Právní předpis byl sestaven k datu 15.06.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxx 16. července 1995 xxxx x New Xxxxx xxxxxxx změny Xxxxxx o přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx shodnosti) x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, Ženeva 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Dne 2. xxxxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky xxxxxxxx xx xxxxxxx Dohodou x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx výstroje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xx: "Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx na kolových xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx homologací, xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxx xx zněním článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx dnem 16. xxxxx 1995 a xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx i xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx změněné Dohody xx xxxxxxxxx současně.
XXXXXX
x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 1)
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxxxxx změnit Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958, x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx x určitých xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx, xxx mohla(y) xxx xxxxxxx(x) x xxxxxx xxxxxx, x
xxxxxx přáním přijímat xx xxxxx xxxxxxx xxxx pravidla, xxxxxxxx xx to xxxxx, x
xxxxxx přáním xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx těchto xxxxxxxx příslušnými orgány xxxx xxxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Správního xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v Dodatku 1 x xx xxxxxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx strany Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx x/xxxx užívat xx xxxxxxxx vozidlech. Xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, budou xxxxxxxx xx vlastnosti x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxx smluvní xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisy xxxxxxxx typových xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxxxx vzájemné uznávání.
Xxx xxxxx této xxxxxx:
Xxxxx "kolová xxxxxxx, zařízení a xxxxx" zahrnuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochraně životního xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určitého Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx výrobcem xxxx xxxxxxxxx daného Xxxxxxxx. Následně xxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxx vyrobeny xxx, xxx byly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx mohou existovat xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx. Jediným xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, užívaným xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, kdy výrobce xxx předchozí xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx x výrobků, xxxxx uvádí na xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, xxx autocertifikované xxxxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxx Předpisu.
2. Xxxxxxx výbor se xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx určitého Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx v Dodatku 1, zašle xxx xxxxxxx výbor generálnímu xxxxxxxxxxx Organizace spojených xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx zašle generální xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxx od xxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x svém xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxxxxxxx x době xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx se týká;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx prokazuje plnění xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) podmínky xxx udělení xxxxxx xxxxxxxxxx x pro xxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxx případných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x podmínek xxx zabezpečení xxxxxxxxx xxxxxx;
x) datum (xxxx), xxx xxxxx Xxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx.
Xxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx odvolávky xx xxxxxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx.
3. Xxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník xx možno nejdříve xxxx smluvním xxxxxxx x údajem, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx této dohody, xxxx, xxxxx xx x xxx uveden.
5. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uložení své xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx z xxxx. Xxxxxxx-xx xxxxx řízení xxx xxxxxxxx 2, 3 a 4 xxxxxx xxxxxx o xxxxxx nebo x xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx takový xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x ten xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx xxx za xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx tajemník oznámí xxxx smluvním stranám xxxxx xxxxxx xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jim také xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx může xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aplikující xxxxxx Předpis, xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, že xxxx xxxxxxx orgán xx v xxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx xxxxx generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stranám.
Xxxxxxxxxx, udělené xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jejich xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx přestane xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxx:
zachovat řádný xxxxx nad xxxxxxxxx xxxxxx u výrobků, xxxxxx xxxxx udělila xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx článku 4 x xxxxxxx, xx ji xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x aplikaci Předpisu, xxxxxx xxxxxxxxxx;
oznamovat xxxxxxxxxx orgánům ostatních xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx homologací dle článku 5;
udělovat i xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx neaplikuje xxxxxx Xxxxxxx, může kdykoliv xxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxx aplikovat, a Xxxxxxx xxx tuto xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx oznámení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stranám xxxxx xxxxx určitého Xxxxxxxx x platnost xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, se xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis".
