Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Finskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
43/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a renty Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Vyloučení dvojího zdanění Čl.22
Zákaz diskriminace Čl.23
Řešení případu dohodou Čl.24
Výměna informací Čl.25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Čl.26
Vstup v platnost Čl.27
Výpověď Čl.28
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 2. prosince 1994 xxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Finskou republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Tato smlouva xx xxxxxxx svého článku 27 xxxx. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 12. prosince 1995. Podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění a xxxxxxxxx daňovému úniku x xxxxx xxxx x příjmu x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 31. ledna 1975, xxxxxxxxx xxx x. 134/1976 Xx., xxxxx jde x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx v souladu x ustanovením xxxxxxxx 2. Ukončení platnosti Xxxxxxx z xxxx 1975 xxxxxxx poslední xxx, kdy tato xxxxxxx bude v xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Český xxxxxxx Smlouvy se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z příjmu
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx xxxxxxxxx,
přejíce xx uzavřít smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).
Článek 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
2. Za xxxx x příjmu xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x části xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) ve Xxxxxx:
(i) xxxxxx xxxx z příjmů (xxxxxxx tuloverot; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxöxxx tulovero; xxxxxxx skatten xöx xxxxxxx);
(xxx) xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxxx; kommunalskatten);
(xx) církevní xxx (xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx);
(x) xxxxxxxx daň x xxxxxx x xxxxx (xxxxxxxxxx xäxxxxxxx; xäxxxxxxxxx xx xäxxxxxxxxxx);x
(vi) xxxxxxxx xxx x xxxxxx z příjmů xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx verovelvollisen xäxxxxxxx; källskatten xöx xxxxäxxxx skattskyldig);
(xxxx xxxxxxxx "finská xxx").
x) v Xxxxx xxxxxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) daň x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň").
4. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.
Článek 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Xxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx významu, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "Česká xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxx zákony Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx,
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli dopravu xxxxxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, vyjma xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) ve Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx ministerstvem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) x Xxxxx republice ministra xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxx mít pro xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (registrace) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx sám, jeho xxxxx správní útvar x místní úřad x xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx smluvním xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx postavení určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx byt; xxxxxxxx xx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem x xxx xxxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
b) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve kterém xxxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxx v žádném xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx x tom státě, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx státech xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v tom xxxxx, jehož je xxxxxxx příslušníkem;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx osoba xxxx xxx osoba xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto otázku xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro takovou xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) xxxxx; x
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, xxx nebo xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx zdroje.
3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxxx trvá-li xxxx stavba, projekt xxxx xxxxx xxxx xxx 12 xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx poradenských x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, podnikem xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x úhrnu xxxx než 12 xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx se, xx výraz "stálá xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, vystavení xxxx xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx patřícího podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé zařízení xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze xx účelem xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, které xx xxxxxxx pro xxxxxx pouze xx xxxxxx jiných xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, osoba - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx a má x dispozici a xxxxxxx používá xxxxx xxx, která xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x tomto státě xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxx ustanovení tohoto xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za to, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx své xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx ovládána společností, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě z xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.
2.
x) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxx x) x x) xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" zahrnuje x xxxxxx případě xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x práva na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx x xxxxxxx xx nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx drženého xxxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx takového xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nemovitý xxxxxxx umístěn.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx zisky zahrnují xxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x letecká xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x provozování xxxx xxxx letadel x mezinárodní dopravě xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx zisky x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, xxxx
x) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, které xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx podniku a xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx prvně xxxxxxxx státem xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, upraví druhý xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx xxxxxxx x těchto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx takovou xxxxxx xx oprávněnou. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx tím xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx konce xxxx, x němž xxxxxx podnik tohoto xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak jestliže xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, daň xxxxx stanovená nepřesáhne:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxx nejméně 25 % majetku xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, dokud xx fyzická osoba, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, xxxxx slouží x xxxxxxx dividend.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx vyplácená xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Ltd. (Xxxxxxxx), z xxxxx xxxx splatná xxxxx xxx, xxxx stanovena xxxxxxxxx částky rovnající xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou znovu xxxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, v němž xxxx xxxx dividendy xxxxxxxxx, x hrubé xxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" použitý x tomto článku xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx zisku, jakož x příjmy x xxxx xx společnosti, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, postaveny xx roveň xxxxxx x xxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístněna, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo že xxxxx, pro xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx druhém státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx docílených v xxxxx druhém xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným vlastníkem xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xxxx xxxxxxxxxx xxxxx účasti xx zisku dlužníka, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx včetně xxxxxx x odměn xxxxxxxxx x těmito xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Penále za xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné a xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx však xxxxx xxxxxxx úroky, xx xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxx úroky jdou x tíži xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdroj takových xxxxx xxxx považován xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxx úroků, xxxxx xx vztahují x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, přesahuje x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx jeden x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx a) xxxxxxxx 3, xxxxx xxx také xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, avšak je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:
a) 1 % hrubé částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;
b) 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případech plateb xxxxxxxxx x xxxxxxx x) odstavce 3;
x) 10 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) x x) odstavce 3.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "licenční poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxxx pronájem xxxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo za xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx;
e) xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx obchodní činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo vykonává xxxxxxxxx povolání prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx rezident xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se vztahují xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xx umístěn xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx, plynoucí rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx xx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx sestává x xxxxxxxx části z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx xxxxxxx, který xx částí provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo movitého xxxxxxx, xxxxx patří xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx k výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx takové xxxxx provozovny (samotné xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti podobného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, kdy xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxx xx pravidelně x dispozici xxxxxx xxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě xxx xxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; v takovém xxxxxxx jen taková xxxx xxxxxx, kterou xxx přičíst xxxx xxxxx základně, xxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xx jedno xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx vykonávaných x xxxxx druhém xxxxx, může xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx:
x) příjemce se xxxxxxx v druhém xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx, x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, a
c) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx stálé základně, xxxxx xx zaměstnavatel x druhém státě.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx v xxxxx státě.
