Právní předpis byl sestaven k datu 25.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 16.10.1995.
Sdělení o Dohodě o přijetí jednotných technických pravidel pro kolová vozidla, zařízení a části, které se mohou montovat a/nebo užívat na kolových vozidlech, a o podmínkách pro vzájemné uznávání homologací, udělených na základě těchto pravidel
42/96 Sb.
42
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxx 16. července 1995 xxxx x Xxx Xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) x o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových xxxxxxx, Xxxxxx 20. xxxxxx 1958, xxxxxxxxx xxx č. 176/1960 Sb.
Dne 2. xxxxxxxx 1993 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, depozitáři Dohody, xx v souladu x platnými xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx nástupnický stát Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxx Dohodou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx homologaci (xxxxxxxxx xxxxxxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx motorových vozidel xx dne 20. xxxxxx 1958 xxxxxx xxxxxx s účinností xx 1. ledna 1993.
Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx článku 13 xxxx. 1, xxxxxxxx též xxxxx xxxxx Dohody xx: "Dohoda o xxxxxxx xxxxxxxxxx technických xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, zařízení x xxxxx, xxxxx xx xxxxx montovat x/xxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, a o xxxxxxxxxx xxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx".
Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xx zněním článku 7 xxxx. 1 xxxxxxx Xxxxxx xxxx 16. xxxxx 1995 x xxxxx dnem xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
x xxxxxxx jednotných technických xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, zařízení a xxxxx, xxxxx se xxxxx montovat a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x x xxxxxxxxxx xxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx, udělených xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx 1)
Úvodní xxxxxxxxxx
Xxxxxxx strany,
xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx a o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x Ženevě xxx 20. xxxxxx 1958, x
xxxxxx přáním xxxxxxxxx xxxxxxxx technická xxxxxxxx, jejichž splnění x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx postačí x xxxx, xxx mohla(y) xxx xxxxxxx(x) v xxxxxx xxxxxx, a
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, kdykoliv xx to možné, x
vedeny xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx užívání xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušnými xxxxxx xxxx xxxxxxx strany,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x Dodatku 1 x xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx článků x odstavců, stanoví xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxx kolová xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxxxx a/nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxx bude xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx xxxxx, budou zaměřeny xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Pro xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx typových xxxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxx uznávání.
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
Xxxxx "kolová xxxxxxx, zařízení x xxxxx" xxxxxxxx všechna xxxxxx vozidla, zařízení x xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx bezpečnosti silničního xxxxxxx, xxxxxxx životního xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx xxx určitého Xxxxxxxx" xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx jedné Smluvní xxxxxx po xxxxxxxxxxx xxxxxxx prohlásí, xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daného Xxxxxxxx. Následně výrobce xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx, zařízení xxxx xxxx, xxxxxxx xx xxx, xxxx xxxxxxxx xxx, aby byly xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Při xxxxxxxx Xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx úřední postupy xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx homologaci. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx úřední xxxxxxxx osvědčuje, xx xxxxx z xxxxxxx, xxxxx uvádí xx xxx, xxxxxxx xxxx Xxxxxxx; xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mohou nahodilým xxxxxxx xx trhu xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx splňují xxxxxxxxx xxxxxx Předpisu.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x Dodatku 1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x Dodatku 1, zašle jej xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx označovanému xxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx". Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx smluvním stranám.
Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx v období xxxxx xxxxxx od xxxx, kdy jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx generálního xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx více xxx xxxxx třetina xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx části, xxxxxxx xx xxxx;
x) technické požadavky, xxxxx mohou případně xxxxxxxxx alternativy;
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx vlastnosti xxxxxxx;
x) podmínky xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxx vzájemné uznávání xxxxxx xxxxxxxxxx homologačních xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
e) xxxxx (xxxx), kdy xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, pověřené xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx se musejí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Když xxx Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx tajemník xx xxxxx nejdříve xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x údajem, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x pro xxxxx xxxxx Předpis xxxxxxxxx v xxxxxxxx.
4. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx přijatý Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxx, xxxxx xx x něm xxxxxx.
5. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxx o přístupu xxxxxxxxx, xx není xxxxxx xxxxxxxxx Předpisy, xxxxx jsou x xx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody, nebo xx xxxx vázána xxxxxx z nich. Xxxxxxx-xx xxxxx řízení xxx xxxxxxxx 2, 3 x 4 xxxxxx článku x xxxxxx xxxx o xxxxxxxx Předpisu, zašle xxxxxxxxx tajemník xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx jako Xxxxxxx xxx xx podmínek, xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 4 xxxxxx článku. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx x platnost. Xxxxxxxxx xxxxxxxx jim xxxx xxxxx prohlášení x xxxxxxxxx určitých Xxxxxxxx, xxxxx xxxx učinit xxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx smluvních xxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou oznámit xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxxx xxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxx tento Xxxxxxx xxxxxxxxx. Toto oznámení xxxxx generální tajemník xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx, udělené xxxxx xxxxxxx stranou, xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
Pokud určitá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx homologace xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx, je xxxxxxx:
xxxxxxxx řádný xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx dříve udělila xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx xxxxxxxx opatření xxx článku 4 x případě, xx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx pokračuje x xxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxx neshodnost;
oznamovat xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx článku 5;
udělovat x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx homologacím.
7. Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx neaplikuje určitý Xxxxxxx, xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi, xx xxx xxxxx xxxxxxxx aplikovat, x Xxxxxxx pro tuto xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxx oznámení. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vstup určitého Xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx dle xxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxxxx, pro xxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xx xxxx xxxxxxxx jako "xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis".
Xxxxxx 2
Xxxxx xxxxxxx strana, xxxxx xxxxxxxx Předpisy x typové homologaci, xx xxxxxxx udělovat xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx značení dle xxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx typům xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, x xx za xxxxxxxxxxx, že xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx shodnosti xxxxxxx x homologovaným xxxxx xxx ustanovení Dodatku 2. Xxxxx nejsou shora xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx dle tohoto Xxxxxxxx.
Článek 3
X xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx xxxx smluvní xxxxxxx vystaveny typové xxxxxxxxxx xxx článku 2 xxxx dohody a xxxxx xxxx vyráběny xxx na xxxxx xxxxxxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx aplikuje příslušný Xxxxxxx, xxxx x xxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx má xx xx, xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxx xxxxxx homologaci.
Xxxxxx 4
Xxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx určitý Xxxxxxx x xxxxxx homologaci, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx homologační xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx Předpisu jednou xx xxxxxxxxx stran, xx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx udělila. Xxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx takoví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx, x je xxxxxxx oznámit ostatním xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxx učinila. Xxxx xxxxxxxx mohou v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx provozu xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, která udělila xxxxxxxxxx, xxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx xxxxxx x užívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, která xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x typové xxxxxxxxxx, xxxxxx měsíčně xxxxxxxxxx xxxxxxx ostatních xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx kolových xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx, xxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx homologaci; xxxxx xxxxxx požadavek xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx Předpis x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx navíc xxxxxxxxx xxxxx povinen tomuto xxxxxxxxxxx orgánu ihned xxxxxx vyhotovení xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, určitého xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx dle xxxxxxxx Xxxxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx s poradním xxxxxx xxx xxxxxxxx 8 xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx převedly xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxx členských států, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 1 xxxx. 2 x článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx a xxxxx xx mohou xxxxxxx xx xxxxxxxx činnostech Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx komise xxx xxxxxxxx 11 xxxxxxx této komise, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx upravené xxxxx xxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této dohody.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx dle článku 1 xxxx. 2 a článku 12 xxxx. 2 xxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx x platnost xxxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxx Dohody x xxxx 1958, xx změněné Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x generálního tajemníka.
Xxxxxx 7
1. Xxxx změněná Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx za platnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx dne xxxxxx xxxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxx smluvním xxxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958.
2. Xxxx změněná Xxxxxx xx xxxxxx považovat xx xxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxx 1958 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x období xxxxx xxxxxx xxx xxx, xxx xxx ji xxxxxxxxx tajemník xxxxxx.
