Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 01.05.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.


Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. července 1995 xxxx v New Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, vyhlášené xxx č. 176/1960 Sb.
Dne 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Dohody, xx x souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx a Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vázanou Dohodou x xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 včetně xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx dohody, xxxxxxx xx základě xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx názvu Xxxxxx xx: "Dohoda x xxxxxxx jednotných technických xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx základě xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx vstoupily x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx dnem 16. xxxxx 1995 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x platnost i xxx Xxxxxx republiku.
Český xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
x xxxxxxx jednotných technických xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx pravidel 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 20. xxxxxx 1958, x
vedeny xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx splnění x určitých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx, aby xxxxx(x) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx zemích, x
xxxxxx xxxxxx přijímat xx svých xxxxxxx xxxx pravidla, kdykoliv xx to xxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Správního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku 1 x na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odstavců, stanoví xxxxxxx strany Předpisy xxx kolová vozidla, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo užívat xx xxxxxxxx vozidlech. Xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx to xxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx typových homologací, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx udělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx účely xxxx xxxxxx:
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "typová xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje úřední xxxxxx, xxxxxx příslušné xxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dodané xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx na xxx, byly xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx existovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx homologaci. Jediným xxxxxx známým alternativním xxxxxxxx, užívaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx z xxxxxxx, xxxxx uvádí xx xxx, splňuje xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxx nahodilým xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx Xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx výbor xx xxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx pravidel, uvedených x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "generální xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za přijatý, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx generálního tajemníka x xxxx xxxxxxxxxx x Předpisem xxxx xxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx, existujících x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx vozidla, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx se xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx prokazuje xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnosti xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), xxx tento Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx obsahovat odvolávky xx xxxxxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx orgány, ve xxxxxxx xx musejí xxxxxxxxx homologační xxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx proto Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx nesouhlas, xxxxxxxx přijatý Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx, xxxxx je x něm uveden.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx uložení xxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx některými Xxxxxxxx, xxxxx jsou v xx xxxx přílohou xxxx dohody, nebo xx xxxx vázána xxxxxx z nich. Xxxxxxx-xx právě xxxxxx xxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx v odstavci 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx také xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx Předpisů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Předpis, xxxx xxxxxxxx x jednoroční xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, že xxxx xxxxxxx orgán xx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx touto xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx určitá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxx Předpisu, je xxxxxxx:
zachovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x výrobků, xxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx opatření dle článku 4 x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x aplikaci Předpisu, xxxxxx xxxxxxxxxx;
oznamovat xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 5;
udělovat x xxxxxx rozšíření x xxxxxxxxxxx homologacím.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx jej xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a Xxxxxxx pro tuto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx smluvní xxxxxx dle tohoto xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx Předpis xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx".
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx značení xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx typům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje, x xx za xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxx technicky xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx, xx xxxxx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí, xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx typové xxxxxxxxxx dle článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx vyráběny xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, nebo x xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx typy xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx homologovala, xx má xx xx, xx jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx homologaci.
Článek 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx některá kolová xxxxxxx, zařízení nebo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Předpisu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, upozorní xx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx takoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x ohrožení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx zakázat xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxx xxxxxx každé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Předpis x typové homologaci, xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, kterým x xxx měsíci xxxxxxx xxxxxx nebo kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx strany, která xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx základě se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx kolového xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx dle odstavce 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxxxxxx členskými xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlasů svých xxxxxxxxx států, které xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx činnostech Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na které xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx závazných xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx stát xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx ustanovení počtu xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 a článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, které xxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x roku 1958, xx změněné Dohodě xxxxxxxxxxx uložením xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx ode xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxx přistupovat x této xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohoda v xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxx, ve xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx listinu x xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx.
Článek 9
1. Každá nová xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 této xxxxxx xxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na všech xxxx xx některých xxxxxxx, za xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx území, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, rozšíří xx xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx samostatně xxx xxxxxxxxxx článku 8.
Článek 10
1. Každý xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx spor, který xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxx rozhodčímu xxxxxx, xxxxxxxx některá xx smluvních xxxxx xx xxxxx o xx požádá, a xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvoleným ve xxxxxxxx xxxxxx stran xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx generálního tajemníka, xxx xxxxx jediného xxxxxxxx, xxxxx bude xxxx předložen x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx nebo rozhodců, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 tohoto článku, xx xxx xxxxxxx xxxxxx ve sporu xxxxxxx.
