Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 27.07.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.


Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí
Dne 16. července 1995 xxxx x Xxx Xxxxx přijaty změny Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, vyhlášené xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx homologaci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx této xxxxxx, xxxxxxx na základě xxxxxx článku 13 xxxx. 1, zahrnují xxx xxxxx xxxxx Dohody xx: "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, které se xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx vstoupily v xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním článku 7 xxxx. 1 změněné Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx xxxx vstoupily x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx republiku.
Český xxxxxxx změněné Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx těchto xxxxxxxx 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 20. xxxxxx 1958, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx postačí x xxxx, aby xxxxx(x) xxx užívána(y) x xxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxx xxxxxxxx, kdykoliv xx to xxxxx, x
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v Dodatku 1 a xx xxxxxxx následujících článků x xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx se mohou xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx. Xxx xxxx zapotřebí, xxxxx technické xxxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx určovat xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx užívat Xxxxxxxx xxxxxxxx typových homologací, xxxx určeny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx" zahrnuje všechna xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a úspoře xxxxxxx.
Pojem "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje xxxxxx xxxxxx, kterým příslušné xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx, uvedené na xxx, xxxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx úřední postupy xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativním xxxxxxxx, užívaným některými xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx uvádí na xxx, splňuje xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx určitého Xxxxxxxx xxxxxxxx, uvedeným x Dodatku 1, xxxxx xxx xxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označovanému xxxx "generální tajemník". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení x xxxxx Xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx, xxx jej xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx týká;
x) technické xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx alternativy;
x) xxxxxxxx postupy, kterými xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx vlastnosti xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxx udělení xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxx vzájemné uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), xxx tento Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Předpis může xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolávky xx laboratoře, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx homologační zkoušky xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a částí, xxxxxxxxx x homologaci.
3. Když xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a pro xxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xxxxxxxx xxxxxxx Předpis x platnost xxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, xxxxx xx x xxx uveden.
5. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložení své xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx některými Xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx době přílohou xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku o xxxxxx xxxx o xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx přijatý Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx také xxxxx prohlášení o xxxxxxxxx xxxxxxxx Předpisů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx odstavce xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx orgán xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx oznámení xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, udělené touto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xxxxxxxxxx homologace dle xxxxxxxxx Předpisu, xx xxxxxxx:
xxxxxxxx xxxxx xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx homologaci;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 4 x případě, xx ji xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx neshodnost;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx homologací dle článku 5;
xxxxxxxx x xxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx pro xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v platnost xxx novou xxxxxxx xxxxxx xxx tohoto xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx vstoupil x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Předpis".
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx udělovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x každém Xxxxxxxx xxxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, na které xx Předpis xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx technicky xxxxxxxxx a xx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typem xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která aplikuje xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx příslušný Xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx typy kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx homologovala, xx má xx xx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx některá kolová xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx jednou xx smluvních xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx to xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx homologaci xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx takoví xxxxxxx xxxxxxxx shodnost xxxxxxx x homologovanými xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx x ohrožení xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je smluvní xxxxxx, která udělila xxxxxxxxxx, povinna o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vozidel, zařízení xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx měsíčně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, kterým v xxx měsíci xxxxxxx xxxxxx xxxx kterým xxxxxxxx homologaci; pokud xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx základě se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kolového xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 6
1. Státy, které xxxx členy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise, xxxxx, xxxxxxxxxx do této xxxxxx s poradním xxxxxx xxx xxxxxxxx 8 mandátu xxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejich xxxxxxx státy převedly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí jménem xxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské integrace xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x které xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské komise xxx odstavce 11 xxxxxxx xxxx komise, x xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx které xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, se xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx ustanovení xxxxx xxxxx dle článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx.
3. Po xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x roku 1958, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx uložením xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxx rozeslání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx z xxxx 1958.
2. Xxxx změněná Dohoda xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx jakoukoliv xxxxxxx x období xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx jim xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal.
3. Xxx každou xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxx, xx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každá xxxx xxxxxxx strana xxx článku 6 xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx x této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za která x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx území, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, rozšíří xx xxxxxxxx 60 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx oznámení.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx dle článku 6 xxxx xxxxxx, která xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx, za které x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx, xxxx Dohodu xxxxxxxxx xxx tato xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 8.
