Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxx 16. července 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx nástupnický stát Xxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro homologaci (xxxxxxxxx shodnosti) a x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx dne 20. xxxxxx 1958 včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx též xxxxx xxxxx Dohody xx: "Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx pro vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx vstoupily v xxxxxxxx x souladu xx zněním článku 7 xxxx. 1 změněné Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 a xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx změněné Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx se xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx rozhodnutím xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx vozidel, sjednanou x Ženevě xxx 20. března 1958, x
vedeny přáním xxxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx postačí x xxxx, xxx mohla(y) xxx užívána(y) x xxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxx pravidla, xxxxxxxx xx xx možné, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Prostřednictvím Xxxxxxxxx xxxxxx, vytvořeného xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v Dodatku 1 a xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odstavců, stanoví xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx a části, xxxxx se mohou xxxxxxxx a/nebo užívat xx xxxxxxxx vozidlech. Xxx xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastnosti a xxxxx určovat xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, jejich xxxxxxxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úspoře xxxxxxx.
Pojem "typová xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje úřední xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dodané výrobcem xxxx xxxxxxxxx daného Xxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, uvedené xx xxx, xxxx vyrobeny xxx, xxx xxxx xxxxxx x homologovaným xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx existovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx předchozí xxxxxx xxxxxxxx osvědčuje, xx xxxxx z výrobků, xxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, uvedených x Dodatku 1. Po xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, xxxxx jej xxxxxxx výbor generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označovanému xxxx "xxxxxxxxx tajemník". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxx Předpisu xx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za přijatý, xxxxx x období xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx více xxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx.
Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx:
x) kolová xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xx xxxx;
x) technické požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx typové xxxxxxxxxx a pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případných homologačních xxxxxxx x podmínek xxx xxxxxxxxxxx shodnosti xxxxxx;
e) xxxxx (xxxx), xxx xxxxx Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolávky xx xxxxxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx orgány, ve xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, oznámí xx generální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxxx strany, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijatý Předpis x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx, xxxxx je x xxx xxxxxx.
5. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxx přílohou xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx odstavců 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo o xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx nové smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx stranu x xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx vstupu x platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jim xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx strana, aplikující xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, udělené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
xxxxxxxx řádný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx u výrobků, xxxxxx xxxxx udělila xxxxxxx xxxxxxxxxx;
učinit xxxxxxxx opatření xxx článku 4 x xxxxxxx, xx ji xxxxxxx xxxxxx, která pokračuje x aplikaci Předpisu, xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx homologací xxx článku 5;
xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx hodlá xxxxxxxx aplikovat, a Xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx oznámení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxx určitého Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx tohoto xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Předpis vstoupil x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx určitý Předpis".
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx udělovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x každém Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xx které xx Předpis vztahuje, x to xx xxxxxxxxxxx, že je x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shodnosti výrobku x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dle tohoto Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí, xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxx státu označeném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx při xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx některá kolová xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx homologační xxxxxxx přidělenou dle xxxxxxxxxxx Předpisu jednou xx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, upozorní xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx udělila. Xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxx x ohrožení bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zakázat prodej x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx orgány každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx měsíčně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolových xxxxxxx, zařízení nebo xxxxx, xxxxxx v xxx měsíci xxxxxxx xxxxxx nebo kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Předpis x xxxxxx homologaci, xx xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx vyhotovení všech xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, státy, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx x poradním xxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami této xxxxxx.
Při xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle článku 1 odst. 2 x článku 12 xxxx. 2 hlasují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx této komise, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx takových xxxxx, xx xxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, se xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx počtu xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých členských xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxx změněné Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x roku 1958, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx změněná Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxx xx platnou, pokud xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx jim xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx šedesátý den xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uložila xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx, xxxxx zašle generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxxxxx x platnost xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx generální tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx dle článku 6 této xxxxxx xxxx při přístupu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx která x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx území, xxxxxxx xxxx uvedená v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx oznámení.
