Právní předpis byl sestaven k datu 31.01.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Dne 2. xxxxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx oznámila generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku 13 xxxx. 1, zahrnují xxx xxxxx xxxxx Dohody xx: "Xxxxxx x xxxxxxx jednotných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro kolová xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx vstoupily x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx dnem 16. xxxxx 1995 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Českou republiku.
Český xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
x xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx vzájemné uznávání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx uznávání homologace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, sjednanou x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x určitých kolových xxxxxxx, zařízení x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx(x) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx zemích, x
xxxxxx přáním xxxxxxxx xx svých státech xxxx pravidla, xxxxxxxx xx to xxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxx strany,
xx xxxxxxx takto:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, vytvořeného xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Dodatku 1 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x části, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastnosti a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxx xxxxxx podmínky xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx uznávání.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx "kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x xxxxx, jejich xxxxxxxxxx xx podílejí xx bezpečnosti silničního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Pojem "typová xxxxxxxxxx dle určitého Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, kterým xxxxxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, zařízení nebo xxxxx xxxxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxx daného Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx na xxx, xxxx vyrobeny xxx, xxx byly xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx homologaci. Jediným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx výrobce xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx uvádí xx xxx, splňuje xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedeným x Dodatku 1, zašle jej xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx Předpisu xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx, xxxxxxxxxxx generálního tajemníka x xxxx xxxxxxxxxx x Předpisem více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, existujících x době oznámení.
Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se xxxx;
x) xxxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx typové xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx;
x) datum (xxxx), xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx homologační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x homologaci.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx přijat, xxxxxx xx generální xxxxxxxx xx možno nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x údajem, xxxxx xxxxxxx strany vznesly xxxxxxx x xxx xxxxx proto Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxx všechny xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xxxxxxxx xxxxxxx Předpis x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, který je xxxxxxxx této dohody, xxxx, xxxxx xx x něm xxxxxx.
5. Každá nová xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xx není vázána xxxxxx z nich. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo x xxxxxxxx Xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xxxx přijatý Xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx pro novou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Předpis, může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx orgán xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx Předpisu, xx xxxxxxx:
zachovat řádný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 4 x xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxx, xxxxx pokračuje x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 5;
xxxxxxxx x xxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jej xxxxx xxxxxxxx aplikovat, x Xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v platnost xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, pro které xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x typové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx homologace a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx Předpis vztahuje, x to xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx shodnosti výrobku x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx ustanovení Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx shora xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, povinna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x homologační xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx typové xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx xxxxxx a xxxxx jsou vyráběny xxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx aplikuje xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxx státu označeném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx homologovala, xx xx za xx, xx jsou x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, opatřené homologační xxxxxxx přidělenou dle xxxxxxxxxxx Předpisu jednou xx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, upozorní xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a je xxxxxxx oznámit ostatním xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxx homologaci, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx skutečnosti informovat xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxx xxxxx zakázat prodej x xxxxxxx takových xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx v xxx xxxxxx odmítly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx udělit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx takového Xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx a regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí jménem xxxxx xxxxxxxxx států, xx mohou xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx.
Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnostech Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx komise, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx států, se xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx ustanovení xxxxx xxxxx dle článku 1 xxxx. 2 x článku 12 odst. 2 xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958, xx změněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato změněná Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx platnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx rozeslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx změněná Xxxxxx xx nebude považovat xx platnou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dohody x roku 1958 xxxxxxx jakoukoliv výhradu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude přistupovat x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx uložila xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx oznámením, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každá xxxx xxxxxxx strana xxx článku 6 xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx dohoda bude xxxxxxxxxx xx všech xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xx xx xxxxx, uvedené xxxx uvedená x xxxxxxxx, rozšíří po xxxxxxxx 60 dnů xxx dne, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx spor xxxx dvěma xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx řešen jednáním xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx podroben xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx sporu x xx xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sporu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx bude xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Výrok xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxxxx.
Článek 11
1. Každá xxxx xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx dohodě prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 vůči xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jež učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učiní výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, může xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxx dohodě xxxx k Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xx připojeny, xx xxxxxxxxxxx; xxxxx smluvní xxxxxx má xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, že nehodlá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx nebo xx nehodlá xxxxxx xxxxx z xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx, mohou být xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, může xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx alternativy xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho Předpisu, xxxxxx xxxxxxx uznávat xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx téhož Předpisu. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx, nejsou xxxxxxx xxxxxxx homologace dle xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx Předpisů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx, jsou povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx pozdější xxxxx xxxx. Po přijetí xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx smluvním stranám, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x průběhu šesti xxxxxx od jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpis x xxxx xxxxxxxx, x svém nesouhlase xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, prohlásí xxxxx co nejdříve xx přijatou a xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Pokud je Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx nezměněný Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx nezměněného Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx jako xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x účinností od xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx data xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx jsou povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx nová xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx Předpisu x xxxxxxx této xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Předpis xxx tuto xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx přijme xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxx změny.
Xxxxxx 13
Xxxx vlastní Dohody x xxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Znění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx výhrady do xxxxx xxxxxx, ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx x xxxxxx změny xxxxxxx výhrada, má xx za xx, xx změna nebyla xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx takové výhrady, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
x) xxxxxxx xxx článku 6;
x) data, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) oznámení, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x oznámení, xxxxx xxxxxxx dle článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 13 odst. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ustanovení vstupují x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 a 4 nezměněné Dohody, xxxxxxx xxxxx nový Xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxx xxxxxxxx Předpisu xxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohody, vstoupí xxxx změna v xxxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran Dohody xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx dle xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx Předpis, přijatý xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx a jednací xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výbor xx xxxxxx členy ze xxxxx smluvních stran xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx tajemník Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru služby xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx svém xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X návrzích xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počet hlasů xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody, počtem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 6
X návrzích xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Předpis, má xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, které xxxx smluvními stranami Xxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxxx Předpis a xxxxx organizaci vytvářejí. Xxxxx Předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
DODATEK 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx, xx homologující xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx ověřit, xxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxx x postupy x xxxxxxxxx účinného řízení, xxx vyráběná xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typem.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx si ale xxxx může xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx x vyhovění x xxxxxxxx oblastí x výrobních zařízení, xxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxx harmonizované xxxxx XXX 9002 (jejíž xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxx dle xxxx xxxxxxxxxxxx akreditační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x registraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zavázat xx, xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsahu.
1.4. Xx obdržení žádosti xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, x kterém xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., xxxx mu xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Každé xxxxxxx, xxxxxxxx, nebo xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx vyrobeno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxxxx opatření, x xx každé xxxxxxxxxx xx povinen s xxxxxxxx odsouhlasit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trvající xxxxxxxxx s homologovaným xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx, stanovené v xxxxxxxxxx Předpisu.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení shodností xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí) s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxxx homologovaného xxxx;
2.3.3. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx po dobu xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx a xxxxxxxxx stabilita vlastností xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx prováděly xxxxxxx zkoušky předepsané x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příslušných Xxxxxxxxxx;
2.3.6. xxxxxxxx, xxx xx jakémkoliv xxxxxx xxxxxx nebo zkušebních xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx, následoval xxxx odběr x xxxxxxx. Musejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednotce. Obvyklá xxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxx xxx xx xxxxx x (případnými) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxx, aby zajistila, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx strany homologujícího xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx xxxxxxxx musejí xxx přítomnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x laboratoři xxxxxxx (xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx stanovuje Předpis, xxxxx je přílohou xxxx dohody). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx homologace.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.
2.4.5. X případech, kdy xxxx během xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky, xx homologující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.10.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx: Dohoda x přijetí jednotných xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.