Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxx 16. xxxxxxxx 1995 xxxx v New Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, Ženeva 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, depozitáři Xxxxxx, xx v souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx homologaci (xxxxxxxxx shodnosti) a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových vozidel xx dne 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 13 xxxx. 1, zahrnují xxx xxxxx názvu Xxxxxx xx: "Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxxxxxxx xx základě těchto xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.
DOHODA
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x o xxxxxxxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Smluvní xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě dne 20. března 1958, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednotná technická xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx mohla(y) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx smluvní xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Dodatku 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx kolová vozidla, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx užívat xx kolových vozidlech. Xxx xxxx zapotřebí, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx to xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vlastnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx typových xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxxx uznávání.
Xxx xxxxx této xxxxxx:
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, jejich xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochraně životního xxxxxxxxx x úspoře xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určitého Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx požadovaném xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného Xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxx, uvedené xx xxx, byly xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxx x homologovaným xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx existovat xxxxx xxxxxx postupy xxxx alternativa x xxxxxx homologaci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx alternativním xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; příslušné xxxxxxx xxxxxx xxxxx nahodilým xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisu.
2. Xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Předpisu xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, zašle jej xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, dále xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx oznámení x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvním stranám.
Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx přijatý, xxxxx v období xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka x xxxx nesouhlasu x Xxxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx následující:
x) xxxxxx vozidla, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx;
x) technické požadavky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx plnění xxxxxxxxx xx vlastnosti xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx a pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx shodnosti xxxxxx;
e) xxxxx (xxxx), xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Předpis xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxx byl Xxxxxxx přijat, oznámí xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx možno xxxxxxxx xxxx smluvním stranám x údajem, které xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxx proto Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx, který xx x xxx xxxxxx.
5. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložení xxx xxxxxxx x přístupu xxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx jsou x xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx vázána xxxxxx z nich. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx novou xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavci 4 xxxxxx článku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvním stranám xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Generální xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx určitých Xxxxxxxx, xxxxx může učinit xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.
6. Každá xxxxxxx xxxxxx, aplikující xxxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxx:
zachovat řádný xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx x výrobků, xxxxxx dříve xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
učinit xxxxxxxx opatření dle článku 4 v xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx, která pokračuje x xxxxxxxx Předpisu, xxxxxx xxxxxxxxxx;
oznamovat xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 5;
xxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx homologacím.
7. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx pro xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxx oznámení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx určitého Xxxxxxxx v platnost xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpisy x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx udělovat xxxxxx homologace x xxxxxxxxxxx značení xxx xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že je x tomu xxxxxxxxx xxxxxxxxx x že xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx typové xxxxxxxxxx a homologační xxxxxx dle xxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxx dle článku 2 xxxx dohody a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx příslušný Xxxxxxx, xxxx x xxxxx státu označeném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx homologovala, xx má za xx, xx jsou x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x typové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, opatřené homologační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx homologaci xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx strana xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx takoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpis x xxxxxx homologaci, opatření, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zahrnovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx x homologovaným xxxxx, x xxxxx xx mohlo xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxxxx udělila xxxxxxxxxx, povinna o xxxx skutečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí.
Článek 5
Xxxxxxxxx orgány každé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolových xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kterým xxxxxxxx homologaci; xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx určitý Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx informací, xx xxxxxxx základě xx xxxxxxx udělit, odmítnout xxxxxxx xxxx odejmout xxxxxxxxxx, určitého kolového xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx, xxxxx xxxx členy Evropské xxxxxxxxxxx komise, xxxxx, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x poradním xxxxxx dle xxxxxxxx 8 mandátu xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx členskými státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy převedly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této dohody xxxxxx xxxxxxxxx výkonu xxxxxxxxx rozhodnutí jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx mohou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Organizace spojených xxxxxx x xxxxx xx xxxxx podílet xx určitých xxxxxxxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx xxx odstavce 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, x regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx xxxxx, na které xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx svých xxxxxxxxx států, se xxxxx stát smluvními xxxxxxxx xxxx dohody.
Xxx xxxxxxxxxx počtu xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx regionální organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx Dohody x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxx 1958, xx xxxxxxx Dohodě xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka.
Xxxxxx 7
1. Tato změněná Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za platnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx šedesátý den xx dni, ve xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx uložila listinu x přístupu.
