Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. července 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x vzájemném xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x přijetí jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx motorových xxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1958 včetně xxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx názvu Dohody xx: "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx vstoupily x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 změněné Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 a xxxxx dnem vstoupily x platnost x xxx Xxxxxx republiku.
Český xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kolová xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx 1)
Úvodní xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. března 1958, x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx postačí x xxxx, xxx xxxxx(x) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx přáním přijímat xx xxxxx xxxxxxx xxxx pravidla, xxxxxxxx xx xx xxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx užívání vozidel, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, vytvořeného xxxxx xxxxxxxxx stranami, pravidly xxxxxxx uvedenými x Dodatku 1 x xx xxxxxxx následujících článků x odstavců, stanoví xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx to bude xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxx. Pro smluvní xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx typových xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx "kolová xxxxxxx, zařízení x xxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, jejich xxxxxxxxxx se podílejí xx bezpečnosti silničního xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje xxxxxx xxxxxx, kterým příslušné xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx, byly xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxx x homologovaným xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx existovat xxxxx xxxxxx postupy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxx známým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxx xxxxxxxx osvědčuje, xx xxxxx x výrobků, xxxxx uvádí xx xxx, xxxxxxx daný Xxxxxxx; xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisu.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "generální tajemník". Xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Předpisu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx přijatý, xxxxx v období xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Předpisem xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx.
Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx:
x) kolová xxxxxxx, xxxxxxxx nebo části, xxxxxxx xx týká;
x) technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx udělení typové xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx shodnosti xxxxxx;
x) datum (xxxx), xxx tento Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Předpis může xxxxxxxx obsahovat odvolávky xx laboratoře, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx byl Xxxxxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Předpis x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx x xxx uveden.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložení své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx některými Xxxxxxxx, xxxxx jsou x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxx Předpisu, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ten xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx za podmínek, xxxxxxxxxxx v odstavci 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxxx vstupu x platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jim také xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx, aplikující xxxxxx Předpis, xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx v úmyslu xxxxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, udělené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zůstávají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Předpisu, xx xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx x výrobků, xxxxxx xxxxx udělila xxxxxxx homologaci;
xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx článku 4 x xxxxxxx, xx ji smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx Předpisu, xxxxxx neshodnost;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 5;
xxxxxxxx x xxxxxx rozšíření k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx určitý Xxxxxxx, může kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xx tomto xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v platnost xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, pro které xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xx xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis".
Článek 2
Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx aplikuje Xxxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx udělovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx v každém Xxxxxxxx typům kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xx x tomu technicky xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx shodnosti výrobku x homologovaným xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx podmínky splněny, xx každá xxxxxxx xxxxxx, xxxxx aplikuje xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x homologační xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx částí, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx vystaveny typové xxxxxxxxxx dle článku 2 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx vyráběny xxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo v xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx má xx xx, že xxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Předpis xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, opatřené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx, xx neshodují x xxxxxxxxxxxxxx typy, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx udělila. Xxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xxxxxxxx, xxxxx učinila. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a pokud xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu nebo x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která udělila xxxxxxxxxx, povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx určitý Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, kterým v xxx měsíci xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx homologaci; pokud xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x typové homologaci, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kolového xxxxxxx, zařízení nebo xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx, které xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx hospodářské komise, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xx mohou stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx hlasů dle článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x které xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxx odstavce 11 xxxxxxx této xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle článku 1 xxxx. 2 x článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958, xx změněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody z xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x období xxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx změněné Xxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx šedesátý xxx xx dni, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listinu x xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx vypovědět oznámením, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každá xxxx xxxxxxx strana xxx článku 6 xxxx dohody xxxx při přístupu x této xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx, uvedené xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Každý xxxx xxxx dvěma xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nimi.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xx xxxxxx, x xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx, xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sporu. Xxxxxxxx xx strany xx xxxxx xx tří xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx určil jediného xxxxxxxx, xxxxx bude xxxx předložen k xxxxxxxxxx.
3. Výrok xxxxxxxx xxxx rozhodců, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 vůči xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx výhradu.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výhradu kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x této xxxxxx xxxx x Předpisům, xxxxx jsou x xx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx; xxxxx smluvní xxxxxx má xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, že nehodlá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx z nich.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou být xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. Změny Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx v článku 1 xxxx. 2, a xx xxxxxxxx dle Dodatku 1. Pokud je xxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uznávat xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Předpisů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sérii xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx pozdější série xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx považuje xx přijatou, pokud x průběhu xxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx generálním tajemníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x době oznámení, x xxxx xxxxxxxxxx xx změnou. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx změně xxxxxxx. Pokud xx Xxxxxxx změněn x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Předpis, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx pokračovat x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Předpisu x xxxx jako xxxxxx alternativa xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Předpis, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx nová xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx takový Předpis xxx xxxx smluvní xxxxxx v platnost xx doby xxxx xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx do xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, xxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxx dodatků xx xxxx změnit xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxxxxx změn xxxx dohody a xxxxxx dodatků. Znění xxxxxxx návrhu xx xxxxx Dohody a xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej rozešle xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx, který xxxx rozeslán xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přijatý, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx, xxx xxxx x návrhu xxxxx xxxxxxx výhrada. Je-li x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx sděleny xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.
Článek 14
x) xxxxxxx xxx článku 6;
x) xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
f) xxxxx každé xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 x 2 x platnost;
x) xxxxx xxxxx změny xxx článku 13 odst. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx v xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 a 4 nezměněné Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohody, vstoupí xxxx změna v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx kterýkoliv Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, přijatý xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
DODATEK 1
Xxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx svém prvém xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx Výbor xxxxxxxx x místopředsedu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx vypracování nového Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Dohody, xx xxxxx hlas. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hlasů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Představitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx změn Xxxxxxxx xx hlasuje. Xxxxx xxxx, který xx smluvní stranou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxx poloviny smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských států. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx výroby
1. XXXXXX HODNOCENÍ
1.1. Xxxxx xxx udělí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx vyráběná vozidla, xxxxxxxx xxxx části xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; xxxx xxxxxxxxx xx ale xxxx xxxx jménem x na xxxxxx xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx XXX 9002 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx) nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx xx povinen x registraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x jakýchkoliv změnách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení o xxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx větě xxxxxxxx 1.2., nebo mu xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Každé xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, homologované xxx Xxxxxxxx, který je xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx odpovídalo xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Předpisu.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx zvláště:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx shodností xxxxxxx (vozidel, xxxxxxxx xxxx xxxxx) s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu;
2.3.3. zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dohodě x homologujícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx stabilita xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxx;
2.3.5. zajistit, xxx xx xxx xxxxx xxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dodatku x zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisech;
2.3.6. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx odběru xxxxxx nebo zkušebních xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odběr a xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx takových ověřování xxxx být xx xxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx dodatku x xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx důvěry xx xxxxxx homologujícího xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx inspekci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxxxxxxx zkušební x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, xxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx v Xxxxxxxxx organizaci, pokud xx xxxxxxxxx Předpis, xxxxx je přílohou xxxx dohody). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx má xxx stanoven dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., je xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx homologace.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx zkoušku, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.
2.4.5. X případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx x těchto inspekcí xxxxxxxx neuspokojivé xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx: Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.