Právní předpis byl sestaven k datu 13.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.12.1995.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Republikou Tádžikistán o podpoře a vzájemné ochraně investic
48/96 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění (znárodnění) Čl.5
Převody plateb Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi Smluvní stranou a investorem druhé Smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi Smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštních závazků Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
48
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 11. xxxxx 1994 byla x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Republikou Xxxxxxxxxxx o podpoře x xxxxxxxx ochraně xxxxxxxx.
X Dohodou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 6. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx ruského xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx republika a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním zvýšit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx,
vědomy si, xx podpora x xxxxxxxx xxxxxxx investic x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx podněcuje xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx investovaných x xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx investorem xxxxx Xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx a zahrnuje xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, zástavy, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
b) akcie, xxxxxxxx, xxxxxx společností xxxx jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx právnických osob;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nároky xx xxxxxxxxx činnost xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x obchodních značek, xxxxxxx, průmyslových xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, konw-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo povolení xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, těžbě, kultivaci xxxx využití xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx hodnoty xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx" znamená xxxxxxxxx právnickou nebo xxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx na území xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" znamená jakoukoli xxxxxxxx xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx.
x) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, družstvo, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx organizaci xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a mající xxxxx na xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
3. Pojem "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, úroky, přírůstky xxxxxxxx, podíly, dividendy, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x ochrana xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx.
2. Investice xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx řádné a xxxxxxxxxxx zacházení a xxxxx xxxxxxx plné xxxxxxx a bezpečnosti xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxx Smluvní strany xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx investorům jakéhokoli xxxxxxx státu, je-li xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx poskytnout xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jedna Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) celní xxxx nebo zóny xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxx; xxxx
x) mezinárodní xxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Jestliže xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx xxxx Smluvní xxxxxx zacházení, pokud xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, vyrovnání xxxx xxxx vypořádání, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx Smluvní xxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx uvedených x předcházejícím xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) zabavení jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ozbrojenými silami xxxx úředními orgány xxxxx Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
bude xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx)
1. Xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění (xxxx jen "xxxxxxxxxx") xx území druhé Xxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxx případu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doprovázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Náhrada xxxx odpovídat skutečné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx znárodněním xxxx než xx xxxxxxxxx znárodnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Náhrada xx xxxx xxxxxxxx xxx zbytečného xxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, bude xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx od xxxx znárodnění.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x o xxxxxxxxxx své xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiným xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx vztahuje x xx xxxxxxx, kdy Xxxxxxx strana znárodní xxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx plateb
1. Xxxxxxx xxxxxx zajistí xxxxxx plateb xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Převody budou xxxxxxxxx ve volně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x zbytečných xxxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx výlučně.
x) xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx x udržení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx příjmy;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx;
x) výnosy x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx osob x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx uskutečněna.
2. Pro xxxxx xxxx dohody budou xxxx přepočítací xxxxx xxxxxxxxx oficiální xxxxx xxx xxxxx transakce xxxxxx x datu xxxxxxx, pokud xx Xxxxxxx xxxxxx nedohodnou xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx svému xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx Smluvní xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxx práv xxxx xxxxxx investora na Xxxxxxx stranu nebo xx xxxxxxxxx agenturu, xx x xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxx jednání x xxxx xxxx, xxxxx x v xxxxxxx,
x) že Xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxx postoupení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x vznášet xxxxxx xxxxxx investora x xxxxxxx závazky xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx sporů x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany
1. Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx strany a xxxxxx Smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx, xxxx předmětem xxxxxxx mezi stranami xx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx Xxxxxxx stranou nebude xxxxx xxxxxxx x xxxx šesti měsíců, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx sporů x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X.X. 18. xxxxxx 1965, v xxxxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx; xxxx
x) rozhodci xxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (UNCITRAL). Strany xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů mezi Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxxx konzultacemi xxxx jednáními.
2. Xxxxx xxxx nemůže xxx xxxxx vyřešen xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jednotlivý xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx předat xxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který bude xx xxxxxxxxx obou Xxxxxxxxx stran jmenován xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Pokud xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxx dodrženy, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního xxxxx, aby provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx některé Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, budou strany xxxxxxxx místopředsedu. Je-li xxxx místopředseda občanem xxxxxxx Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx být xxxxxxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx svá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx Smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jmenovaného xxxxxxxx a xxx xxxxxx v rozhodčím xxxxxx, náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx určuje jednací xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx otázky.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx předpisů x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xxxxxxxx otázka xxxx řešena xxxxx xxxx xxxxxx x xxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx smluvními stranami xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx příznivější.
2. Xxxxxxxx zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx využito xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxx xxxxxx xx xxxx vztahovat na xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx Smluvní strany xx xxxxx vstupu x platnost včetně xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků pro xxxxx této xxxxxx x platnost. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx. Xxxx platnost xx bude automaticky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx formou xxxxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx xxxxx rok před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x svém úmyslu xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Pro investice xxxxxxxxxxx před ukončením xxxxxxxxx této dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx účinná xx xxxx xxxxxx xxx xx data ukončení xxxxxxxxx.
Xx důkaz xxxx xxxx podepsaní, xxxxx zmocněni, podepsali xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx xx xxx 11. xxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, v xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxx, přičemž xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx
Xx Tádžickou xxxxxxxxx:
Izatullo Chaeev x. r.
ministr xxxxxxxx ekonomických xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 48/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 6.12.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.