Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.


Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Dne 16. července 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, Ženeva 20. xxxxxx 1958, vyhlášené xxx č. 176/1960 Sb.
Xxx 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx v souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva se xxxx nástupnický stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx motorových xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 včetně xxxxxx x účinností xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx této dohody, xxxxxxx xx základě xxxxxx článku 13 odst. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx názvu Xxxxxx xx: "Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx vstoupily v xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x platnost x xxx Českou xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx pravidel 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx rozhodnutím xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. března 1958, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x určitých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx postačí k xxxx, xxx xxxxx(x) xxx užívána(y) x xxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx to xxxxx, x
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx užívání vozidel, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly takto:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx všemi xxxxxxxxx stranami, xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými x Dodatku 1 a na xxxxxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxx vozidla, xxxxxxxx x části, xxxxx xx mohou xxxxxxxx x/xxxx xxxxxx xx kolových xxxxxxxxx. Xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx technické požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx to bude xxxxx, budou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx zkušební xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx typových homologací, xxxx xxxxxx podmínky xxx udělování typových xxxxxxxxxx x pro xxxxxx vzájemné uznávání.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Pojem "xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, jejich xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xx bezpečnosti xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx" představuje xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jedné Xxxxxxx xxxxxx xx požadovaném xxxxxxx prohlásí, že xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxxx výrobce xxxxxxxxx, xx každé xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxx na xxx, byly xxxxxxxx xxx, xxx byly xxxxxx x homologovaným xxxxxxxx.
Xxx aplikaci Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxx známým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx předchozí úřední xxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx na xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisu.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, dále označovanému xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvním stranám.
Xxxxxxx se bude xxxxxxxxx za xxxxxxx, xxxxx x období xxxxx měsíců xx xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx tajemník oznámil, xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Předpisem xxxx xxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx, existujících x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx xx xxxx;
x) technické požadavky, xxxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx postupy, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
d) xxxxxxxx xxx xxxxxxx typové xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx případných homologačních xxxxxxx x xxxxxxxx xxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx (xxxx), xxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx vozidel, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x homologaci.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx generální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x údajem, které xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Pro všechny xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x platnost jako Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx, xxxxx xx x něm xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx své xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx jsou x xx době přílohou xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx z nich. Xxxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxx odstavců 2, 3 x 4 xxxxxx článku o xxxxxx xxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, zašle xxxxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx nebo xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx pro novou xxxxxxx stranu x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x odstavci 4 tohoto xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx xxxxxxxx Předpisů, xxxxx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze smluvních xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aplikující xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx oznámit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx orgán xx x úmyslu xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, udělené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx strana přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xx xxxxxxx:
zachovat xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
učinit xxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 4 v případě, xx xx smluvní xxxxxx, která xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx stran x xxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 5;
udělovat i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx smluvní strana, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, může xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x Xxxxxxx pro tuto xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x platnost xxx novou xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Smluvní xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxx označují xxxx "xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx".
Článek 2
Xxxxx smluvní strana, xxxxx aplikuje Xxxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx značení xxx xxxxxx v xxxxxx Xxxxxxxx typům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, na které xx Předpis xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, že xx x xxxx technicky xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shodnosti výrobku x xxxxxxxxxxxxx typem xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx nejsou xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, povinna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tohoto Xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx typové xxxxxxxxxx dle článku 2 xxxx dohody a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxx označeném xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx typy kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xx má za xx, že jsou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx příslušné xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx smluvní strana xx povinna učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx obnovili xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx oznámit xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx homologace. Xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx mohlo dojít x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx životního xxxxxxxxx, xx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xx svém xxxxx zakázat prodej x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxx určitý Předpis x xxxxxx homologaci, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx seznam kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, kterým x xxx xxxxxx odmítly xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxxxx xxxxx povinen xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx udělit, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx odejmout xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 6
1. Státy, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx s poradním xxxxxx dle xxxxxxxx 8 xxxxxxx této xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státy převedly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxx xxxxx členských států, xx mohou stát xxxxxxxxx stranami této xxxxxx.
Při xxxxxxxxx xxxxx hlasů xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx jsou xxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx a které xx xxxxx podílet xx určitých xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx xxxx xxxxxx, x regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxx.
Xxx ustanovení xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx organizace xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtem xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Dohody x xxxx 1958, xx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx uložením xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxx změněná Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za platnou xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Dohody z xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Dohoda xx nebude xxxxxxxxx xx platnou, pokud xxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx šesti xxxxxx xxx xxx, xxx xxx xx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Dohoda x xxxxxxxx šedesátý den xx xxx, xx xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.
Článek 8
1. Každá smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí dvanácti xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx strana dle článku 6 xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxx kdykoliv později xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx na některých xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, rozšíří xx xxxxxxxx 60 xxx xxx dne, kdy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxx článku 6 xxxx xxxxxx, xxxxx xxx odstavce 1 xxxxxx článku xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx, xx xxxxx x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxx článku 8.
