Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. xxxxxxxx 1995 xxxx v Xxx Xxxxx přijaty změny Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x vzájemném xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky považuje xx xxxxxxx Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx: "Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx vstoupily x xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx xxxx vstoupily x platnost x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx změněné Dohody xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených na xxxxxxx těchto xxxxxxxx 1)
Úvodní xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx vozidel, sjednanou x Ženevě dne 20. xxxxxx 1958, x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx jednotná xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx mohla(y) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx zemích, x
xxxxxx xxxxxx přijímat xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kdykoliv xx xx xxxxx, x
vedeny xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x částí, xxxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxxxx takto:
Xxxxxx 1
1. Prostřednictvím Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Dodatku 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx bude xxxxx, xxxxx zaměřeny xx vlastnosti x xxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisy xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxx xxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx "kolová xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx podílejí xx xxxxxxxxxxx silničního xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "typová xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx požadovaném xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxx vyrobeny xxx, aby xxxx xxxxxx s homologovaným xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxx známým alternativním xxxxxxxx, xxxxxxxx některými xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx výrobce xxx předchozí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x výrobků, xxxxx xxxxx xx xxx, splňuje daný Xxxxxxx; xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx pravidel, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx určitého Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, zašle xxx xxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se bude xxxxxxxxx za přijatý, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, kdy jej xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx, xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, existujících x době oznámení.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vozidla, xxxxxxxx nebo části, xxxxxxx se xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případných homologačních xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), kdy xxxxx Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolávky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x částí, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx přijat, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxx, které xxxxxxx xxxxxx vznesly xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx v platnost.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx x xxx uveden.
5. Xxxxx nová xxxxxxx strana xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxxx Předpisy, xxxxx xxxx v xx době xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxx-xx právě řízení xxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxx nebo o xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx nebo přijatý Xxxxxxx nové smluvní xxxxxx a ten xxxxxxx xxx novou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jako Předpis xxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx tohoto vstupu x platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jim xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx správní xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přestane xxxxxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
xxxxxxxx řádný xxxxx nad shodností xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx dříve udělila xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 4 v xxxxxxx, xx xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x aplikaci Předpisu, xxxxxx neshodnost;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 5;
xxxxxxxx x xxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxx homologacím.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neaplikuje určitý Xxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx hodlá xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx oznámení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxx vstoupil x platnost, se xxxx označují xxxx "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis".
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpisy x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx technicky xxxxxxxxx x xx xxxxxx opatření pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typem xxx ustanovení Dodatku 2. Xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx podmínky splněny, xx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, povinna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 2 xxxx dohody a xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo v xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx má xx xx, xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Předpis xxx xxxxxx homologaci.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, opatřené xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx smluvních xxxxx, xx neshodují x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx homologaci xxxxxxx. Xxxx smluvní strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx shodnost xxxxxxx s homologovanými xxxx, x je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx, opatření, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x homologovaným xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx provozu nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, povinna x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx na svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx takových xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx homologaci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx odmítly xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx homologaci, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ihned xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odejmout xxxxxxxxxx, určitého xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, státy, xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx rozhodnutí jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stát xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx.
Při stanovení xxxxx hlasů xxx článku 1 odst. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, které xxxx členy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x které xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx odstavce 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx změněné Xxxxxx x platnost mohou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958, xx změněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxx změněná Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx z xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx nebude považovat xx platnou, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx jakoukoliv výhradu x xxxxxx šesti xxxxxx xxx dne, xxx jim xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx bude xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, vstoupí tato xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx šedesátý den xx xxx, xx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 8
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v platnost xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 této xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x této dohodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prohlásit, xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda se xx xxxxx, xxxxxxx xxxx uvedená v xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obdržel xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xx věci xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx jednáním xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podroben rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx některá xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx o xx xxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo několika xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xx xxxxx. Jestliže xx strany xx xxxxx xx tří xxxxxx od podání xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx předložen x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx pro smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebudou xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učiní výhradu xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x Předpisům, xxxxx jsou k xx připojeny, se xxxxxxxxxxx; xxxxx smluvní xxxxxx xx ale xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Předpisů nebo xx nehodlá xxxxxx xxxxx z nich.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou být xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxx v článku 1 xxxx. 2, x xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Pokud xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které alternativy xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx uznávat xxxxxxxxxx xxx předchozí xxxxxxxxxxx téhož Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sérii xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx série xxxx. Po xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx přijatou, xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpis x době oznámení, x svém nesouhlase xx xxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník neobdržel xxxxxxxxxx o nesouhlasu xx více xxx xxxxx třetiny smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Předpis, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx proti xxxxx xxxxxxx. Pokud xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx prohlásí, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Předpisu x bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx k této xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x vstupem xxxx xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx v platnost xx xxxx xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx změnu, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx může xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx dohody x xxxxxx dodatků. Xxxxx xxxxxxx návrhu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx dodatků xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny, který xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ode xxx, xxx generální xxxxxxxx rozeslal návrh xxxxx.
3. Generální xxxxxxxx oznámí co xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx sděleny xxxxx xxxxxx výhrady, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx strany xx xxx měsíce po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2 tohoto xxxxxx.
Článek 14
x) xxxxxxx xxx článku 6;
x) xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) oznámení, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
f) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 a 2 x platnost;
g) xxxxx xxxxx změny xxx článku 13 xxxx. 3 x platnost.
Článek 15
1. Jestliže x xxxx, xxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tento nový Xxxxxxx x platnost xxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dle článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohody, vstoupí xxxx změna v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx xxx kterýkoliv Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, považován xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx a jednací xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Článek 1
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zabezpečuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v každém xxxx volí Výbor xxxxxxxx x místopředsedu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx záštitou Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Výbor xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx nových Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx počet hlasů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Při xxxxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxxx hlasují xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, počtem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X návrzích xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx hlas. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nejméně xxxxx poloviny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx odevzdaných xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx integrace může xxxxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxxx Předpis x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Předpisů xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx než udělí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx účinného řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo části xxxx shodné x xxxxxxxxxxxxx typem.
1.2. Xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx homologace, xxxx xxxxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx homologující xxxxx jiné smluvní xxxxxx. X takovém xxxxxxx tento druhý xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
1.3. Homologující xxxxx xx rovněž povinen xxxxxxxxxx výrobcovu xxxxxxxxxx xxx harmonizované normy XXX 9002 (xxxxx xxxxxx platnosti xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx je povinen x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx orgán informovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx registrace xxxx xxxxxx rozsahu.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., nebo xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. SHODNOST XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx dle Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu tím, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xx každé xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx xxxx xxxxxxxx x ověření xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx, stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx homologace xx xxxxxxx zvláště:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx řízení shodností xxxxxxx (vozidel, zařízení xxxx částí) s xxxxxxx homologací;
2.3.2. xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytnému xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx homologovaného xxxx;
2.3.3. zajistit, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x homologujícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, aby xx xxxxxxx x xxxxxxxxx stabilita xxxxxxxxxx xxxxxxx v přípustných xxxxxxxxxxx průmyslové xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
2.3.6. xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx odběru xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který vykazuje xxx uvažovaném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxx xxx xx xxxxx x (případnými) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. tohoto xxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx zajistila, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stavu důvěry xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx inspekci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, kde tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nahodile xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx (nebo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx vlastních xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Pokud xx jeví úroveň xxxxxxx neuspokojivá xxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx Xxxxxxxxx organizaci, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx homologace.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x příslušném Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.4.5. X xxxxxxxxx, xxx xxxx během xxxxxxx x xxxxxx inspekcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dřívější xxxxx Xxxxxx: Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástí motorových xxxxxxx, sjednaná x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.