Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Finskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
43/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a renty Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Vyloučení dvojího zdanění Čl.22
Zákaz diskriminace Čl.23
Řešení případu dohodou Čl.24
Výměna informací Čl.25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Čl.26
Vstup v platnost Čl.27
Výpověď Čl.28
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 2. xxxxxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Tato xxxxxxx xx základě xxxxx článku 27 xxxx. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. xxxxxxxx 1995. Xxxxx xxxxxxxx 3 xxxxx článku xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx mezi xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 31. xxxxx 1975, vyhlášená xxx x. 134/1976 Xx., xxxxx xxx o xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx odstavce 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx z xxxx 1975 xxxxxxx poslední xxx, xxx xxxx xxxxxxx bude x xxxxxxxxx v xxxxxxx x předchozími xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx financí.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem každého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx xxxx z xxxxxx xx považují všechny xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx příjmu xxxxxx daní ze xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Současné xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) xx Xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx x příjmů (xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx);
(ii) xxx z xxxxxx xxxxxxxxx (yhteisöjen xxxxxxxx; xxxxxxx skatten xöx xxxxxxx);
(xxx) komunální xxx (xxxxxxxxxxxxx; kommunalskatten);
(xx) církevní daň (xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxx x xxxxxx x úroků (xxxxxxxxxx lähdevero; källskatten xx xäxxxxxxxxxx);x
(vi) xxxxxxxx daň u xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xäxxxxxxx; xäxxxxxxxxx xöx xxxxäxxxx xxxxxxxxxxxx);
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxx xxx").
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x příjmů xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(dále nazývané "xxxxx daň").
4. Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx stejného xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou provedeny x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Finsko" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x je-li xxxxxx x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xxxxx, na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje území, xx kterém platí xxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná sdružení xxxx;
d) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
e) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx,
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podnikem jednoho xxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx loď xxxx letadlo je xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) ve Xxxxxx ministerstvo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, který xx xxxxx ministerstvem xxxxxxx xxxx příslušný xxxx;
(xx) x Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx význam, xxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx osobu, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (registrace) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místní úřad x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx nezahrnuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, bude xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x tom xxxxx, ve kterém xx xxxxx byt; xxxxxxxx má xxxxx xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxxxx x xxx státě, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx vztahy (středisko xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má tato xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx zájmů, nebo xxxxxxxx nemá xxxxx xxx v xxxxxx xxxxx, předpokládá se, xx xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států nebo xxxxxxx x xxxx, xxxxxx příslušné úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxx otázku xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxx provozovna
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji činnost.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) xxxxx; a
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo jiné xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, montáž xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx trvá-li xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx déle xxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx pracovníků xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro tyto xxxxx, avšak xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx jedno xxxx více období xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx xxx 12 xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx jiným xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro podnik;
x) trvalé zařízení xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx charakter;
f) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které se xxxxxxx pouze k xxxxxx jakéholi spojení xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) xx x), pokud celková xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx výsledkem xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xx x dispozici x xxxxxxx xxxxxxx plnou xxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, má xx xx xx, xx tento podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jednají v xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x druhém smluvním xxxxx xxxx která xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (ať prostřednictvím xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx sama x xxxx x xxxxxxxxx této společnosti xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.
2.
x) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" má x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxx b) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx přírodních zdrojů.
x) Lodě a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí pro xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx vlastnictví xxxxx nebo jiných xxxx xx společnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx společností, xxxxx být xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé provozovny xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xx cíle sledované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx také xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podílí xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebo
x) tytéž osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx podílejí xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxx druhého smluvního xxxxx,
x jestliže x xxxxxx případech xxxx oba podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx jedním z xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx - x xxxxxxxx zdaní - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, x zisky takto xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx docíleny xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podmínky xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx takové, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx oprávněnou. Xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení této xxxxxxx, a bude-li xx xxxxx, příslušné xxxxx smluvních xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a x xxxxxx případě xx xxxxxxxx xxxxx xxx od xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx podnik tohoto xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, která xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stanovená nepřesáhne:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx příjemce je xxxxxxxxxx (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx společností, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx republice, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx způsob aplikace xxxxxxxx 1 x 2. Ustanovení tohoto xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx slouží k xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx fondu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ltd. (Xxxxxxxx), x které xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, bude stanovena xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx kalendářního xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx dividend.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx příjmy x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x příjmy z xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem, xxxxxxxxx xx roveň příjmů x xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx dividend, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístněna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx provozovně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx jde.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx z druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna v xxxxx druhém státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených v xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Výraz "xxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu zajištěných x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx spojených x těmito cennými xxxxxx, obligacemi nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za úroky xxx účely xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx úroků, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx však xxxxx xxxxxxx úroky, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nikoli, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jejíž souvislosti xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx, x xxxx úroky xxxx x tíži xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, z níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Částka xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x přihlédnutím i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx uvedených x písmenu x) xxxxxxxx 3, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx s xxxxxxxx předpisy xxxxxx xxxxx, avšak xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:
x) 1 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;
x) 5 % hrubé xxxxxx licenčních poplatků x případech plateb xxxxxxxxx x xxxxxxx x) odstavce 3;
x) 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx autorského xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kinematografických filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení;
c) xx operativní pronájem xxxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
d) xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx nebo výrobního xxxxxxx;
e) za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.
