Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xx xxx 26. listopadu 1987 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxx mučení x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. prosince 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. listopadu 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496, zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x schválil xx xxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx svobodách xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu ratifikoval.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 7. xxxx 1995.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 dnem 1. xxxxx 1989 a xxx Xxxxxx republiku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. ledna 1996.

Xxxxx překlad úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx svobod;

xxxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "nikdo xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx působí ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

přesvědčeny, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx posílit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nelidským či xxxxxxxxxxx zacházením nebo xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx zbavené svobody xxxxxxxx mocí.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady zúčastněné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx skládá x počtu xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Výboru jsou xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx soukromé xxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx být x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Členové výboru xxxx voleni Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sestaveného xxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Poradním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx příslušníky.

2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx čtyř let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplyne xx dvou xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx prvního dvouletého xxxxxx, xxxxx určeni xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx většina xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx organizuje návštěvy xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

1. Výbor xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx. Po takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Strana xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody.

4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xx mu může xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušným úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx návštěvě x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx určitém xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Takovéto xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor a xxxx strana xxxxxxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx dohody x opatřeních xxxxxxxxxxxx Xxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxx funkce. Takováto xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxxx Výbor navrhl xxxxxxxxx, xx jiného xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx straně. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx situaci xx světle doporučení Xxxxxx, xxxx Výbor xxxx, xxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx návštěvou, xxxx zpráva x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx x xx xxxxx xxxxxxx požádán.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx důvěrnosti x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zveřejněna.

Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx a dalších xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxx informacích, o xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Jména xxxx xxxxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxx x oznámení xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a jménem Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx znalosti a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x jsou vázáni xxxxxxxx povinnostmi nezávislosti, xxxxxxxxxxxx a dosažitelnosti xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxx pomáhající Výboru xxxxx povolit xxxxx xxx návštěvě místa xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx a adresu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxx jmenuje.

Xxxxx, jeho xxxxxxx x znalci xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x imunit stanovených x příloze x xxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxx svobody poskytují xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx rušilo xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx o lidských xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx stranami xxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxx nenavštěvuje xxxxx, xxxxx účinně x xxxxxxxxxx navštěvují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxx Červeného xxxxx xx základě ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x 8. xxxxxx 1977.

Xxxx xxxxxx je otevřena x podpisu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x ustanoveními článku 18.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx dodatečně xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx touto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx území, xx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx bude vztahovat.

2. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx předcházejících xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx data xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx odkazy na xxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx a během xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx při celních x devizových xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx cenzuře.

5. X xxxxx zabezpečit xxxxxx Výboru úplnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vynětí x řízení ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx učinili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx dotyčné xxxxx xxx takovéto xxxxxx nevykonávají.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx členům Xxxxxx xxxxxxxx nikoliv pro xxxxxx osobní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Jedině Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právo, ale x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx možné se xx vzdát xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.