Právní předpis byl sestaven k datu 07.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 28.11.1995 do 07.02.2005.
56
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxx 1993 byla x Teheránu podepsána Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 28. listopadu 1995.
Xxxxx xxxxx dohody xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického xxxxx xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Ministerstvu xxxxxxxx x xxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxx islámské xxxxxxxxx
Vláda České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx republiky (xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx"),
vedeny xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx zájmů,
xx xxxxxxxx xxxxxxx tuto xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, veškeré xxxxx xxx xxxxxxx, usnadnění x rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oběma zeměmi, x to xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx základě.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx výlohy xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxx výhodné xxx xx, xxxxx poskytly xxxxxxxxx xxxxx zemi.
Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:
x) výhody, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jedna xx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x budoucnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxx pohraničního xxxxx;
x) xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx poskytnuty xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x budoucnosti xxxxxx xx smluvních xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx obchodu x xxxxxxx uniích.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx souhlasí, xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx platnými v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx takové xxxxxxxx, x kterých xxxx xxxx licence xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx podmínek xx xxxx výhodných xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zemi x xxxxx xxxxxxxxxx článku 2 xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xx základě této xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx "osvědčení o xxxxxx xxxxx", xxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx xx zákony x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx fyzickými x xxxxxxxxxxx xxxxxxx obou xxxx.
Žádná ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx vyplývajících z xxxxxxxxxx obchodních xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxx zákony a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemích, xx xxx, daní x xxxxxxxxx poplatků xxxxxxxxxxx xxxxx xxx jeho xxxxxx a vývozu:
x) vzorky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx hodnoty;
x) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxx užívaného x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vratné.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx platby vzniklé xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně směnitelné xxxx x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx v obou xxxxxx.
Článek 8
X xxxxx rozvíjení xxxxxxxxxx obchodních xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx účast xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, výstavy, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxxxxx, v xxxxxxx xx svými zákony x předpisy platnými x obou xxxxxx, xx xxx, daní x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx dovozu a xxxxxx:
x) nástroje x předměty dovážené xx xxxxxx montáže xxxx xxxxxx za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx opět xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x výstavy xx předpokladu, xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xx xxxxxx usnadnit xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx zřídit Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxx. Xxxxxxxx Smíšené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x ekonomických xxxxxx xxxx oběma zeměmi;
x) předpokládání x xxxxxxxxxx návrhů x xxxxx doporučit xxxxxxxx xxxxxxx opatření pro xxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx komise xx xxxx scházet xxxxxx xxxxx střídavě x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx kontrakty xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x nezrealizované xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxx uplatňování xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a/nebo xxxx x xxxxxx xxxx xxxx prevenci xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx.
Článek 12
Xxxx dohoda xxxxxxx x platnost dnem xxxxxx diplomatických xxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxxx xx dobu xxxx xxx.
Jestliže xxxxxxxxxx xx smluvních stran xxxxxx xxxxxxx notifikovat xxxxx smluvní straně xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxxx xxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx lhůty xxxx let, xxxx xxxx automaticky xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx. Stejný xxxxxx xxxx xxxxxxxx x souvislosti x xxxxx ukončením xx xxxxxx xxxxxx následném xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x podepsáno x Xxxxxxxx xxx 2. xxxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílu ve xxxxxxx bude rozhodující xxxxxxxx text.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx CSc. v. x.
ministr xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx vládu Íránské xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 28.11.1995.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 56/96 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.