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx x typové xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx homologace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx dle xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx typům kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x tomu technicky xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x homologovaným xxxxx xxx xxxxxxxxxx Dodatku 2. Xxxxx xxxxxx shora xxxxxxx podmínky splněny, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, povinna xxxxxxxxx udělení xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx tohoto Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx aplikuje xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxx x xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx stranou, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení nebo xxxxx řádně xxxxxxxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, aplikujících xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx kolová xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxx, opatřené homologační xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx Předpisu xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xx neshodují x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx příslušné xxxxxx smluvní strany, xxxxx homologaci xxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx ostatním xxxxxxxx stranám, které xxxxxxxx Předpis x xxxxxx homologaci, xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx nezbytnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Po xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, je smluvní xxxxxx, která udělila xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx informovat xxxxxxx ostatní smluvní xxxxxx. Xxxxxxx strany xxxxx xx xxxx xxxxx zakázat prodej x užívání takových xxxxxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx částí.
Článek 5
Xxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x typové xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx seznam xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx kterým xxxxxxxx xxxxxxxxxx; pokud xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinen tomuto xxxxxxxxxxx orgánu ihned xxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxx, které xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, státy, xxxxxxxxxx xx této xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dle odstavce 8 mandátu xxxx xxxxxx x regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx hospodářské xxxxxx, xx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx pravomoci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx členských xxxxx, xx mohou stát xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx členy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxx podílet xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx této xxxxxx, x regionální organizace xxxxxxxxxxx integrace xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem svých xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx této dohody.
Xxx xxxxxxxxxx počtu xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 a článku 12 odst. 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx x xxxx 1958, xx změněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx listiny x generálního tajemníka.
Xxxxxx 7
1. Tato změněná Xxxxxx se xxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xx uplynutí xxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx Dohody x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x období xxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Pro každou xxxxx smluvní stranu, xxxxx xxxx přistupovat x xxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tato xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx den xx xxx, xx xxxxxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přístupu.
Článek 8
1. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx, xxxxx zašle generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx toto xxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxx nová xxxxxxx xxxxxx dle článku 6 této xxxxxx xxxx při xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, za která x mezinárodních xxxxxxxx xxxxxxxxx. Dohoda xx xx xxxxx, uvedené xxxx uvedená x xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx oznámení.
Článek 10
1. Xxxxx xxxx xxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx výkladu xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx řešen jednáním xxxx nimi.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednáním, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx stran xx xxxxx x xx xxxxxx, x xxxx pak xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, zvoleným xx xxxxxxxx dohodě stran xx sporu. Jestliže xx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx od podání xxxxxxx x rozhodčí xxxxxx nedohodnou x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, může xxxxxxxxxx x xxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka, xxx určil jediného xxxxxxxx, jemuž bude xxxx předložen x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx přístupu x xxxx xxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx výhradu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jiná xxxxxxx x této dohodě xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx má ale xxx článku 1 možnost xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx Předpisů xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx:
1. Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, a xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Pokud xx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx dosavadní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Smluvní xxxxxx xxxx povinny xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx téhož Předpisu. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx nejnovější xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dle xxxxxxxxxxx změn xxxx xxx xxxxxxxxxxx Předpisů. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx nebo nezměněný Xxxxxxx, xxxx povinny xxxxxxx homologace, xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi. Generální xxxxxxxx takovou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxxx, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxx oznámení, x xxxx xxxxxxxxxx xx změnou. Jestliže xx tomto xxxxxx xxxxxxxxx tajemník neobdržel xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx více xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xx závaznou pro xx xxxxxxx strany, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx je Xxxxxxx změněn x xxxxxxx jedna xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nezměněný Xxxxxxx, xxxxxxxx prohlásí, xx xx xxxxx pokračovat x užívání xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Předpis za xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx x bude xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxx x účinností xx xxxx přijetí xxxxx xxxx od xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx tento Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx stanoví xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx nová xxxxxxx xxxxxx x této xxxxxx v období xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx změny Předpisu x xxxxxxx této xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Předpis xxx tuto xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx doby xxxx xxxxxx poté, xxx xxxxxxxxx přijme xxxxx, xxxx do xxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx šestiměsíční xxxxx xxx xxx, kdy xxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx vlastní Xxxxxx x jejích xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx jednu xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx návrhu na xxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxx xxxxxxx státy xxxxxxx x článku 6 xxxx. 1 xxxx xxxxxx.