5. Předpokládá se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, ať xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xx ve xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jdou x tíži xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx xx užití, právo xx xxxxxxxxx, za xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jeden x xxxxx udržuje s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě zdaněna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx akcií xxxx xxxxxx práv xx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu má x druhém xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx zisků xxxxxxxxxx xx zcizení takové xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
5. Zisky xx xxxxxxx xxxxxx majetku, xxx který xx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě; xxxx
b) jestliže xxxx pobyt ve xxxxxx státě trvá xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx jen xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx plynou z xxxx činností xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx v tomto xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx v xxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx, x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx stálé základně, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxx pobírané z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě lodi xxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx x xxxxx státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x sportovci
1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident smluvního xxxxx jako na xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí xx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého smluvního xxxxx xxxx jeho xxxxxxx správního útvaru xxxx xxxxxxxx úřadu xxxx statutárního orgánu xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx bude xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7, článku 14 nebo článku 15 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxx
1. Xxxxx a xxxx xxxxxxx platy xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Penze x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx jedním xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx, mohou být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx nebo xx určené xxxx xxxxxxxxx xxxxxx období xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx platy xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx).
Článek 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, místním úřadem xxxx statutárním xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx útvaru, xxxxx xxxx orgánů podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx x fyzická xxxxx:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
a) Penze xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx z fondů, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, úřadu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx.
x) Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zemědělský xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxx byl xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx na úhradu xxxxxxx výživy, studia xxxx výcviku, xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx platy xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx univerzitě xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx lesnický xxxxxxxx, xxxxx xx nebo xxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 183 xxx, xxxxxx xxxxxx x tomto druhém xxxxx z xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxx x souvislosti x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx odměna xxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxx nezbytnou xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx osoby, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx umístěné nebo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou. V xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx zdanění
1. Xx Finsku xxxx dvojí xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
x) Xxxxxxxx rezident Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx částku xxxx x takového xxxxxx takové xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx x České republice. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxx x xxxxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
b) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx nejméně 10 % xxxxxx x hlasovacím xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
x) Fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx x xx rovněž xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx zákonů xxxxxxxxxx xx finských xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx ve Xxxxxx, může xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx o xxxxxx xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními písmene x). Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Finska.
d) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx x souladu x xxxxxxxxx ustanovením této xxxxxxx osvobozen xx xxxx ve Xxxxxx, Xxxxxx přesto xxxx xxx výpočtu xxxx x xxxxxxxxx příjmů xxxxxx osoby xxxx x úvahu xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx při ukládání xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx xx základu, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxx ukládají, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Finsku. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx daně xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx zdaněny xx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxx diskriminace
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější než xxxxxxx x s xxx spojené povinnosti, xxxxxx jsou nebo xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxxx svým vlastním xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx nebudou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9, xxxxxxxx 5 článku 11 nebo xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx podniku xx stejných xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Podniky xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zčásti, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx rezidenty v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx zmíněném smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeny xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx případu dohodou
1. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x něj xx xxxxxxx, které není x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx 1 článku 23, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx xxxxxxxxx námitku xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povolen smluvním xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou. Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo aplikaci xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna názorů xxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna informací xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx způsobem jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx daní, na xxx se vztahuje xxxx smlouva, xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 nebudou x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx sdělení xx bylo x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx úřadů
Xxx x xxxx xxxxxxx xx nedotkne xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úřadů xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx v platnost
1. Vlády xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxx, že byly xxxxxxx ústavní xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnost 15 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx srážkou x zdroje, xx xxxxxx vyplácené k 1. lednu xxxx xxxxxxx v kalendářním xxxx následujícím po xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x příjmu, xx daně xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku následujícího xx xxxx, x xxxx Smlouva vstoupí x platnost.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x xxxxxx a x majetku, podepsaná x Helsinkách 31. xxxxx 1975 (dále "Xxxxxxx x xxxx 1975"), xx přestane xxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxx, na xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxxxxxx 2. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 1975 xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x předchozími xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Tato smlouva xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx koncem každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx xx data xxxxxx x platnost xxxx smlouvy. X xxxxxxx případě xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:
x) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx x 1.lednu nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána výpověď;
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Za vládu Xxxxx republiky:
Jan Xxxx x. x.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 43/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 12.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.