Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx xx Štrasburku xxxxxxx Evropská úmluva x xxxxxxxxx xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx úmluvy, že x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a nelidskému xx ponižujícímu zacházení xxxx trestání ze xxx 26. listopadu 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496, zasedání xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ratifikoval.

Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx dne 7. xxxx 1995.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 1. ledna 1996.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

připomínajíce, xx xx xxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx xxx mučen nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx";

berouce xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

přesvědčeny, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx by xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx prostřednictvím xxxxxxx zjišťuje, xxx xx xxxxxxxxx s xxxxxxx zbavenými xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto osob xxxx mučením a xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x příslušné xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x počtu xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Členem Xxxxxx xxxx být pouze xxxxx příslušník téhož xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx jako soukromé xxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx k xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Členové výboru xxxx xxxxxx Výborem xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx sestaveného xxxxx Poradního xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx delegace xxxxx x Xxxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx kandidáty, x xxxxx xxxxxxx xxx musí být xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx obsazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx znovuzvoleni xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx členů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplyne xx dvou xxxxxx. Xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx dvouletého xxxxxx, xxxxx určeni xxxxx, který provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ihned xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odst. 2 xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx organizuje návštěvy xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv místo xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx poskytne Xxxxxx k uskutečnění xxxx xxxxx následující xxxxxxxx:

3. Xxxxx se xxxx bez přítomnosti xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx.

4. Výbor xxxx xxxxx stýkat s xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx se xxxxxxx, xx xx může xxxxxxxxxx příslušné informace.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Takovéto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se nacházejí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx urychleně vykonávat xxx funkce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé osoby, xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, do jiného xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Výbor xx xxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné, zlepšení xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doporučení Xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se zúčastněnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx zprávu společně x xxxxxxxxx poznámkami xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxx xx x xx xxxxx stranou xxxxxxx.

3. Žádné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx zveřejňovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx předána Poradnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Jména osob xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx v oblastech, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vládu, a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 2 požívají xxxxx x imunit stanovených x příloze x xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx x xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, jako by xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo závazky xxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx delegáti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Tato úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, xxx sedm xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx podpisu xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx prohlášení. Xx vztahu k xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx předcházejících odstavců xxxx být xx xxxxxx xx každému xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx generálním tajemníkem Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto úmluvu.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené kopie xxxxx generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx považují i xx odkazy xx xxxxxx zmíněné x článku 7 odst. 2.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x během xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx konaných při xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx celních x devizových kontrolách:

4. Xxxxxxxxx x materiály Výboru, xxxxx xx týkají xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx korespondence x xxxxx úřední xxxxxxx Xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenzuře.

5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx pokračovat vynětí x řízení xx xxxxxx x xxxxxxx xx písemným projevům x xxxx úkonům, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx, xxx xxxxxx na xx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx členům Výboru xxxxxxxx nikoliv xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Jedině Xxxxx je oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxxx svých xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.