Xxxxxx 10
1. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx řešen jednáním xxxx xxxx.
2. Xxxxx spor, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx sporu o xx xxxxxx, a xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvoleným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sporu. Jestliže xx xxxxxx xx xxxxx do xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x těchto xxxxx xxxxxxx generálního xxxxxxxxx, xxx určil xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, xx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se nepovažuje xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx ale xxx článku 1 možnost xxxxxxxxx, xx nehodlá xxxxxx některé z xxxxxx Xxxxxxxx nebo xx nehodlá xxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx k této xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx jsou povinny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx povinny uznávat xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx téhož Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx nejnovější xxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, udělené xxx xxxxxxxx série xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Změna Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx přijatou, xxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpis x xxxx xxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxx xx změnou. Jestliže xx xxxxx období xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o nesouhlasu xx xxxx xxx xxxxx třetiny smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx x které xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jedna pětina xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx nezměněný Předpis, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, považuje se xxxxxxxxx Předpis za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx jako xxxxxx alternativa xxxxxxxx xxxxxxxxx do Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx data xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, jako xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx nová xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx dne, xxx xxxx smluvní straně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx vlastní Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx několik změn xxxx dohody a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx dodatků se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx jej rozešle xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x návrhu změny xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx x xxxxxx změny xxxxxxx výhrada, xx xx za xx, xx xxxxx nebyla xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nebudou-li sděleny xxxxx takové xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
x) xxxxxxx xxx článku 6;
b) xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx dle článku 8;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx článku 9;
e) xxxxxxxxxx x oznámení, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 odst. 1 x 2 x platnost;
x) xxxxx každé změny xxx článku 13 xxxx. 3 x platnost.
Článek 15
1. Xxxxxxxx v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx nový Xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx, kdy shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Předpisu dle článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx odstavce.
3. Xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran Xxxxxx xxxx být kterýkoliv Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx Předpis, xxxxxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK 1
Xxxxxxx x xxxxxxx xxx Správního xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výbor xx xxxxxx členy xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Dohody.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zabezpečuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxx xxxx Výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx vypracování xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx stát, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, počtem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Návrhy xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx změn Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx. Pro xxxxxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, aplikujících xxxxxx Xxxxxxx. Regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, hlasují xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx svrchovaných xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou většinou xxxxxxxxxx a hlasujících.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx, je homologující xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx x xxxxxxxxx účinného xxxxxx, xxx vyráběná xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx požadavky dle xxxxxxxx 1.1; xxxx xxxxxxxxx si xxx xxxx může xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zařízení, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mají xxx typově homologovány.
1.3. Xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxx harmonizované xxxxx XXX 9002 (jejíž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) nebo xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx je povinen x registraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxxx orgán informovat x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx zašle xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxx, o xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx odstavce 1.2., nebo mu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. SHODNOST XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, zařízení, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisu.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx přílohou této xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinen x xxxxxxxx odsouhlasit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx přístup xx xxxxxxxxxxx vybavení, nezbytnému xxx ověřování shodnosti xxxxxxx homologovaného xxxx;
2.3.3. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx údaje xxxxxxxx zkoušek x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx doba xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx xxx, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxx;
2.3.5. zajistit, xxx xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsané x xxxxx dodatku x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisech;
2.3.6. zajistit, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx, následoval xxxx xxxxx x xxxxxxx. Musejí se xxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být ve xxxxx s (případnými) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. tohoto xxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stavu důvěry xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx záznamy.
2.4.2. Xxx, kde xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (nebo x Xxxxxxxxx organizaci, pokud xx stanovuje Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx). Minimální xxxxx vzorků má xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx jeví xxxxxx xxxxxxx neuspokojivá xxxx xxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxx 2.4.2., je xxxxxxxxx xxxxxxx odebrat xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx homologace.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dodatkem xxxx x příslušném Xxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx.
2.4.5. X případech, kdy xxxx během xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx homologující orgán xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx co nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx předpis x. 42/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.