Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 17.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.


Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x vzájemném xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxx x platnými zásadami xxxxxxxxxxxxx práva xx xxxx nástupnický xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 13 odst. 1, zahrnují xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx: "Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx změněné Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní strany,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a součástí xxxxxxxxxx vozidel, sjednanou x Ženevě dne 20. xxxxxx 1958, x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx(x) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx xxxxxx, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx pravidla, kdykoliv xx xx možné, x
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx užívání xxxxxxx, xxxxxxxx a částí, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxxx strany,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Prostřednictvím Správního xxxxxx, xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku 1 x xx xxxxxxx následujících xxxxxx x odstavců, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Předpisy xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx a části, xxxxx se mohou xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx kolových vozidlech. Xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx zaměřeny xx vlastnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx Předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx určeny podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx "kolová xxxxxxx, zařízení a xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x části, xxxxxx xxxxxxxxxx se podílejí xx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x úspoře xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje úřední xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že každé xxxxxxx, zařízení xxxx xxxx, uvedené xx xxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx homologaci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx výrobce xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx daný Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nahodilým xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Předpisu xxxxxxxx, uvedeným v Dodatku 1, zašle xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "generální xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx oznámení o xxxxx Předpisu co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx přijatý, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x svém xxxxxxxxxx x Předpisem xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, existujících x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx stanoví xxxxxxxxxxx:
x) kolová xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx části, xxxxxxx se xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx alternativy;
c) xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a podmínek xxx zabezpečení shodnosti xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), kdy tento Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Předpis xxxx xxxxxxxx obsahovat xxxxxxxxx xx laboratoře, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx homologační xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx x částí, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx byl Xxxxxxx xxxxxx, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvním stranám x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost jako Xxxxxxx, který xx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx, xxxxx je x xxx uveden.
5. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx své xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx době xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx není xxxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Předpisů, xxxxx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou oznámit xxxxxxxxxxx tajemníkovi, že xxxx xxxxxxx orgán xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zůstávají xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx udělila xxxxxxx xxxxxxxxxx;
učinit xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 4 v xxxxxxx, xx ji xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokračuje x xxxxxxxx Předpisu, xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx homologací dle článku 5;
xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxx xxx tuto xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx oznámení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx Předpis xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx aplikuje Předpisy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx typům xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, na které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xx x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx nejsou shora xxxxxxx xxxxxxxx splněny, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxxxxxxxx x homologační xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx byly smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx území xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušný Xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx typy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx homologovala, xx xx za xx, xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx stran, aplikujících xxxxxxx Předpis při xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, opatřené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx jednou xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx typy, upozorní xx to příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx obnovili xxxxxxxx xxxxxxx x homologovanými xxxx, a je xxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, povinna o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx částí.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx odmítly xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx požadavek od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx vyhotovení všech xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, státy, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx které jejich xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a které xx mohou xxxxxxx xx určitých xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx odstavce 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, x regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace takových xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 a článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx svých členských xxxxx, které jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Dohody x xxxx 1958, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Tato změněná Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx devíti xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Dohody x xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx xxx ji xxxxxxxxx tajemník xxxxxx.
3. Xxx každou xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx změněné Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxx, xx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 9
1. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx dle článku 6 xxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x této dohodě xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx která x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx se xx území, xxxxxxx xxxx uvedená x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx oznámení.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dle článku 6 xxxx dohody, která xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, xx které x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx samostatně xxx xxxxxxxxxx článku 8.
