Právní předpis byl sestaven k datu 03.05.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 12.12.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a Finskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
43/96 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a renty Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Vyloučení dvojího zdanění Čl.22
Zákaz diskriminace Čl.23
Řešení případu dohodou Čl.24
Výměna informací Čl.25
Členové diplomatických misí a konzulárních úřadů Čl.26
Vstup v platnost Čl.27
Výpověď Čl.28
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. prosince 1994 xxxx podepsána Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Finskou xxxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 27 odst. 2 xxxxxxxxx x platnost xxxx 12. xxxxxxxx 1995. Podle odstavce 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x vládou Xxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx v Xxxxxxxxxx 31. ledna 1975, vyhlášená xxx x. 134/1976 Xx., xxxxx xxx x xxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanovením xxxxxxxx 2. Ukončení xxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx 1975 nastane xxxxxxxx xxx, kdy tato xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Český xxxxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx financí.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z příjmu
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxx republiky,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx z příjmu xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Za xxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x části xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx nemovitého xxxxxxx x rovněž xxxx x přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) ve Xxxxxx:
(x) xxxxxx xxxx x xxxxxx (xxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxx inkomstskatterna);
(xx) xxx z příjmů xxxxxxxxx (xxxxxxöxxx xxxxxxxx; xxxxxxx skatten xöx xxxxxxx);
(xxx) xxxxxxxxx xxx (xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxxxx);
(xx) církevní daň (xxxxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxx);
(x) xxxxxxxx xxx u xxxxxx x úroků (xxxxxxxxxx lähdevero; källskatten xx xäxxxxxxxxxx);x
(xx) xxxxxxxx xxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xäxxxxxxx; källskatten för xxxxäxxxx xxxxxxxxxxxx);
(dále xxxxxxxx "finská xxx").
x) v České xxxxxxxxx:
(i) xxx x příjmů fyzických xxxx;
(xx) daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxx xxx").
4. Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxx vztahovat xx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si vzájemně xxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Xxxxxx" xxxxxxxx Finskou xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx Finské xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" označuje xxxxx, xx xxxxxx platí xxxxxx zákony České xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) výraz "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx letadlo je xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
h) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(i) ve Xxxxxx ministerstvo xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx orgán, xxxxx xx určen ministerstvem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Xxxxx xxxxx, který xxxx jinak definován, xxxx mít xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje tato xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této smlouvy xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx x místní úřad x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx zdanění v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx; xxxxxxxx xx stálý xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx kterému xx xxxx osobní x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxx v žádném xxxxx, předpokládá se, xx je xxxxxxxxxx x tom státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx zdržuje x obou xxxxxxx xxxx v xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v tom xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
d) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji činnost.
2. Výraz "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu; a
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo plynu, xxx xxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxx projekt xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx pouze trvá-li xxxx stavba, xxxxxxx xxxx dozor xxxx xxx 12 xxxxxx;
x) poskytování xxxxxx, xxxxxx poradenských a xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx pracovníků zaměstnaných xxxxxxxx xxx tyto xxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx než 12 xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze xx účelem xxxxxx xxxxx nebo shromažďování xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx spojení, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx se vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx a xx x dispozici x xxxxxxx používá xxxxx xxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx tento podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto státě xx vztahu ke xxxx xxxxxxxxx, které xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 4, které, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Nemá xx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx xxxx která xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny nebo xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2.
x) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má x výhradou ustanovení xxxxxx x) x x) xxxxxx význam, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo pevné xxxxx za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů.
x) Xxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx práv x užívání nemovitého xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx užívání, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx nemovitý xxxxxxx umístěn.
5. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x všeobecných správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
5. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx pojednává xxxxxxxx x jiných xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z provozování xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí také xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
1. Xxxxxxxx
a) xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx,
x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx byly sjednány xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx podniku tohoto xxxxx - x xxxxxxxx xxxxx - xxxxx, xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zdaněny v xxxxx druhém státě, x zisky takto xxxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxx považovány xx xxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně zmíněného xxxxx, kdyby xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx mezi nezávislými xxxxxxx, upraví xxxxx xxxx xxxxxxxxx částku xxxx xxx uložené x těchto xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxx považuje takovou xxxxxx xx oprávněnou. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zřetel na xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx, x bude-li xx nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx poradí.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky xxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 xx uplynutí xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx byly předmětem xxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 2 x 3 se xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nedbalosti.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být rovněž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, rezidentem, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, daň xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx společnost), xxxxx xxxxx vlastní nejméně 25 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, dokud xx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, nárok xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vyplácených xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem Xxxxxx, podléhají xxxxxxxxx xxxxxxxxx rezidentu České xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx v Xxxxx republice, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2. Ustanovení xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxxxx vyplácená xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxxxx fondu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxx. (Xxxxxxxx), x které xxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxx stanovena xxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou znovu xxxxxxxxxxx x České xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx dividend.
5. Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx nebo xxxxxx xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx z xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx státu, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, postaveny xx roveň příjmů x akcií.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, v xxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx vyplácející dividendy, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx umístěné x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé provozovně xxxx x xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx druhý xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx umístěna x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx nebo z xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx rezident xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Penále xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx umístěné x xxxxxxxx pohledávka, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
4. Xxxxxxxxxxx xx, xx úroky xxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx úroky, xx xx rezidentem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x jejíž xxxxxxxxxxx xxxxx k zadlužení, x něhož xxxx xxxxxxx úroky, x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xx zdroj xxxxxxxx xxxxx xxxx považován xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Jestliže xxxxxx úroků, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx udržuje x xxxxx osobou, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx takové licenční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx a) xxxxxxxx 3, xxxxx xxx xxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx zdroj, x x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy tohoto xxxxx, avšak xx-xx xxxxxxxx skutečným vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 1 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxxxx 3;
x) 5 % xxxxx xxxxxx licenčních poplatků x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x písmenu x) xxxxxxxx 3;
x) 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) x x) xxxxxxxx 3.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) za xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
c) xx operativní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu nebo xxxxxx, plánu, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx;
x) xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, který xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať je, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x některém smluvním xxxxx, xx ve xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x tom smluvním xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xx informaci, za xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze zcizení xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx, plynoucí rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, jejíž xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx umístěného xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx xx zcizení xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který patří xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé základny, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx provozovaných v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx provozu těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx x tomto státě.
5. Zisky ze xxxxxxx xxxxxx majetku, xxx který xx xxxxxx x předchozích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě:
x) xxxxxxxx xx pravidelně x dispozici xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) jestliže xxxx xxxxx xx xxxxxx státě xxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tomto druhém xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, architektů, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx odměny, které xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx vykonáváno x xxxxxx smluvním xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže:
x) xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období, xxxxx nepřesáhnou x xxxxx 183 dnů x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, x
x) xxxxxx nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx státě.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, filmový, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx jeho xxxxxxxx x xxxxx státě xx zcela xxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxx x veřejných xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místního úřadu xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx případě xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 7, článku 14 nebo článku 15 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxx
1. Xxxxx x xxxx podobné platy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.
2. Penze x xxxxxxx xxxxxxx, ať xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx podle xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx veřejného systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx renta mající xxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 2 článku 19 xxxxxxx x xxxxx státě.
3. Xxxxx "xxxxx" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxx než xxxxxx poskytovaných xxxxxx).
Článek 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Odměny, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx nižším správním xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgánem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, úřadu xxxx xxxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdanění pouze xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
a) Penze xxxxxxxxx xxx přímo, xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx některý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxxxx osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx podléhají zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx fyzická osoba xx rezidentem x xxxxxxx příslušníkem tohoto xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx student xxxx xxxx, xxxx obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a který xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx ústavu xxxxxxxx školství x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stážista, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 183 xxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xx služby poskytované x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby jsou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx studiem xxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx nutný pro xxxx nezbytnou xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, o xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x odstavci 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xx Xxxxxx xxxx dvojí zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxx, který xxxx xxx v xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněn x Xxxxx republice, xxxxxx Xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx takové osoby x částku xxxxxxxxx xx xxxx zaplacené x České republice. Xxxxxx, x xxxxxx xx daň xxxxx, xxxx nepřesáhne takovou xxxx xxxx x xxxxxx vypočtené xxxx xxxxx snížením, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx.
b) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxx přímo xxxxxxx 10 % xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx společnosti vyplácející xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem x České xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx finských xxxx xxxxxxxxxxxxx v článku 2 xx xxxxxxxxx xx Xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxx smlouvy ve Xxxxxx. Avšak Finsko xxxxxx xxxxxx finskou xxx x českou xxx xxxxxxxxxx z xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x). Ustanovení tohoto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pro státní xxxxxxxxxxx Xxxxxx.
d) Xxxxxxxx xxxxxx plynoucí xxxxxxxxx Xxxxxx je x souladu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx ve Finsku, Xxxxxx xxxxxx xxxx xxx výpočtu daně x xxxxxxxxx příjmů xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. V Xxxxx republice bude xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Česká xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx rezidentům xxxxxxxx do xxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx ve Xxxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx sníží, xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na příjmy, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxx.
Článek 23
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal rezidentům xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, které xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 5 článku 11 xxxx odstavce 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, odčitatelné xxx xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx kdyby byly xxxxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx je zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx kontrolováno osobou xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx zmíněném smluvním xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx podrobeny jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx případu xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 23, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženy x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx. Xxxxxxxx dohoda bude xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx pochybnosti, které xxxxx vzniknout při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx výměna xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují na xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zákonů tohoto xxxxx x xxxxx xxxxxxx pouze osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, trestním xxxxxxxx ve věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace jen x těmto xxxxxx. Xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx v xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) vykonat xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx porušovala právní xxxxxxxx xxxx správní xxxxx tohoto xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx právních předpisů xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tajemství nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, jejichž sdělení xx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx misí x konzulárních xxxxx
Xxx x této xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx nebo na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 27
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si navzájem xxxxxx, že byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 15 xxx xx xxxx pozdějšího oznámení xx smyslu xxxxxxxx 1 a xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech:
a) xxxxx jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx x 1. lednu nebo xxxxxxx v kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx a x xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx 31. xxxxx 1975 (xxxx "Xxxxxxx z xxxx 1975"), se přestane xxxxxxxxxx, pokud xxx x xxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx smlouva v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2. Ukončení xxxxxxxxx Smlouvy z xxxx 1975 xxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
Článek 28
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v platnosti, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxxxx případě se Xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat:
x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené x 1.xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx následujícím xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx ukládané za xxxxx xxxxxx rok xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
Xx důkaz toho xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Praze xxx 2. prosince 1994 x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
Xx vládu Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 43/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 12.12.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.