Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, že xxx 26. listopadu 1987 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská úmluva x zabránění mučení x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Jménem České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx úmluvy, že x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Výbor xxxxxxxx Rady Evropy xx 496, zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx republika xx považuje xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx dne 7. xxxx 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 x xxx Xxxxxx republiku xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1996.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod;

xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx článku 3 výše xxxxxxx xxxxxx "nikdo xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx návštěvách,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Zřizuje xx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx posílit x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxxxxxxxx její jurisdikci, xxx se nacházejí xxxxx zbavené xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady zúčastněné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy navzájem xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx členů, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx morálního charakteru, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx lidských xxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx příslušník xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx být x xxxxxxxxx pro účinné xxxxxxxxxx své funkce xx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Výborem xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx seznamu sestaveného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; každá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nichž nejméně xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.

3. Členové Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx xxxx letech. Xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx uplyne xx xxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx ihned xx xxxxxxxx xxxxxxx voleb.

1. Xxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxx článku 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímána většinou xxxxxxxxxx členů.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alespoň xxxxx xxxxx Výboru. Xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv místo xxxxxxx v článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Výbor se xxxx xxx přítomnosti xxxxxxx osob vyslýchat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xx xxxxxxx, xx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx může Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou příslušné xxxxx zúčastněné strany xxxxxx Xxxxxx námitky xxxxx návštěvě x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Výborem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x místech, xxx se xxxxxxxxx xxxxx zbavené svobody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Po takovýchto xxxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x každé xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ní, xxxxxxx xxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zprávu x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, zlepšení xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx situaci xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Výbor xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.

2. Xxxxx zveřejní xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx o xx xxxxx stranou xxxxxxx.

3. Xxxxx osobní xxxxx však xxxxx xxx zveřejňovány bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx x pravidly xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru ministrů xxxxxxxx zprávu o xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx a zveřejněna.

Xx xxxxx Výboru, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx xx dozvěděli xxx výkonu xxxxx xxxxxx.

1. Jména xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x oznámení xxxxx článku 8 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx úmluva, x jsou xxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dosažitelnosti xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Strana xxxx xxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx nebo xxxx xxxxx pomáhající Xxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx její jurisdikci.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vládu, x xxxxxxxx úředníka, kterého xxxxxxxx jmenuje.

Xxxxx, xxxx xxxxxxx x znalci xxxxxxx x článku 7 odst. 2 xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, jako xx xxxxxxxxx nebo rušilo xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx stranami xxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxx nenavštěvuje xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Červeného xxxxx xx základě ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx x 8. xxxxxx 1977.

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx ode xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx vázán xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Pro xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx dodatečně vyjádří xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx území, na xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx vztahovat.

2. Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na kterékoliv xxxxx území uvedené x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx území úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx přijetí takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx odstavců xxxx být xx xxxxxx ke každému xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Každá strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:

Na xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené kopie xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxx účely xxxx přílohy xx xxxxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x během xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxx:

3. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxx xxxxxxx x devizových xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx korespondence x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxx zabezpečit xxxxxx Výboru úplnou xxxxxxx slova x xxxxxx nezávislost při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx učinili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxx již takovéto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxx, xxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Jedině Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, nemá xxxxx právo, xxx x povinnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průchodu xxxxxxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx je xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.