Článek 11
1. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu k xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxxx článkem 10 xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, jež učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxxxx oznámením, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx x Předpisům, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; xxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx některé x xxxxxx Xxxxxxxx nebo xx nehodlá xxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k této xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Změny Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx postupem xxx Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, může změna xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx, xxxxx alternativy xxxxx užívat. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx aplikují xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle předchozí xxxxxxxxxxx téhož Předpisu. Xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx nezměněných Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxx, jsou povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx, udělené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx přijetí xxxxx Xxxxxxxx ji xxxxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Generální xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Změna Xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x době oznámení, x svém nesouhlase xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx období xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nesouhlasu xx více xxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, které aplikují xxxxx Xxxxxxx, prohlásí xxxxx co nejdříve xx xxxxxxxx x xx závaznou xxx xx smluvní xxxxxx, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Předpis, xxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxxx x užívání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, považuje xx xxxxxxxxx Předpis xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx alternativa formálně xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx od xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx od xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx tento Předpis, xxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx smluvní xxxxxx x této xxxxxx v období xxxx tím, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx takový Xxxxxxx xxx tuto smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xx doby xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx přijme xxxxx, xxxx xx doby xxxx měsíců po xxxxxxxx šestiměsíční lhůty xxx xxx, xxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx změny.
Xxxxxx 13
Xxxx vlastní Dohody x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx změn xxxx dohody x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx návrhu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx dodatků xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám x uvědomí x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx považuje xx přijatý, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx výhrady xx xxxxx xxxxxx, xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Generální xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zda xxxx x návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx x návrhu xxxxx xxxxxxx výhrada, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a že xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx takové xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx za xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx článku 1, 12 x 13 xxxx xxxxxx xxxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx dle článku 6;
x) data, xxx tato dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x oznámení, xxxxx obdržel xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
f) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxx;
g) xxxxx xxxxx změny xxx článku 13 xxxx. 3 x platnost.
Xxxxxx 15
1. Jestliže v xxxx, xxx shora xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx, probíhá xxxxxxxxx nového Předpisu xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx x platnost xxx ustanovení xxxxxxxx 5 uvedeného xxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxxx odstavce.
3. Xx xxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx Dohody xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, přijatý xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, považován xx Předpis, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx je xxxxxx členy ze xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Dohody.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx služby xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx tajemník Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů svolá xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Výbor xxxx, xxxx xx xxxxxxxx vypracování xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
X návrzích xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxxx, xx xxxxx xxxx. Pro xxxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Návrhy xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx 6
X návrzích změn Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, aplikujících takový Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx, hlasují při xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx svrchovaných xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx a xxxxx organizaci xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX HODNOCENÍ
1.1. Xxxxx xxx udělí xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ověřit, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vyráběná vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxx, xx byly xxxxxxx požadavky dle xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x uvedením xxxxxxx x výrobních xxxxxxxx, xxxxx shledal jako xxxxxxxxxxxx z hlediska xxxxxxx, které xxxx xxx typově xxxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx povinen xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx harmonizované xxxxx XXX 9002 (xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx xx výrobky, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx je povinen x registraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx xxxxxxxx žádosti xx orgánu xxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx prohlášení vystavit.
2. SHODNOST XXXXXX
2.1. Každé xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx být vyrobeno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Předpisu, který xx xxxxxxxx této xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dokladované xxxxxxxxx xxxxx zkoušek xxxx xxxxxxxxxxxxx kontrol, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx trvající xxxxxxxxx x homologovaným xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxx zvláště:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řízení shodností xxxxxxx (xxxxxxx, zařízení xxxx částí) s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytnému xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu;
2.3.3. zajistit, xxx xx zaznamenávaly údaje xxxxxxxx xxxxxxx a xxx po xxxx xxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx překročit 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, aby xx ověřila x xxxxxxxxx stabilita xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxx výrobku prováděly xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x zkoušky xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
2.3.6. xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo zkušebních xxxx, xxxxx vykazuje xxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx neshodnost, následoval xxxx odběr x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxx, který xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx kdykoliv xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxx x (xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxx x musí xxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx důvěry xx strany homologujícího xxxxxx.
2.4.1. Při xxxxx inspekci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, kde xxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxx, xxxx inspektor nahodile xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x laboratoři xxxxxxx (xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx je přílohou xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx vlastních kontrol xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx jeví xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., je xxxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx Technické organizaci, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ověření xxxx xxxxxxx, předepsanou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx přílohou xxxx dohody.
2.4.5. X xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxx některé x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledky, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.
1) Xxxxxxxx xxxxx Dohody: Xxxxxx x xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx homologaci x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x součástí motorových xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.