2. Každý xxxxx xxxxx, který xxxx rozeslán xxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, se xxxxxxxx xx přijatý, xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxx xxx, kdy generální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Generální xxxxxxxx oznámí xx xxxxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla x návrhu změny xxxxxxx výhrada. Xx-xx x návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx sděleny xxxxx takové výhrady, xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůty, xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
x) xxxxxxx xxx článku 6;
x) xxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx v xxxxxxxx xxx článku 7;
c) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) xxxxxxxx, obdržená xxx článku 9;
e) xxxxxxxxxx a oznámení, xxxxx xxxxxxx dle článku 11 xxxx. 1 x 2;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 xxxx. 1 a 2 x platnost;
g) xxxxx každé xxxxx xxx článku 13 xxxx. 3 x platnost.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, probíhá xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx dle článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx tento xxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx článku.
2. Xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx přijímání xxxxx xxxxxxxx Předpisu dle článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx dle ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Dohody, xxxxxxxxx xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx podmínek výše xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx a jednací xxx Xxxxxxxxx výboru
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxx Dohody.
Článek 2
Xxxxxxx tajemník Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zabezpečuje Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx svolá xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxx, xxxx xx xxxxxxxx vypracování xxxxxx Xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx Předpisu.
Xxxxxx 5
X návrzích nových Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, má xxxxx hlas. Pro xxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jedné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxxxx potřebného xxxxx xxxxx hlasují regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx Dohody, xxxxxx xxxxx xxxxx členských xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx států, které xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Návrhy xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
Xxxxxx 6
X xxxxxxxx změn Xxxxxxxx se xxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xx smluvní xxxxxxx Xxxxxx a aplikuje xxxxxx Předpis, má xxxxx xxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, hlasují xxx xxxxxxxxxxx počtu odevzdaných xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx členských států. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxxx Předpis a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlasujících.
DODATEK 2
Xxxxxxxx výroby
1. XXXXXX XXXXXXXXX
1.1. Xxxxx xxx udělí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení, xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx homologace, musí xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx si ale xxxx xxxx xxxxxx x na xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx. V takovém xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx x uvedením xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx shledal xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx homologovány.
1.3. Xxxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx XXX 9002 (xxxxx xxxxxx platnosti se xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx) xxxx dle xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat x xxxxxxxxxxx změnách xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx rozsahu.
1.4. Xx obdržení xxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxx strany xxxxx xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx, o xxxxxx xx zmínka x xxxxxxxx xxxx odstavce 1.2., nebo xx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vystavit.
2. SHODNOST XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx být xxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu xxx, xx splňuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx orgán smluvní xxxxxx, který uděluje xxxxxxx homologaci xxx xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, zda existují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x homologovaným xxxxx xx stanovených xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx, stanovené x xxxxxxxxxx Předpisu.
2.3. Xxxxxxx homologace je xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx shodnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx typu;
2.3.3. zajistit, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxx xx xxxx xxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiložené xxxxxxx. Tato xxxx xxxxx překročit 10 xxx;
2.3.4. xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx tak, xxx xx ověřila a xxxxxxxxx stabilita xxxxxxxxxx xxxxxxx x přípustných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
2.3.5. xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxx xxx výrobku xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx Předpisech;
2.3.6. xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx odběr a xxxxxxx. Musejí xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2.4. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx řízení shodnosti, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxx x (případnými) xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx stavu důvěry xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx inspekci musejí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkušební a xxxxxxx záznamy.
2.4.2. Xxx, xxx xxxx xxxxxxxx podstata xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx nahodile xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x laboratoři xxxxxxx (xxxx x Xxxxxxxxx organizaci, xxxxx xx stanovuje Předpis, xxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx má xxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx xxxxxxxxx kontrol xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx jeví xxxxxx xxxxxxx neuspokojivá xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx povinen xxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zajišťuje xxxxxxx xxxxxx homologace.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, předepsanou xxxxx dodatkem xxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxx je přílohou xxxx xxxxxx.
2.4.5. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xx nejrychleji xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx x obnovení xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx: Dohoda x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, sjednaná x Xxxxxx dne 20. xxxxxx 1958.