Právní předpis byl sestaven k datu 28.11.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.1995 do 07.02.2005.
56
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx dne 2. xxxxx 1993 xxxx x Teheránu podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Íránské xxxxxxxx republiky.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. listopadu 1995.
Xxxxx znění xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx xxxxxxxxxx znění xxxxxx, jež xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxx islámské republiky
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx (xxxx nazývané "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx přáním xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x podpory ekonomické, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx,
xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxx x dohodly xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx zákonodárstvím x xxxxxxxx, xxxxxxx úsilí xxx podporu, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x obchodní xxxxxxxxxx xxxx oběma xxxxxx, x to na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx zboží ne xxxx xxxxxxx xxx xx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zemi.
Xxxx uvedená xxxxxxxxxx xx nebudou xxxxxxxxx xx:
a) xxxxxx, xxxxxxxxx, výsady x xxxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytne x budoucnosti xxxxxxxxx x xxxxxx sousedních xxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx, přednosti, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti xxxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx x její xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx zemích xx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx požadovány. Xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx ne xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx xxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx "osvědčení x xxxxxx xxxxx", případ xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x vývoz xxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou xxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx obchodními xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx transakcí.
Článek 6
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, od xxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxx xxx xxxx xxxxxx x vývozu:
x) xxxxxx a xxxxxxxxxx materiály bez xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx typu xxxxxxxxx x mezinárodním obchodě xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx x souladu xx zákony x xxxxxxxx v obou xxxxxx.
Xxxxxx 8
X xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx akcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Smluvní strany xxxxxxxx, v xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx platnými x obou zemích, xx xxx, xxxx x ostatních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží při xxxx xxxxxx a xxxxxx:
x) nástroje x předměty dovážené xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx a dočasné xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx zboží xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
Xx účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxxx Smíšené komise xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx stavu xxxxxxxxx xxxx dohody;
b) xxxxxxxxxx možností x xxxxxxx zvyšování a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx oběma xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx scházet jednou xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx příslušné úřady xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxx této dohody xxxxx nadále uplatňována xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxx jiná xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx této dohody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxx uplatňování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, pokud jde x ochranu xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx x zdraví lidí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxx úmysl xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty xxxx xxx, bude xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx prodlouženou x xxxxx rok. Xxxxxx xxxxxx xxxx používán x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1993 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechny xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu ve xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Ale Xxxxxx v. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.11.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx č. 56/96 Xx. byl xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. m. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.