Článek 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx jako na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hudebník xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné osobě, xxxxx být tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji činnost.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx na xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx státě xx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x veřejných xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvaru xxxx xxxxxxxx úřadu xxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx zdaněn x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7, článku 14 nebo článku 15 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x renty
1. Xxxxx a xxxx podobné platy xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
2. Xxxxx a xxxxxxx požitky, xx xxxxxxxxx se nebo xxxxxxxxxxx, vyplácené podle xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx mající xxxxx x tomto xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 x x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx x xxxxx státě.
3. Xxxxx "renta" použitý x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx lhůtách xx xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx závazku xxxxxxxxxx tyto xxxxx xx přiměřenou x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx penězi xxxxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxxxx poskytovaných xxxxxx).
Xxxxxx 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Odměny, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx služby xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx z důvodu xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx některý xxxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx služby prokázané xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx podléhají zdanění xxx v xxxxx xxxxx.
b) Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx student xxxx xxxx, xxxx obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx nebo byl xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem x druhém smluvním xxxxx a xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx výcviku, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx takovéto platy xxxx xx vypláceny xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx školství x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx učeň nebo xxxxxxxx, xxxxxxxxx, zemědělský xxxx lesnický stážista, xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující 183 xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx x odměn xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nutný xxx xxxx xxxxxxxxx výživu.
Článek 21
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx mají zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx než příjmy x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnou. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
Článek 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx následovně:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx příjem, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx Finsko s xxxxxxxx xxxxxxxxxx písmene x) xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx takové xxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxx republice. Xxxxxx, o xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxx z xxxxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, kterou xxx xxxxxxx příjmům, xxx xxxxx xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, společnosti, xxxxx xx rezidentem xx Xxxxxx a xxxxxx přímo nejméně 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x České republice x je rovněž xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx zákonů týkajících xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x článku 2 xx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx ohledu xx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxx. Xxxxx Xxxxxx xxxxxx snížit xxxxxxx xxx x českou xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Finska xx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx osvobozen xx xxxx xx Finsku, Xxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx daně x xxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. V Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx kterého se xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxxx, které mohou xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx Finsku. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před jejím xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější než xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx bez ohledu xx ustanovení článku 1 xxxxxxx rovněž xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
3. Pokud xx nebudou aplikovat xxxxxxxxxx odstavce 1 článku 9, xxxxxxxx 5 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, licenční poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxx xx stejných podmínek, xxxx kdyby xxxx xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kontrolováno xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx podniky xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Jestliže xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx případ xxxxx xxx odstavec 1 článku 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdanění, xxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou a xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx není ve xxxxx s touto xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx povolen xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx bez xxxxxx xx lhůty podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní xxxxxx názorů xxxx xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx názorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx x tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto osoby xxxx xxxxx použijí xxxxxxxx informace jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx nemohly xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x xxxxxxxxxxxx úřadů
Xxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx zvláštních xxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxx x platnost
1. Vlády xxxxxxxxx xxxxx si navzájem xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxxx x xxxxxxxx.
2. Tato smlouva xxxxxxx x platnost 15 dnů xx xxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
b) pokud xxx o xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx daně ukládané xx každý xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu a x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 31. xxxxx 1975 (dále "Xxxxxxx z xxxx 1975"), xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 1975 xxxxxxx xxxxxxxx den, xxx xxxx smlouva bude x xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku začínajícího xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxxxx případě se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) pokud jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx vyplácené x 1.lednu xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx za xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x němž xxxx xxxx výpověď;
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxxxxx 1994 x anglickém jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx v. r.
Xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxx v. x.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 12.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.