Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.1995 do 07.02.2005.
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1993 xxxx x Teheránu xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. xxxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny přáním xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx rovnosti, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx,
se xxxxxxxx uzavřít tuto xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, veškeré úsilí xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi, x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx cla a xxxxxxx výlohy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxx xx, které poskytly xxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xx nebudou vztahovat xx:
a) výhody, xxxxxxxxx, výsady a xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx nebo poskytne x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
x) výhody, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti jednou xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx licence xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx budou vystavovány xx podmínek xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx dohody.
Článek 4
Xx základě xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx zemí musí xxxxxxxxxx "xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx", xxxxxx xx případu, na xxxxxxxx xxxxxxx vyvážené xxxxxxxx do obou xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx a vývoz xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou zemích, x mezinárodními obchodními xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a právnických xxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx osvobodí, x xxxxxxx x xxxxxxxxx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích, od xxx, daní x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxx x vývozu:
x) vzorky a xxxxxxxxxx materiály xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx typu xxxxxxxxx x mezinárodním xxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zákony a xxxxxxxx v obou xxxxxx.
Článek 8
X zájmu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx ekonomických subjektů xx akcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, v souladu xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x xxxx xxxxxx, xx cel, xxxx x ostatních poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx při xxxx xxxxxx a xxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxx dovážené xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) zboží pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx zahrnovat:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx dohody;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx zvyšování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu x ekonomických xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x ekonomické spolupráce.
Xxxxxxx komise xx xxxx xxxxxxx jednou xxxxx střídavě v xxxxxxxx městech obou xxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřené xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx uplynutím její xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvními stranami.
Xxxxxx 11
Xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx kterékoliv xx smluvních xxxxx xxx uplatňování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x/xxxx péči x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x škůdci xxxxxxx a xxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx zemích x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Jestliže xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl ukončit xxxxxxxxx dohodu xxxx xxxxxx před uplynutím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxx automaticky považována xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx používán x xxxxxxxxxxx s xxxxx ukončením xx xxxxxx dalším xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx dohoda může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Vladimír Xxxxxx XXx. v. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 56/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 28.11.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 56/96 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.