Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.1995 do 07.02.2005.
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1993 xxxx x Teheránu podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxx republiky.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx v platnost xxxx 28. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxx islámské republiky (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, nediskriminace, xxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx ekonomické x xxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx zeměmi, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx ne xxxx výhodné xxx xx, které poskytly xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xx nebudou vztahovat xx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx jakékoliv x jejich xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) výhody, xxxxxxxxx, xxxxxx a výjimky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx poskytnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxxxx x souladu xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx takové komodity, x xxxxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx vystavovány xx podmínek xx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx", xxxxxx xx případu, na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxx x vývoz xxxxx x xxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx xx zákony x předpisy xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými a xxxxxxxxxxx osobami obou xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran neponese xxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxx x vývozu:
x) xxxxxx x xxxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx užívaného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vratné.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx ekonomických subjektů xx xxxxxx, které xxxxxxxxx obchod, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obou xxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxxxxx, x souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx zemích, xx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxx xxxx dovozu x xxxxxx:
x) nástroje x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx vyvezeny;
x) zboží pro xxxxx x dočasné xxxxxxxx a výstavy xx xxxxxxxxxxx, že xxxx zboží xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx Smíšenou xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody;
b) xxxxxxxxxx možností v xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomických vztahů xxxx xxxxx xxxxxx;
x) předpokládání x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet xxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nadále xxxxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a nezrealizované xxxx uplynutím xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 11
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezení jakéhokoliv xxxxx, pokud jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo péči x zdraví xxxx xxxx prevenci xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx a zvířat.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx diplomatických nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx a xxxxxxx v platnosti xx dobu xxxx xxx.
Jestliže xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx notifikovat xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodu šest xxxxxx xxxx uplynutím xxxx uvedené xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx ukončením xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx roku.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx text.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx průmyslu x obchodu
Xx xxxxx Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ale Xxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx předpis č. 56/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 28.11.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/96 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Sb. m. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.