Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.12.1995.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Republikou Tádžikistán o podpoře a vzájemné ochraně investic
48/96 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění (znárodnění) Čl.5
Převody plateb Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi Smluvní stranou a investorem druhé Smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi Smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštních závazků Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 11. xxxxx 1994 xxxx x Praze podepsána Xxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Dohodou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 6. prosince 1995.
Xxxxx znění Dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Tádžikistán x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zásadách xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx,
hodlajíce vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx,
xxxxxx xx, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxx oblasti,
se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx majetkových xxxxxx investovaných v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx investorem xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx v souladu x jejím xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
a) movitý x xxxxxxxx majetek, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, jako xxxx hypotéky, xxxxxxx, xxxxxx x podobná xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx právnických osob;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx hodnotu související x xxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, xxxxxxxxxxx postupů, konw-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, kultivaci xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv na xxxxxx postavení.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx na území xxxxx Smluvní xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená jakoukoli xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Pojem "právnická xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx organizaci xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx z investice x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Každá Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné Smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx území investicím x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího státu, xx-xx výhodnější.
2. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x spravedlivé x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx výsady, xxxxx může jedna Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
a) celní xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx být; xxxx
x) mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxx týkající xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx, xxx jaké poskytne xxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx ohledu na xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany, kteří xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) zabavení jejich xxxxxxx ozbrojenými xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými silami xxxx úředními xxxxxx xxxxx Smluvní strany, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxx poskytnuta xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx během zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx převedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxxx (xxxx xxx "znárodnění") xx území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxx ve veřejném xxxxx. Znárodnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona, xx xxxxxxxxxxxxxxxx základě x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zaplacení xxxxxx, přiměřené a xxxxxx náhrady. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx před znárodněním xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xx bude vyplácet xxx xxxxxxxxxx odkladu xx xxxxx směnitelné xxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx a bude xxxxxxxxx úroky xx xxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx svého xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx investice xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx orgánem Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx Xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx byla zaregistrována xxxx zřízena x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx území, má xxxxxx xxxxx v xxxxx xx Smluvních xxxxx x v xxx investoři xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx plateb
1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x investicemi nebo xxxxxx. Převody budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx bez xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx.
x) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx k xxxxxxx xxxx zvětšení xxxxxxxxx;
x) zisky, xxxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) licenční xxxx jiné xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx x právním xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx investice xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x datu xxxxxxx, pokud xx Xxxxxxx strany xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna Smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x postoupení xxxxx xxxxx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x v případě,
x) xx Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
2. Postoupená xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx míru původních xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx a investorem xxxxx Xxxxxxx xxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx Smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx druhé Smluvní xxxxxx, bude předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxxxxx spor xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxx měsíců, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany jiných xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Washingtonu X.X. 18. xxxxxx 1965, v xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran je xxxxxxx xxxx xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (UNCITRAL). Xxxxxx xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx xxxx konečný a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx Smluvními xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx konzultacemi xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx xxx takto vyřešen xx lhůtě xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx stran předložen xxxxxxxxxx soudu.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx do xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx občana třetího xxxxx, který bude xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx jmenován xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxxxx, xxxx xxx požádán xxxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx Xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx z jiné xxxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxx místopředsedu. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx, bude o xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Rozhodčí xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x činností předsedy xxxxx x ostatní xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxxxxxxxx xxxxxx jednací xxx pro xxxxxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx závazků
1. X xxxxxxx, xx jakákoli xxxxxx xxxx xxxxxx podle xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx Smluvní xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx tomu, aby xxxx využito předpisů, xxxxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx jednou Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx zvláštními smluvními xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxx vztahovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx území xxxxx Smluvní xxxxxx xx jejím xxxxxx x platnost včetně xxxx, které xxxx xxxxxxxxxxx dříve.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Její platnost xx xxxx automaticky xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx formou neuvědomí xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx před xxxxxxxxx počátečního nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období x svém xxxxxx xxxxxxx platnost Dohody.
3. Pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před ukončením xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx zmocněni, podepsali xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx xx xxx 11. února 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx platnost. X případě rozdílného xxxxxxx xxxxx této xxxxxx bude rozhodující xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Vladimír Xxxxxxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Za Tádžickou xxxxxxxxx:
Xxxxxxxx Chaeev x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 48/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.