Článek 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Výpověď xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx xxx článku 6 xxxx dohody xxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx která x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xx xxxxx, uvedené xxxx uvedená x xxxxxxxx, rozšíří po xxxxxxxx 60 xxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx stranami xx xxxx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx bude pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx spor, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx sporu x xx požádá, a xxxx pak předložen xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvoleným xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx do xxx xxxxxx xx podání xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nedohodnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx kterákoliv x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx určil xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto článku, xx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xx nepovažuje xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx nové xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxx výhradu xxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxxxx oznámením, zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi.
3. Xxxxx xxxx výhrada x této dohodě xxxx k Předpisům, xxxxx jsou k xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx má xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xx nehodlá xxxxxx xxxxx x nich.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx následujícím postupem:
1. Xxxxx Předpisů xxxxxxx správní xxxxx, xxxxxxx v článku 1 xxxx. 2, a xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Pokud je xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx změn xxxx xxx nezměněných Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx xxxxxxxxxx, udělené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx ji xxxxxxx výbor zašle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Generální xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stranám, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smluvních stran, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, x xxxx nesouhlase xx změnou. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx více xxx xxxxx třetiny xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx co nejdříve xx xxxxxxxx x xx závaznou pro xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jedna pětina xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx tím, kdy xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost, xxxxxxxxx takový Předpis xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx doby dvou xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx změnu, xxxx xx doby xxxx měsíců po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx zaslal xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx dodatků. Znění xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx a xxxxxx dodatků xx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx rozešle xxxx smluvním xxxxxxx x xxxxxxx x xxx ostatní xxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxx změny, který xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přijatý, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxx změny xxxxxxx výhrada. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, má xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x že xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx výhrady, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Článek 14
x) xxxxxxx dle článku 6;
b) xxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx dle článku 8;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 odst. 1 a 2 x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx změny xxx článku 13 odst. 3 x platnost.
Xxxxxx 15
1. Jestliže v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tento nový Xxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Jestliže x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x xxxxxxxx, probíhá xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx dle článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, vstoupí xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx odstavce.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, přijatý xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
DODATEK 1
Xxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx výboru
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx tajemník Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů zabezpečuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx prvém xxxxxxxx v xxxxxx xxxx volí Výbor xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx tajemník Organizace xxxxxxxxx národů svolá xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxx xxxx, xxxx se xxxxxxxx vypracování xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
X návrzích xxxxxx Xxxxxxxx xx hlasuje. Xxxxx stát, smluvní xxxxxx Dohody, má xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx xxxxx hlasů xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx stran. Xxx xxxxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, počtem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Představitel xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Návrhy xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx změn Xxxxxxxx xx hlasuje. Xxxxx stát, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Předpis, má xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx rozhodnutí jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními stranami Xxxxxx, hlasují xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Předpisů xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx výroby
1. XXXXXX HODNOCENÍ
1.1. Xxxxx xxx udělí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; xxxx xxxxxxxxx xx ale xxxx může xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx, který uděluje xxxxxxxxxx, xxxxxx homologující xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx x vyhovění x xxxxxxxx oblastí x výrobních zařízení, xxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx homologovány.
1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxx harmonizované xxxxx XXX 9002 (jejíž xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxxx) nebo dle xxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx splnění xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx obdržení xxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx zašle xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x kterém xx xxxxxx v xxxxxxxx větě xxxxxxxx 1.2., xxxx mu xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx vyrobeno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx tím, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx dodatku x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, který uděluje xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xx přílohou této xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxx existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx homologaci xx povinen x xxxxxxxx odsouhlasit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx trvající xxxxxxxxx x homologovaným xxxxx xx stanovených xxxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Předpisu.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx existenci postupů xxxxxxxx xxxxxx shodností xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx částí) s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. zajistit, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxx po xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Tato xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx ověřila a xxxxxxxxx xxxxxxxxx vlastností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx průmyslové výroby;
2.3.5. zajistit, xxx xx pro každý xxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx Předpisech;
2.3.6. xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odběr x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx shodnosti, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx jednotce. Xxxxxxx xxxxxxx takových xxxxxxxxx xxxx být xx xxxxx s (případnými) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. tohoto dodatku x xxxx být xxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx důvěry xx strany homologujícího xxxxxx.
2.4.1. Při xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx přítomnému inspektorovi xxxxxxxxxxxx zkušební x xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.2. Xxx, xxx tomu xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky, xxxx inspektor nahodile xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x laboratoři xxxxxxx (xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx Předpis, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx neuspokojivá nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., je xxxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje zkoušky xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zkoušku, předepsanou xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx dohody.
2.4.5. X případech, xxx xxxx během některé x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx neuspokojivé xxxxxxxx, xx homologující xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Dřívější xxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958.