Právní předpis byl sestaven k datu 16.10.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. xxxxxxxx 1995 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, vyhlášené xxx č. 176/1960 Sb.
Dne 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáři Dohody, xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx vázanou Dohodou x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx homologaci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx na základě xxxxxx článku 13 xxxx. 1, zahrnují též xxxxx xxxxx Xxxxxx xx: "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxx homologací, udělených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx vstoupily v xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx změněné Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx jednotných technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxx, udělených na xxxxxxx xxxxxx pravidel 1)
Úvodní xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx,
xxxxxx rozhodnutím xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx a součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě dne 20. března 1958, x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx k xxxx, xxx xxxxx(x) xxx užívána(y) x xxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, x
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, pravidly xxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článků x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxx určovat zkušební xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx typových xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx vzájemné uznávání.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Pojem "kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úspoře xxxxxxx.
Pojem "xxxxxx xxxxxxxxxx dle určitého Xxxxxxxx" představuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jedné Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx na xxx, byly xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx aplikaci Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx alternativa k xxxxxx homologaci. Jediným xxxxxx známým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxxxxxxx, kdy xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx z výrobků, xxxxx xxxxx na xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nahodilým xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x Dodatku 1. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Předpisu xxxxxxxx, xxxxxxxx v Dodatku 1, xxxxx jej xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx zašle generální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Předpisu xx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za přijatý, xxxxx v xxxxxx xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xx xxxx;
x) technické xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy;
x) xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx prokazuje plnění xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vzájemné uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx homologačních xxxxxxx a podmínek xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxx (xxxx), kdy xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Předpis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx homologační xxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx k homologaci.
3. Když xxx Xxxxxxx přijat, xxxxxx xx generální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxx, které xxxxxxx strany vznesly xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx svůj xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx x xxx uveden.
5. Každá xxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxx své xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Předpisy, xxxxx xxxx v xx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Předpisu, zašle xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx určitých Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aplikující xxxxxx Předpis, může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx správní orgán xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx touto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxx Předpisu, je xxxxxxx:
zachovat xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx u xxxxxxx, xxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 4 x xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxx, xxxxx pokračuje x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stran i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx homologací xxx článku 5;
udělovat i xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx generálnímu tajemníkovi, xx jej xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx šedesátý den xx tomto oznámení. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstup určitého Xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx smluvní xxxxxx dle tohoto xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx určitý Xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx které xx Předpis xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx technicky xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x homologovaným typem xxx ustanovení Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, povinna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx dohody x xxxxx jsou xxxxxxxx xxx na území xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx aplikuje xxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx typy kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx má xx xx, že jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Předpis xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, opatřené homologační xxxxxxx přidělenou dle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx neshodují x xxxxxxxxxxxxxx typy, upozorní xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx homologaci xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx strana xx povinna xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx takoví xxxxxxx xxxxxxxx shodnost xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx učinila. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx zakázat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx měsíčně příslušným xxxxxxx ostatních smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx orgánu jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x typové xxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určitého xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Státy, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx členských xxxxx, xx mohou stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx stanovení xxxxx xxxxx xxx článku 1 odst. 2 x článku 12 odst. 2 xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Xxx ustanovení xxxxx xxxxx dle článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Dohody x xxxx 1958, xx změněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx změněná Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x roku 1958 xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx x období xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx tajemník zaslal.
3. Xxx každou xxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx Xxxxxx, vstoupí xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
1. Každá smluvní xxxxxx může tuto xxxxxx xxxxxxxxx oznámením, xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx generální xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx.
Článek 9
1. Každá nová xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx xx některých xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 dnů xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx bude xxxxx xxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Xxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx x xx požádá, x xxxx xxx předložen xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx určil xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx předložen k xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx oznámením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jiná výhrada x xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ale xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxx některé x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nehodlá xxxxxx xxxxx z xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx Předpisů xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho Předpisu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx nejnovější xxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxxxx změn xxxx xxx nezměněných Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, udělené xxx pozdější xxxxx xxxx. Xx přijetí xxxxx Xxxxxxxx ji xxxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Xxxxxxxxx xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijatou, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx generálním tajemníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x svém nesouhlase xx změnou. Jestliže xx xxxxx období xxxxxxxxx tajemník neobdržel xxxxxxxxxx x nesouhlasu xx více xxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, prohlásí xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx a které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx změněn x xxxxxxx jedna pětina xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx prohlásí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx změněného Předpisu x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x účinností od xxxx xxxxxxx změny xxxx xx xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x období xxxx tím, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx Předpisu x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx doby xxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x jejích dodatků xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Dohody a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx rozeslán dle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx, ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla x xxxxxx xxxxx xxxxxxx výhrada. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxx nebyla xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Nebudou-li xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
Xxxxxx 14
x) přístup dle článku 6;
b) xxxx, xxx tato dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
c) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) xxxxxxxx, obdržená xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obdržel xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx každé xxxxx xxx článku 12 odst. 1 a 2 x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 13 odst. 3 x xxxxxxxx.
Článek 15
1. Xxxxxxxx x xxxx, kdy shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisu xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tento xxxx Xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxxxxx článku.
2. Jestliže x xxxx, xxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxx xxx kterýkoliv Xxxxxxx, přijatý dle xxxxxxxxx Dohody, považován xx Předpis, přijatý xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK 1
Xxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx členy ze xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx vypracování xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X návrzích xxxxxx Xxxxxxxx xx hlasuje. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx svých členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx změn Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Regionální organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis a xxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx než udělí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx vyráběná xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typem.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx homologace, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx 1.1; xxxx xxxxxxxxx xx ale xxxx xxxx jménem x xx žádost xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxxxxx, ověřit homologující xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x uvedením oblastí x výrobních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx, které mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3. Homologující xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výrobcovu xxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx XXX 9002 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx bude xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registrace xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xx homologující orgán xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., xxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. SHODNOST XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx dle Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx homologaci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx homologaci xx povinen x xxxxxxxx odsouhlasit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x homologovaným xxxxx ve stanovených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, stanovené v xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláště:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (vozidel, xxxxxxxx xxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytnému xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx dobu xxxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiložené xxxxxxx. Tato xxxx xxxxx překročit 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, xxx xx pro xxxxx xxx výrobku prováděly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisech;
2.3.6. zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo zkušebních xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx uvažovaném druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx, následoval xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx kdykoliv ověřit xxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jednotce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Při xxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, xxx tomu xxxxxxxx podstata xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (nebo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Předpis, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxx, předepsanou xxxxx dodatkem xxxx x xxxxxxxxxx Předpisu, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.4.5. X případech, xxx xxxx xxxxx některé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx neuspokojivé xxxxxxxx, xx homologující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dřívější xxxxx Dohody: Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro homologaci x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednaná v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.