Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Dne 16. xxxxxxxx 1995 xxxx v Xxx Xxxxx přijaty xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nástupnický stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx homologaci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a x vzájemném uznávání xxxxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 včetně xxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx: "Xxxxxx x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx změněné Dohody xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx 1)
Úvodní xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotná technická xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby mohla(y) xxx xxxxxxx(x) v xxxxxx zemích, x
xxxxxx přáním xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxx pravidla, kdykoliv xx to možné, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx užívání vozidel, xxxxxxxx a částí, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
1. Prostřednictvím Správního xxxxxx, xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, pravidly xxxxxxx uvedenými x Dodatku 1 a xx xxxxxxx následujících článků x odstavců, xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x části, xxxxx xx mohou xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx alternativy a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx určovat xxxxxxxx xxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx uznávání.
Xxx účely xxxx xxxxxx:
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "typová xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje xxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx požadovaném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx dodané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx x homologovaným xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx homologaci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxxxxxxx, kdy výrobce xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x výrobků, xxxxx xxxxx xx xxx, splňuje daný Xxxxxxx; xxxxxxxxx správní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx, xxx autocertifikované xxxxxxx splňují požadavky xxxxxx Předpisu.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx určitého Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, xxxxx jej xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označovanému xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x období xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém nesouhlasu x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x době oznámení.
Xxxxxxx xxxxxxx následující:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx části, xxxxxxx se xxxx;
x) technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx shodnosti xxxxxx;
e) xxxxx (xxxx), xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x homologaci.
3. Xxxx byl Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v platnost.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Předpis x platnost jako Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx, xxxxx je x xxx xxxxxx.
5. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx může xxx uložení své xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx některými Předpisy, xxxxx xxxx x xx xxxx přílohou xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx z nich. Xxxxxxx-xx právě xxxxxx xxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo o xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo přijatý Xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx určitých Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aplikující xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx s jednoroční xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx orgán xx x xxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx určitá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx homologace dle xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobků, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 4 x xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x aplikaci Předpisu, xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx homologací dle článku 5;
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitý Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxxxx oznámení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx Předpis xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx strany, které xxxxxxxx určitý Xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x typové xxxxxxxxxx, xx povinna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx značení xxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že je x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobku x homologovaným xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx shora xxxxxxx xxxxxxxx splněny, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx byly smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx typové xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx dohody x xxxxx xxxx vyráběny xxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx aplikuje xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxx státu označeném xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx má za xx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, aplikujících xxxxxxx Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxx homologační xxxxxxx přidělenou xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx typy, upozorní xx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpis k xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx učinila. Tato xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytnosti zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx s homologovaným xxxxx, x pokud xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je smluvní xxxxxx, která udělila xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zakázat prodej x užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xxxxxx v xxx měsíci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, odmítnout xxxxxxx xxxx odejmout xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kolového xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx takového Xxxxxxxx.
Článek 6
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, státy, xxxxxxxxxx do této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx xxxxx jejich xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx hlasů xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx činnostech Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxx, na xxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx pravomoci upravené xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této dohody.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 a článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx Dohody x platnost xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x roku 1958, xx xxxxxxx Dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
Xxxxxx 7
1. Tato xxxxxxx Xxxxxx se bude xxxxxxxxx za xxxxxxx xx uplynutí devíti xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Dohody z xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dohody x roku 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x období šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx změněné Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxx, xx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zašle generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx oznámení.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 této dohody xxxx xxx přístupu x této dohodě xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx na některých xxxxxxx, xx xxxxx x mezinárodních vztazích xxxxxxxxx. Dohoda xx xx území, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx spor xxxx xxxxx nebo xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx spor, xxxxx xxxxxx vyřešen jednáním, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx sporu x xx xxxxxx, a xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sporu. Xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx nedohodnou x xxxxxxxxx rozhodce nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx xxxxx jediného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx dohody. Ostatní xxxxxxx strany nebudou xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x této xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx má ale xxx článku 1 možnost xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, mohou být xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx užívat. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho Xxxxxxxx, xxxxxx povinny uznávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx homologace dle xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx Předpisů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx dřívější xxxxx xxxx xxxx nezměněný Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Po xxxxxxx xxxxx Předpisu xx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx.
2. Změna Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než jedna xxxxxxx smluvních stran, xxxxx aplikují Xxxxxxx x xxxx oznámení, x svém xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tomto xxxxxx xxxxxxxxx tajemník neobdržel xxxxxxxxxx x nesouhlasu xx xxxx než xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx přijatou x xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx nezměněný Předpis, xxxxxxxx prohlásí, xx xx přejí xxxxxxxxxx x užívání nezměněného Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx jako xxxxxx alternativa formálně xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x účinností xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx vstupu v xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Předpis, xxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx smluvní xxxxxx k xxxx xxxxxx x období xxxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Předpis xxx tuto xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx doby xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx změnu, xxxx do xxxx xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxx změny.
Xxxxxx 13
Xxxx vlastní Xxxxxx x jejích dodatků xx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx několik xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx dodatků. Znění xxxxxxx návrhu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx dodatků xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx x uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny, xxxxx xxxx rozeslán dle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, se xxxxxxxx xx přijatý, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, zda byla x návrhu změny xxxxxxx xxxxxxx. Je-li x xxxxxx změny xxxxxxx výhrada, xx xx za to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a že xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx sděleny xxxxx takové xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
x) xxxxxxx xxx článku 6;
x) data, xxx tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxx článku 7;
c) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) xxxxxxxx, obdržená xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx a oznámení, xxxxx obdržel dle článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx každé xxxxx xxx článku 12 odst. 1 x 2 x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx změny xxx článku 13 odst. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx x xxxx, xxx shora xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x platnost, probíhá xxxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 nezměněné Dohody, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx v xxxx, kdy shora xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupují x platnost, probíhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, vstoupí xxxx xxxxx v xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx dle xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK 1
Xxxxxxx a xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výbor je xxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zabezpečuje Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v každém xxxx volí Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Výbor xxxx, xxxx xx xxxxxxxx vypracování xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxxxxx nových Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Dohody, xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxx hlasují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, má xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx odevzdaných xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxxx Předpis a xxxxx organizaci xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxxxxxx vyhovující opatření x postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx shodné x xxxxxxxxxxxxx typem.
1.2. Xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx homologace, xxxx xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx 1.1; xxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx může jménem x xx žádost xxxxxx, který uděluje xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedením xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx XXX 9002 (jejíž xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) nebo xxx xxxx odpovídající akreditační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.1. Xxxxxxx xx povinen x registraci poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 1.2., xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx prohlášení xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Každé xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisu.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který uděluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Předpisu, který xx xxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláště:
2.3.1. xxxxxxxx existenci postupů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí) x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. xxxxxxxx, xxx xx zaznamenávaly údaje xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx dobu xxxxxxxxxx v xxxxxx x homologujícím orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx ověřila x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby;
2.3.5. zajistit, xxx xx pro xxxxx xxx výrobku prováděly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
2.3.6. xxxxxxxx, xxx xx jakémkoliv xxxxxx xxxxxx nebo zkušebních xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neshodnost, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
2.4. Orgán, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxx s (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx dodatku x xxxx být xxxxxx, xxx zajistila, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx důvěry xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx inspekci xxxxxx xxx přítomnému inspektorovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx inspektor xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx x laboratoři xxxxxxx (nebo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Předpis, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx). Minimální xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx homologace.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x příslušném Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody.
2.4.5. X případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neuspokojivé výsledky, xx homologující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx Dohody: Xxxxxx x přijetí jednotných xxxxxxxx pro homologaci x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958.