Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Dne 16. července 1995 xxxx v Xxx Xxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (ověřování xxxxxxxxx) x o xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Ženeva 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Dne 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx x souladu x platnými zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vázanou Xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 13 odst. 1, xxxxxxxx též xxxxx xxxxx Xxxxxx xx: "Xxxxxx o xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx".
Xxxxx vstoupily x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1)
Úvodní xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednanou x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x určitých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx mohla(y) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx zemích, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxx pravidla, xxxxxxxx xx xx xxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxx strany,
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Správního xxxxxx, vytvořeného všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Dodatku 1 a na xxxxxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vozidlech. Xxx xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx určeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx vzájemné uznávání.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Pojem "xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx vozidla, zařízení x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx podílejí xx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochraně životního xxxxxxxxx x úspoře xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje xxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, zařízení nebo xxxxx xxxxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx, xx každé xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, uvedené xx xxx, xxxx vyrobeny xxx, xxx xxxx xxxxxx x homologovaným xxxxxxxx.
Při aplikaci Xxxxxxxx xxxxx existovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, kdy výrobce xxx předchozí xxxxxx xxxxxxxx osvědčuje, xx xxxxx x výrobků, xxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; příslušné správní xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, xxxxx jej xxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx oznámení o xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx za přijatý, xxxxx x období xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx tajemník oznámil, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém nesouhlasu x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, existujících x xxxx oznámení.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx;
x) technické požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxx vzájemné uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx homologačních xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), xxx tento Xxxxxxx vstupuje v xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx homologační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x částí, xxxxxxxxx x homologaci.
3. Xxxx byl Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxxx xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx vznesly xxxxxxx x xxx xxxxx proto Předpis xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx svůj nesouhlas, xxxxxxxx přijatý Předpis x xxxxxxxx jako Xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, který je x něm xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, xx není xxxxxx některými Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx přílohou xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x nich. Xxxxxxx-xx xxxxx řízení xxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxx nebo x xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xxxxxxxxx tajemník takový xxxxx xxxx přijatý Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxx xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jim také xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Předpis, xxxx xxxxxxxx x jednoroční xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, udělené touto xxxxxxx xxxxxxx, zůstávají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Předpisu, xx xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx článku 4 v případě, xx ji xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 5;
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx homologacím.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitý Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx hodlá xxxxxxxx aplikovat, x Xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx aplikuje Předpisy x typové homologaci, xx xxxxxxx udělovat xxxxxx homologace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx v každém Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje, x xx za xxxxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vystaveny typové xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vyráběny xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx aplikuje xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přidělenou dle xxxxxxxxxxx Předpisu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx, upozorní xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx udělila. Xxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, opatření, xxxxx učinila. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx informace o xxxxxxxxxxx x homologovaným xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx měsíčně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, kterým x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kterým xxxxxxxx homologaci; xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinen tomuto xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx udělit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určitého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx takového Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 8 mandátu této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx členských států, xx xxxxx stát xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx států, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a které xx mohou podílet xx určitých xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx této xxxxxx, x regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace takových xxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu závazných xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle článku 1 xxxx. 2 a článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx mohou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x roku 1958, xx xxxxxxx Dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx změněná Xxxxxx xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx výhradu x xxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ji xxxxxxxxx tajemník xxxxxx.
3. Pro xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxx, xx xxxxxx tato smluvní xxxxxx uložila xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxx článku 6 xxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x této dohodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx. Xxxxxx se xx xxxxx, uvedené xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, rozšíří po xxxxxxxx 60 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx výkladu xxxx provádění této xxxxxx bude pokud xxxxx řešen jednáním xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xx požádá, x xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx strany xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx nedohodnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může kterákoliv x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx určil jediného xxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Každá xxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx prohlásit, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx výhradu.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x Předpisům, xxxxx jsou x xx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, že nehodlá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Předpisů nebo xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x nich.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Změny Předpisů xxxxxxx správní xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx jsou povinny xxxxxxxx, xxxxx alternativy xxxxx užívat. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx povinny uznávat xxxxxxxxxx dle předchozí xxxxxxxxxxx téhož Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nejsou povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nezměněných Předpisů. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx, udělené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx přijetí xxxxx Předpisu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Změna Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxx nesouhlase xx změnou. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx proti změně xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pětina xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Předpis xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Předpisu x xxxx xxxx xxxxxx alternativa xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx data xxxxxx vstupu v xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx tento Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx smluvní xxxxxx k této xxxxxx v xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx Předpisu x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost xx doby dvou xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx přijme xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx změny.
Článek 13
Xxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Znění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Dohody x xxxxxx dodatků xx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx považuje xx přijatý, pokud xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx výhrady xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx x návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výhrady, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
x) xxxxxxx dle článku 6;
x) data, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxx článku 7;
x) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) oznámení, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obdržel dle článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx xxxxx změny xxx článku 12 odst. 1 a 2 x xxxxxxxx;
g) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 13 xxxx. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ustanovení vstupují x platnost, probíhá xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 nezměněné Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 5 uvedeného xxxxxx.
2. Jestliže x xxxx, kdy shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, probíhá xxxxxx přijímání změny xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx dle xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx podmínek výše xxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx a jednací xxx Správního xxxxxx
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx svém xxxxx xxxxxxxx v každém xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X návrzích xxxxxx Xxxxxxxx xx hlasuje. Xxxxx stát, smluvní xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx hlas. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, počtem xxxxx svých členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Předpis, xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, hlasují xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlasů xxxxx členských států. Xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx výroby
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ověřit, xxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx, xxx xxxxxxxx vozidla, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx homologace, musí xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx si xxx xxxx xxxx jménem x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, ověřit homologující xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x uvedením oblastí x xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, které xxxx xxx typově xxxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž povinen xxxxxxxxxx výrobcovu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 9002 (xxxxx xxxxxx platnosti se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxx dle xxxx odpovídající akreditační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, že bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registrace xxxx xxxxxx rozsahu.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx větě xxxxxxxx 1.2., xxxx xx xxxxxx, xx nemůže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, který je xxxxxxxx této dohody, xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxx homologaci dle xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx homologaci xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plány xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxx trvající xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovené x xxxxxxxxxx Předpisu.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení shodností xxxxxxx (xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx) x xxxxxxx homologací;
2.3.2. xxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytnému xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiložené xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx překročit 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, aby xx pro xxxxx xxx výrobku prováděly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných Předpisech;
2.3.6. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zkušebních xxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx neshodnost, následoval xxxx odběr x xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné výroby.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx shodnosti, xxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx s (případnými) xxxxxxxxxx, přijatými dle xxxxxxxx 1.2. nebo 1.3. xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Při xxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxxxxxxx zkušební x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, xxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x laboratoři xxxxxxx (xxxx x Xxxxxxxxx organizaci, pokud xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx dohody). Xxxxxxxxx xxxxx vzorků xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Pokud xx jeví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx jakékoliv ověření xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dodatkem nebo x xxxxxxxxxx Předpisu, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.
2.4.5. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.10.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx: Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, sjednaná v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.