Xxxxxx 10
1. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podroben xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx sporu x xx požádá, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx sporu. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx rozhodce xxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x těchto stran xxxxxxx generálního tajemníka, xxx xxxxx jediného xxxxxxxx, jemuž bude xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto článku, xx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx nová xxxxxxx strana může xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxx vázána článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx strany nebudou xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx dohodě xxxx x Předpisům, xxxxx jsou x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nehodlá užívat xxxxx x nich.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x této xxxxxx, xxxxx být xxxxxx následujícím postupem:
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, a xx postupem dle Dodatku 1. Pokud xx xxxxx, xxxx změna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx alternativy xxxxx užívat. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx aplikují xxxxxxxxxxx jednoho Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx téhož Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxx nejnovější xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx homologace dle xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sérii xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, udělené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx přijetí xxxxx Xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx xxxxxx od jejího xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx aplikují Předpis x době oznámení, x xxxx nesouhlase xx změnou. Xxxxxxxx xx tomto období xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx než xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx závaznou pro xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxx změně xxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Předpis, xxxxxxxx prohlásí, xx xx přejí xxxxxxxxxx x užívání nezměněného Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Předpis xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Předpisu x xxxx xxxx xxxxxx alternativa xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx změny xxxx od xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Předpis xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx dvou xxxxxx xxxx, kdy xxxxxxxxx přijme xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx po xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx vlastní Dohody x xxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxx rozešle xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x uvědomí x xxx ostatní státy xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxx.
2. Každý xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx považuje xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výhrady xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx rozeslal návrh xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx x návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx takové výhrady, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx xx xxxxxxxx šestiměsíční lhůty, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 tohoto článku.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 1, 12 x 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx dle článku 6;
x) xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx dle článku 8;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx článku 9;
e) xxxxxxxxxx x oznámení, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 odst. 1 x 2;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 odst. 1 x 2 x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 13 odst. 3 x platnost.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx nového Předpisu xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tento xxxx Xxxxxxx x platnost xxx ustanovení xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxx změny xxxxxxxx Xxxxxxxx dle článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx být xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, považován xx Předpis, xxxxxxx xx podmínek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx x jednací xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx svém xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx volí Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxx změna xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
X xxxxxxxx nových Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, má xxxxx hlas. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, počtem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Návrhy xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx smluvní stranou Xxxxxx a aplikuje xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny smluvních xxxxx, aplikujících xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, hlasují xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počtem hlasů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které aplikují xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx než udělí xxxxxxxxxx, xx homologující xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx části xxxx shodné s xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx požadavky xxx xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné smluvní xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx typově homologovány.
1.3. Homologující orgán xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx harmonizované normy XXX 9002 (xxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx) xxxx dle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.1. Xxxxxxx je povinen x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, že bude xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsahu.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxx, o kterém xx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., xxxx xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, homologované xxx Xxxxxxxx, který je xxxxxxxx této dohody, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisu.
2.2. Xxxxxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx povinen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladované xxxxxxxxx plány xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxx případně zahrnovat xxxxxxx, stanovené x xxxxxxxxxx Předpisu.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) x xxxxxxx homologací;
2.3.2. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx homologovaného typu;
2.3.3. zajistit, aby xx zaznamenávaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx doba xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. analyzovat xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx ověřila x xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, aby xx xxx každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx předepsané x tomto dodatku x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx Předpisech;
2.3.6. xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, který vykazuje xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx neshodnost, xxxxxxxxxx xxxx odběr x xxxxxxx. Musejí xx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx xxxxxxxx ověřit xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx. Obvyklá xxxxxxx takových ověřování xxxx xxx xx xxxxx s (případnými) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. nebo 1.3. tohoto dodatku x xxxx xxx xxxxxx, aby zajistila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx důvěry xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Při xxxxx xxxxxxxx musejí xxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nahodile xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (nebo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanovuje Xxxxxxx, xxxxx je přílohou xxxx dohody). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx stanoven xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx jeví úroveň xxxxxxx neuspokojivá nebo xxxxx se xxxx xxxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., je xxxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx Technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je přílohou xxxx xxxxxx.
2.4.5. X xxxxxxxxx, xxx xxxx během xxxxxxx x xxxxxx inspekcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx nejrychleji xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k obnovení xxxxxxxxx xxxxxx.

Informace
Xxxxxx předpis x. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx: Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx homologaci x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.