Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xx xxx 26. listopadu 1987 xxxx ve Štrasburku xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx stát Evropské xxxxxx x zabránění xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ponižujícímu zacházení xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Dne 30. xxxxxx 1993 Výbor xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X úmluvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx xxx 7. září 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

připomínajíce, xx xx xxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "nikdo xxxxx xxx mučen nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx";

berouce xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx trestání xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx mučení x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Výbor prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházeno x xxxxxxx zbavenými svobody x xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx nelidským či xxxxxxxxxxx zacházením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x příslušné xxxxxx úřady zúčastněné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Členem Xxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx příslušník téhož xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx jako soukromé xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx své xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx výboru xxxx xxxxxx Výborem xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx seznamu sestaveného xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; každá xxxxxxx delegace xxxxx x Xxxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx nejméně xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx postup xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.

3. Xxxxxxx Výboru xxxx voleni na xxxxxx xxxx let. Xxxxx být znovuzvoleni xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx volební xxxxxx uplyne xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určeni xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ihned xx xxxxxxxx xxxxxxx voleb.

1. Zasedání Výboru xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx většina jeho xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odst. 2 xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx pravidelných xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxx Xxxxxx. Výboru xxxxx, pokud to xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx zúčastněné strany xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx jakékoliv místo xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody.

4. Výbor může xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx sdělit své xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru námitky xxxxx návštěvě x xxxxxxx období nebo xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze z xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx nacházejí xxxxx zbavené xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx probíhajícího xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx x opatřeních umožňujících Xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxx funkce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxxx Výbor navrhl xxxxxxxxx, xx jiného xxxxx. Xx xxxx xxxxxxxxxxx návštěvy xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx po xxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxx vezme x xxxxx veškeré připomínky, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx jednat se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné, zlepšení xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx názory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou svých xxxxx, že ve xxxx xxxxx veřejné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx návštěvou, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx společně x veškerými poznámkami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x to xxxxx stranou požádán.

3. Žádné xxxxxx xxxxx však nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v souladu x pravidly důvěrnosti x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, která xx předána Poradnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se dozvěděli xxx výkonu xxxxx xxxxxx.

1. Jména osob xxxxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxx v oznámení xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Znalci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx x oblastech, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx vázáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx členové Xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxx povolit xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxx xxxxx Výboru xxxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, a xxxxxxxx úředníka, xxxxxxx xxxxxxxx jmenuje.

Xxxxx, xxxx členové x xxxxxx uvedení x článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxx svobody poskytují xxxxx ochranu.

2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o lidských xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx z 12. xxxxx 1949 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Rady Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců xxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dodatečně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx dne xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx při podpisu xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo schválení xxxxx území, na xxxxx xxxx xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto prohlášení. Xx xxxxxx x xxxxxx území úmluva xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx oznámení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx této xxxxxx nelze učinit xxxxxx výhradu.

1. Každá strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx ve Štrasburku xxx 26. xxxxxxxxx 1987 v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx přílohy xx xxxxxx na členy Xxxxxx xxxxxxxx x xx odkazy xx xxxxxx zmíněné x článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx konaných při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:

3. Xxx xxxxxxx konaných při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx členům Výboru xxxxxxxx při celních x devizových xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx Výboru, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úřední xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx zadržovány nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X cílem zabezpečit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nezávislost při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí, xxx xxxxxx na xx, že xxxxxxx xxxxx xxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx svých xxxxx x každém xxxxxxx, kdy by xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx možné se xx vzdát xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 9/96 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.