Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx ve Štrasburku xxxxxxx Evropská xxxxxx x zabránění xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. ledna 1993 xxxxxxx ministra xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. listopadu 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xx 496, zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu ratifikoval.

Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Evropy xxx 7. xxxx 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 dnem 1. xxxxx 1989 a xxx Xxxxxx republiku xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx,

xxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "nikdo xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx";

berouce na xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na návštěvách,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx zabránění mučení x nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx zacházeno x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx x xxxxx posílit x xxxxxxx nezbytností xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nelidským xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxx xx nacházejí xxxxx zbavené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx a příslušné xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx se xxxxxx x počtu členů, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx schopnostmi x xxxxx lidských xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxx.

4. Členové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nestranní x xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Členové xxxxxx xxxx voleni Xxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx sestaveného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx obsazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx letech. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kvorum xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxx článku 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů.

2. Xxxxx si stanoví xxxxxxx řád.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx organizuje návštěvy xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx pravidelných xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx znalci x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx oznámí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl uskutečnit xxxxxxxx. Po xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx jakékoliv místo xxxxxxx v článku 2.

2. Xxxxxx poskytne Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyslýchat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx strany.

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výborem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v místech, xxx se nacházejí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Po takovýchto xxxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx x opatřeních umožňujících Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Takováto xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx navrhl xxxxxxxxx, xx jiného xxxxx. Xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o skutečnostech xxxxxxxxxx xxxxx ní, xxxxxxx xxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou. Zprávu x doporučeními, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxx xxxxxx. Výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné, zlepšení xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxx, kdy strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx, xx xx xxxx učiní veřejné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.

2. Xxxxx zveřejní xxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxx poznámkami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx o to xxxxx stranou xxxxxxx.

3. Xxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 každoročně xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx pomáhajících Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx ukončení zachovali xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx informacích, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v oznámení xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jménem Xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, x jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Výboru xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxx xxxxx, x xxxxxxxx úředníka, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2 požívají výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ochranu.

2. Xxx x této xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, jako by xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x 8. xxxxxx 1977.

Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Xxx xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, listiny x přijetí nebo xxxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx území, xx xxxxx xxxx na xxxxx se tato xxxxxx bude xxxxxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx uplatňování této xxxxxx xx kterékoliv xxxxx území uvedené x xxxxx prohlášení. Xx vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx předcházejících xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx xx každému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx této xxxxxx nelze učinit xxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxx kdykoliv vypovědět xxxx xxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx dvanácti měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálním xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx řádně zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx Štrasburku xxx 26. xxxxxxxxx 1987 v angličtině x francouzštině, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxx na členy Xxxxxx xxxxxxxx i xx odkazy na xxxxxx zmíněné x článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx x během xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx členům Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

4. Dokumenty x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx Výboru, jsou xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx korespondence x xxxxx úřední xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X cílem zabezpečit xxxxxx Výboru úplnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat vynětí x řízení ve xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx dotyčné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nevykonávají.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v každém xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx xx přiznána.

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.