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxxxxxx obchod, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Smluvní strany xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx, xx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx x dočasné xxxxxxxx x xxxxxxx xx předpokladu, že xxxx xxxxx xxxx xxxx vyvezeno.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:
a) xxxxxxxxx xxxxx provádění xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx vzájemného xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;
x) předpokládání x xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx nebo kdykoliv xx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxxx xx kontrakty uzavřené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jakéhokoliv xxxxx, xxxxx jde x ochranu xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx x xxxxxx lidí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx x zvířat.
Článek 12
Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx její schválení x xxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Jestliže xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx notifikovat xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx automaticky považována xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx rok. Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souvislosti s xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx stran.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxx dne 2. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, perském x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
ministr průmyslu x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 56/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.11.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 56/96 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem č. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx jiných právních xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.