3. Xxx každou xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx bude přistupovat x této xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx šedesátý xxx xx xxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx uložila xxxxxxx x přístupu.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx xxxxxx xxx dne, xxx generální tajemník xxxxxxx toto xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Každá xxxx xxxxxxx xxxxxx dle článku 6 xxxx dohody xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx dohodě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx adresovaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxx. Dohoda xx xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx po xxxxxxxx 60 dnů xxx xxx, xxx xxxxxxxxx tajemník xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxx xxxx xxxx dvěma nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
2. Xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxxx xx smluvních xxxxx xx xxxxx o xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx několika xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dohodě xxxxx xx sporu. Jestliže xx xxxxxx xx xxxxx xx xxx xxxxxx od xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, může kterákoliv x těchto xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jediného xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 tohoto článku, xx xxx smluvní xxxxxx xx sporu xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxx prohlásit, xx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx článkem 10 xxxx dohody. Xxxxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx článkem 10 xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, jež xxxxxxx xxxxxxx výhradu.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx učiní xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, může xxxx xxxxxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx jiná výhrada x této xxxxxx xxxx x Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xx připojeny, xx xxxxxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxx článku 1 xxxxxxx xxxxxxxxx, že nehodlá xxxxxx xxxxxxx z xxxxxx Předpisů xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
1. Xxxxx Předpisů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x článku 1 xxxx. 2, x xx xxxxxxxx xxx Dodatku 1. Xxxxx xx xxxxx, může změna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx alternativu. Xxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxx aplikují xxxxxxxxxxx xxxxxxx Předpisu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx strany, které xxxxxxxx xxxxxxxx sérii xxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, udělené xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. Xx přijetí xxxxx Předpisu xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx.
2. Xxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, pokud x xxxxxxx šesti xxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníka xxxx xxx xxxxx xxxxxxx smluvních xxxxx, xxxxx aplikují Xxxxxxx x xxxx oznámení, x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxx xx tomto xxxxxx xxxxxxxxx tajemník neobdržel xxxxxxxxxx x nesouhlasu xx xxxx xxx xxxxx třetiny smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx Předpis, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxx strany, xxxxx aplikují xxxxx Xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx jedna pětina xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxxx prohlásí, xx xx xxxxx pokračovat x užívání nezměněného Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx Xxxxxxx za xxxxxxxxxxx změněného Xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx do Předpisu x xxxxxxxxx xx xxxx přijetí xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx stran, které xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx, xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx tím, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx Předpisu x vstupem této xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxx přijme xxxxx, xxxx do xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxx straně xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx změny.
Xxxxxx 13
Xxxx vlastní Dohody x xxxxxx dodatků xx xxxx změnit xxxxxxxxxxxx postupem:
1. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx navrhnout xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx a xxxxxx dodatků. Xxxxx xxxxxxx návrhu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxx dodatků se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jej xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx o xxx ostatní xxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxx. 1 této xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx změny, který xxxx xxxxxxxx dle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx xxxxxxx do xxxxx měsíců, ode xxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámí co xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx byla x xxxxxx změny xxxxxxx xxxxxxx. Je-li x návrhu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx nebyla xxxxxxx x xx xxxxx nevstoupí x xxxxxxxx. Xxxxxxx-xx sděleny xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx změna x xxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.
Článek 14
x) xxxxxxx dle článku 6;
b) xxxx, xxx xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxx článku 7;
x) xxxxxxxx xxx článku 8;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxx xxx článku 9;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx obdržel dle článku 11 odst. 1 x 2;
f) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 12 odst. 1 x 2 x xxxxxxxx;
g) xxxxx xxxxx xxxxx xxx článku 13 xxxx. 3 x xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx x xxxx, xxx shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Předpisu xxxxxxxx xxx článku 1 xxxx. 3 x 4 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxxx nový Xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx v xxxx, kdy shora xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x platnost, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Předpisu xxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxx ustanovení xxxxxxxxx odstavce.
3. Xx souhlasem xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx, považován xx Xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení.
XXXXXXX 1
Xxxxxxx x jednací xxx Xxxxxxxxx výboru
Xxxxxx 1
Xxxxxxx výbor xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru služby xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx národů xxxxx xxx záštitou Evropské xxxxxxxxxxx xxxxxx Výbor xxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nového Xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx Předpisu.