Článek 10
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx řešen jednáním xxxx nimi.
2. Xxxxx xxxx, který xxxxxx vyřešen jednáním, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních stran xx xxxxx x xx požádá, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvoleným ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může kterákoliv x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx určil xxxxxxxx xxxxxxxx, jemuž xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Výrok xxxxxxxx nebo rozhodců, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx článku, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx přístupu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 vůči xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učiní výhradu xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
3. Xxxxx xxxx výhrada x xxxx xxxxxx xxxx x Předpisům, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, se xxxxxxxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx nehodlá xxxxxx některé x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nehodlá xxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx Předpisů xxxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, a xx xxxxxxxx dle Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, xxxx změna xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, které alternativy xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které aplikují xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx změn nebo xxx xxxxxxxxxxx Předpisů. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sérii xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ji xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx generálním tajemníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx oznámení, x svém xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxx xxxxxxxx neobdržel xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Předpis, prohlásí xxxxx co nejdříve xx xxxxxxxx a xx xxxxxxxx pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx změně xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx změněn a xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx Předpis za xxxxxxxxxxx změněného Xxxxxxxx x bude xxxx xxxxxx alternativa xxxxxxxx xxxxxxxxx do Předpisu x účinností xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx tento Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxx, kdy xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx Předpisu x xxxxxxx xxxx xxxxx x platnost, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx změnu, xxxx do doby xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx dne, kdy xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx vlastní Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx dodatků. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Dohody a xxxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů, xxxxx xxx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx x xxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx měsíců, ode xxx, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx výhrada, má xx xx to, xx změna xxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx. Nebudou-li sděleny xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx článku 1, 12 x 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám:
x) přístup dle článku 6;
x) xxxx, xxx tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
c) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x oznámení, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 x 2 x platnost;
g) xxxxx xxxxx změny xxx článku 13 odst. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nového Předpisu xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nový Xxxxxxx v platnost xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 uvedeného xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x platnost, probíhá xxxxxx přijímání xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx xxx kterýkoliv Xxxxxxx, přijatý dle xxxxxxxxx Dohody, považován xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx x jednací xxx Xxxxxxxxx výboru
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxx ze xxxxx smluvních stran xxxxxxx Xxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx tajemník Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx a místopředsedu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx nebo změna xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxxxxx nových Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx hlas. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx hlasů xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxxxxxxx potřebného počtu xxxxx xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxxxx států, xxxxx xxxxxxxxxx vytvářejí. Xxxxxx xxxxxx Předpisů xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, má xxxxx hlas. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxxx xxxxx poloviny smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx takový Xxxxxxx. Regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx počtem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX HODNOCENÍ
1.1. Xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx části xxxx shodné x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; xxxx xxxxxxxxx si ale xxxx může xxxxxx x na žádost xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx x vyhovění x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx homologovány.
1.3. Homologující xxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 9002 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx je povinen x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zavázat xx, že xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx registrace nebo xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx homologující xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x kterém xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx, xxx odpovídalo xxxxxxxxxxxxxx typu tím, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Předpisu.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xx xxxxx homologaci xx povinen x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladované xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx homologace je xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx přístup xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu;
2.3.3. zajistit, xxx xx zaznamenávaly xxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx x homologujícím orgánem xxxx xxxxxxxx přiložené xxxxxxx. Tato xxxx xxxxx překročit 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.5. zajistit, xxx xx pro každý xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx x xxxxx dodatku x zkoušky stanovené x příslušných Xxxxxxxxxx;
2.3.6. xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který vykazuje xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, následoval xxxx odběr x xxxxxxx. Musejí se xxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné výroby.
2.4. Xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx takových ověřování xxxx xxx ve xxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxx x xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v periodě, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx inspekci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušební a xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky, xxxx xxxxxxxxx nahodile xxxxxxxx vzorky xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx stanovuje Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx). Minimální xxxxx vzorků má xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx jeví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx jeví xxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, předepsanou xxxxx dodatkem xxxx x příslušném Předpisu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody.
2.4.5. X případech, kdy xxxx xxxxx xxxxxxx x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx neuspokojivé výsledky, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx co xxxxxxxxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 42/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 16.10.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx Dohody: Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.