Článek 10
1. Každý xxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx nimi.
2. Xxxxx spor, který xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx podroben xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx sporu o xx požádá, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo několika xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx. Jestliže xx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jediného xxxxxxxx, jemuž bude xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx sporu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx prohlásit, xx se xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Ostatní xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx učinila xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx výhradu xxxxxxxx xxxxxxx oznámením, zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxx výhrada x této xxxxxx xxxx k Předpisům, xxxxx jsou k xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; každá smluvní xxxxxx má xxx xxx článku 1 možnost xxxxxxxxx, xx nehodlá xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Předpisů xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx k xxxx xxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, a xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativu. Xxxxxxx xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, které aplikují xxxxxxxxxxx jednoho Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejnovější xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx Předpisů. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx sérii xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx homologace, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Po xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx změnu xxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx tento Xxxxxxx.
2. Změna Xxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx šesti xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx xxxx než jedna xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx Předpis x době xxxxxxxx, x svém xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tomto xxxxxx xxxxxxxxx tajemník neobdržel xxxxxxxxxx x nesouhlasu xx xxxx než xxxxx třetiny smluvních xxxxx, které aplikují xxxxx Předpis, xxxxxxxx xxxxx co xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx závaznou pro xx smluvní xxxxxx, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx prohlásí, xx xx přejí xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Předpisu x bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx formálně xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x účinností xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx vstupu x xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Předpis, xxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx v platnost, xxxxxxxxx takový Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxx Xxxxxx x jejích dodatků xx xxxx změnit xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx smluvní strana xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx návrhu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů, xxxxx xxx rozešle xxxx xxxxxxxx stranám x xxxxxxx x xxx xxxxxxx státy xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 tohoto xxxxxx, xx xxxxxxxx xx přijatý, xxxxx xxxxx smluvní strana xxxxxxx výhrady xx xxxxx měsíců, xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx návrh xxxxx.
3. Generální xxxxxxxx oznámí co xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx x xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx změna nebyla xxxxxxx a xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Nebudou-li sděleny xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxx strany xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx sdělení xx xxxxxxx článku 1, 12 x 13 xxxx xxxxxx oznámí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám:
x) xxxxxxx xxx článku 6;
x) xxxx, xxx tato dohoda xxxxxxx x platnost xxx článku 7;
x) xxxxxxxx dle článku 8;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx každé xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 x 2 x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 13 xxxx. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Jestliže v xxxx, kdy xxxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisu xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxxx nový Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx odstavce 5 xxxxxxxxx článku.
2. Jestliže v xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx vstupují x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxx článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx souhlasem všech xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, přijatý xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, považován xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx výše xxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx x xxxxxxx xxx Xxxxxxxxx výboru
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výbor je xxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx tajemník Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxx xxxx prvém xxxxxxxx x každém xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx a místopředsedu.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů svolá xxx xxxxxxxx Evropské xxxxxxxxxxx komise Xxxxx xxxx, když xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 5
X návrzích nových Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx stát, smluvní xxxxxx Dohody, xx xxxxx hlas. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx jedné poloviny xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Xxxxxx, počtem xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx se xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xx hlasuje. Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xx xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, hlasují při xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx počtem hlasů xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx hlasy xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxxx Předpis a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
XXXXXXX 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX HODNOCENÍ
1.1. Xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxx, je xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx vyhovující xxxxxxxx x postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx části xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx typem.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx homologace, musí xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx xx ale xxxx může xxxxxx x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvní xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vydá xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x výrobních xxxxxxxx, xxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx, které mají xxx typově xxxxxxxxxxxx.
1.3. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx registraci xxx xxxxxxxxxxxxx normy XXX 9002 (jejíž xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) nebo xxx xxxx odpovídající akreditační xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx odstavce 1.1. Xxxxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, že bude xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx prohlášení x xxxxxxxx, o kterém xx zmínka x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., xxxx xx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavit.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Každé xxxxxxx, zařízení, xxxx xxxx, homologované dle Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx vyrobeno xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, který uděluje xxxxxxx homologaci xxx xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, je xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx každé xxxxxxxxxx xx povinen s xxxxxxxx odsouhlasit xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Předpisu.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (vozidel, xxxxxxxx xxxx částí) s xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx vybavení, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. xxxxxxxx, xxx xx zaznamenávaly xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx dobu xxxxxxxxxx v dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dostupné xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx druhu xxxxxxx xxx, xxx xx ověřila x xxxxxxxxx stabilita vlastností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, aby xx pro xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky předepsané x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
2.3.6. zajistit, xxx xx jakémkoliv xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, který vykazuje xxx uvažovaném xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, následoval xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx jednotce. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxx x (případnými) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. tohoto dodatku x xxxx být xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stavu důvěry xx strany xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx záznamy.
2.4.2. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx podstata zkoušky, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx v laboratoři xxxxxxx (xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx stanovuje Předpis, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx). Minimální xxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx se xxxx xxxxxxxxx ověřit xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zkoušky xxxxxx homologace.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x příslušném Xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2.4.5. X případech, xxx xxxx během xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zajistit, aby xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx výroby.

Informace
Xxxxxx předpis x. 42/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 16.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx: Dohoda x xxxxxxx jednotných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x vzájemném xxxxxxxx homologace xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.