Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx úmluva x zabránění mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 23. prosince 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx se jako xxxxxxxxxxx stát České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx ze xxx 26. listopadu 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496, zasedání xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx svobodách ve xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxx uložena x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 7. září 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odst. 1 dnem 1. xxxxx 1989 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x platnost dnem 1. ledna 1996.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod;

xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx článku 3 výše xxxxxxx xxxxxx "xxxxx nesmí xxx mučen xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx na xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx za xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx článku 3;

přesvědčeny, xx ochrana xxxx xxxxxxxxx svobody proti xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx posílena xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx mučení x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytností xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx mučením x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx strana xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxx xx nacházejí xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x příslušné xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx navzájem xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x počtu xxxxx, xxxxx xx rovná xxxxx stran.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx Výboru xxxx xxx xxxxx xxxxx příslušník xxxxx xxxxx.

4. Členové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx k xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Výboru.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Výborem xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx většinou hlasů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx být xxxxxx příslušníky.

2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.

3. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Volební xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx však xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvního dvouletého xxxxxx, budou určeni xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx ihned xx xxxxxxxx xxxxxxx voleb.

1. Xxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx. Kvorum xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxx jeho názoru xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxx Výboru. Xxxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx oznámí xxxxx zúčastněné strany xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po takovém xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx v článku 2.

2. Strana poskytne Xxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx se xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx osobou, x xxx se domnívá, xx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx příslušným úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxxxx Xxxxxx námitky xxxxx návštěvě x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážných xxxxxxxx v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx neodkladného xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx strana okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou zahrnovat xxxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxxx Xxxxx navrhl xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx strana xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, která xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxx straně. Výbor xxxx xxxxxx se xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšit situaci xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x souvislosti x jeho xxxxxxxxx, xxxx zpráva x xxxxxxxxxx se zúčastněnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx zprávu společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx o xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Žádné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx x pravidly důvěrnosti x článku 11 každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xx předána Poradnímu xxxxxxxxxxx a zveřejněna.

Xx členů Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o skutečnostech xxxx xxxxxxxxxxx, o xxxxx se dozvěděli xxx xxxxxx svých xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v oznámení xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Znalci xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x jsou vázáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx členové Výboru.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxx povolit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx její jurisdikci.

Každá xxxxxx xxxxx Výboru xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxx uvedení x článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx úmluvě.

1. Xxxx úmluva xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jakékoliv mezinárodní xxxxxx, která osobám xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx x xxxx xxxxxx nebude vykládáno xxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx místa, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxx Červeného xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx x 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx xx otevřena x podpisu členských xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dodatečně xxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx touto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x přijetí xxxx xxxxxxxxx.

1. Každý stát xxxx xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxxx uvedené x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každé prohlášení xxxxxxx xx základě xxxx předcházejících xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx oznámení generálním xxxxxxxxxx.

X ustanovením xxxx xxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx úmluvu sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 v xxxxxxxxxx x francouzštině, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx ověřené kopie xxxxx generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx na členy Xxxxxx považují x xx odkazy na xxxxxx zmíněné x článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Výboru xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxx celních x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

4. Dokumenty x materiály Xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Úřední xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úřední xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxx slova x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úkonům, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx xxx takovéto xxxxxx nevykonávají.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx s cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx funkcí. Jedině Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x každém xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx možné xx xx xxxxx xxx xxxx účelu, xxx xxxxx je přiznána.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.