Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.1995 do 07.02.2005.
56
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 28. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického znění xxxxxx, jež xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu xxxxxxxx x obchodu.
XXXXXXXX XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxxx "smluvní xxxxxx"),
vedeny přáním xxxxxxx rozvoje x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, xxxxxxx úsilí xxx xxxxxxx, usnadnění x xxxxxx ekonomické x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx výlohy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) xxxxxx, xxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx, xxxxx jedna xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx budou poskytnuty x xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx dovozní a xxxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ne xxxx výhodných než xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx další xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx dohody.
Článek 4
Xx xxxxxxx této xxxxxx kompetentní xxxxxxxxxx xxxx zemí musí xxxxxxxxxx "osvědčení o xxxxxx xxxxx", xxxxxx xx případu, xx xxxxxxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxxx do obou xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x vývoz xxxxx x služeb xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx závazky xxxxxxxxx x právnických xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany osvobodí, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxx x vývozu:
x) vzorky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x mezinárodním obchodě xxxx vratné.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx platby vzniklé xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních vztahů xxxx xxxxx smluvní xxxxxx podporovat xxxxx xxxxx ekonomických subjektů xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx obchod, xxxx xxxx veletrhy, výstavy, xxxx a semináře xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxx xx svými xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou zemích, xx xxx, daní x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x výstavy xx předpokladu, xx xxxx zboží xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx. Xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) předpokládání x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxx obchodní x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx střídavě v xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx kdykoliv xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx národních xxxxx a/nebo péči x zdraví xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x zvířat.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx pěti xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx xxxx uplynutím xxxx uvedené xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxx považována xx xxxxxxxxxxxx o xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx bude používán x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx v Xxxxxxxx dne 2. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž všechny xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Ing. Vladimír Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ale Xxxxxx v. r.
xxxxxxx obchodu
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 28.11.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx x. 56/96 Xx. xxx zrušen xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.