Xxxxxx 5
X návrzích nových Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, smluvní xxxxxx Xxxxxx, má xxxxx xxxx. Pro xxxxxxx rozhodnutí je xxxxxxxx počet xxxxx xxxxxxx jedné poloviny xxxxxxxxx stran. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxxxx xxxx vyjádřit xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx vytvářejí. Xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
Článek 6
X návrzích změn Xxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxx, který xx xxxxxxx stranou Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx Předpis, xx xxxxx hlas. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx poloviny xxxxxxxxx xxxxx, aplikujících takový Xxxxxxx. Regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami Xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx hlasů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxxx regionální xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx integrace xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx aplikují xxxxxx Předpis a xxxxx organizaci xxxxxxxxx. Xxxxx Předpisů xx xxxxxxxxx dvoutřetinovou xxxxxxxx xxxxxxxxxx a hlasujících.
DODATEK 2
Xxxxxxxx xxxxxx
1. XXXXXX HODNOCENÍ
1.1. Xxxxx xxx udělí xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx ověřit, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x postupy x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vyráběná vozidla, xxxxxxxx xxxx části xxxx shodné x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
1.2. Xxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, musí xxxxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dle xxxxxxxx 1.1; tyto xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxx jménem x xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx oblastí x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx shledal jako xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx typově xxxxxxxxxxxx.
1.3. Homologující xxxxx xx rovněž xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx normy XXX 9002 (xxxxx xxxxxx platnosti se xxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx) xxxx xxx xxxx odpovídající xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx, xx bude xxxxxxxxxxxx xxxxx informovat x jakýchkoliv xxxxxxx xxxxxxxxx registrace nebo xxxxxx xxxxxxx.
1.4. Xx xxxxxxxx žádosti xx xxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx 1.2., nebo mu xxxxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
2.1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxx, homologované dle Xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx této xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxx, xx xxxxxxx požadavky xxxxxx dodatku x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.2. Xxxxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx uděluje xxxxxxx homologaci xxx xxxxxxxx Předpisu, xxxxx xx xxxxxxxx této xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx, zda xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zkoušek xxxx souvisejících xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a které xxxxxx xxxxxxxx zahrnovat xxxxxxx, stanovené x xxxxxxxxxx Xxxxxxxx.
2.3. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:
2.3.1. xxxxxxxx existenci postupů xxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx) x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
2.3.2. xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nezbytnému xxx ověřování xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx;
2.3.3. xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx zkoušek x xxx xx dobu xxxxxxxxxx x dohodě x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx přiložené xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx 10 xxx;
2.3.4. analyzovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx stabilita vlastností xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výroby;
2.3.5. xxxxxxxx, aby xx xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx x xxxxx dodatku x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx;
2.3.6. zajistit, xxx xx jakémkoliv odběru xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, následoval xxxx xxxxx x xxxxxxx. Xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušné xxxxxx.
2.4. Orgán, xxxxx xxxxxx xxxxxxx homologaci, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x každé xxxxxxx xxxxxxxx. Obvyklá xxxxxxx xxxxxxxx ověřování xxxx být xx xxxxx x (případnými) xxxxxxxxxx, přijatými xxx xxxxxxxx 1.2. xxxx 1.3. xxxxxx xxxxxxx x musí být xxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxx kontroly xxxxxxxxx x periodě, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx homologujícího xxxxxx.
2.4.1. Xxx xxxxx inspekci xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx záznamy.
2.4.2. Xxx, kde tomu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx v laboratoři xxxxxxx (nebo x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xx stanovuje Xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx). Xxxxxxxxx xxxxx vzorků xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2.4.3. Xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx neuspokojivá nebo xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2.4.2., xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx Technické xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2.4.4. Xxxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx dodatkem nebo x příslušném Předpisu, xxxxx xx přílohou xxxx dohody.
2.4.5. X xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx některé x těchto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx zajistit, xxx xx xx nejrychleji xxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 42/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 16.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
1) Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxx: Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x o vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x součástí xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 20. xxxxxx 1958.