Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx xx Štrasburku xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mučení x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem ministra xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx úmluvy, že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Evropské xxxxxx x zabránění xxxxxx a nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Dne 30. xxxxxx 1993 Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx republiky jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx 7. xxxx 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 x xxx Českou republiku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx článku xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx překlad xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx podepsaly xxxx xxxxxx,

dbajíce xxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;

připomínajíce, xx na xxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Evropský výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"). Xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx zacházeno x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvou xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx a příslušné xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx tato úmluva.

3. Členem Výboru xxxx xxx xxxxx xxxxx příslušník xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Členové xxxxxx xxxx voleni Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy; xxxxx xxxxxxx delegace xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, jejichž volební xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určeni xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvních xxxxx.

1. Zasedání Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx většina xxxx xxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx organizuje návštěvy xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Kromě pravidelných xxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxx okolnostmi.

2. Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx poskytne Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx úkolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Výbor xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyslýchat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx může xxxxx stýkat s xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx výjimečných xxxxxxxxx mohou příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx místě xxxxxxxxx Výborem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x místech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx strana okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce. Takováto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxxx Xxxxx navrhl xxxxxxxxx, xx jiného xxxxx. Xx doby xxxxxxxxxxx návštěvy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx návštěvě xxxxxxxxx xxxxxx o skutečnostech xxxxxxxxxx během xx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx straně. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx je xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx osob zbavených xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx zlepšit xxxxxxx xx xxxxxx doporučení Xxxxxx, může Xxxxx xxxx, xxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx ve xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se zúčastněnou xxxxxxx xxxx důvěrné.

2. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx o to xxxxx stranou xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx zveřejňovány bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx x zveřejněna.

Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Výboru xx vyžaduje, xxx xxxxx svého funkčního xxxxxx x po xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx a jménem Xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx znalosti a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dosažitelnosti xxxx členové Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx návštěvě místa xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vládu, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 2 xxxxxxxx výsad x imunit stanovených x příloze x xxxx xxxxxx.

1. Tato úmluva xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, jako xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx navštěvují představitelé xxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 a xxxxxxxxxxx protokolů k xxx x 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx je xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být vázán xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx při podpisu xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx nebo xx xxxxx xx tato xxxxxx bude vztahovat.

2. Xxxxx stát xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx k xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení odvoláno xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X ustanovením této xxxxxx nelze učinit xxxxxx výhradu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx ve Štrasburku xxx 26. xxxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx považují x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Výboru xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolách:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx korespondence x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxx zabezpečit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx slova x xxxxxx nezávislost xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xx písemným xxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx učinili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx nevykonávají.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xxx xxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nemá xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxx, xxx by xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx možné xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je přiznána.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.