Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 26. listopadu 1987 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx byla úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, že x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Evropy xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát xxxxxx.

X xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 7. xxxx 1995.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx podepsaly tuto xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod;

xxxxxxxxxxxxx, xx na základě článku 3 výše uvedené xxxxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx na xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx ochrana osob xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx trestání by xxxxx být posílena xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Evropský výbor xxx xxxxxxxxx xxxxxx x nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (dále xxx "Xxxxx"). Výbor prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx zacházeno x xxxxxxx zbavenými xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nezbytností xxxxxxx xxxxxx osob xxxx mučením x xxxx nelidským xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxx xx nacházejí xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x příslušné xxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx při uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx jsou xxxxxxxx x osob xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxx odborné xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva.

3. Členem Xxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx soukromé xxxxx, xxxx nezávislí x xxxxxxxxx x xxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Výboru.

1. Členové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx delegace xxxxx x Xxxxxxxx shromáždění xxxxxxx xxx kandidáty, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx letech. Xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvního xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx ihned xx xxxxxxxx prvních xxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kvorum xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X výjimkou xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx návštěvy xxxx xxxxxxxxx v článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx alespoň dvěma xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyslýchat xxxxx xxxxxxx svobody.

4. Výbor může xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx osobou, x xxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

5. V případě xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx sdělit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou příslušné xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx Xxxxxx námitky xxxxx návštěvě x xxxxxxx období xxxx xx xxxxxxx místě xxxxxxxxx Výborem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx v místech, xxx xx nacházejí xxxxx zbavené svobody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx strana xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x opatřeních umožňujících Xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Do xxxx xxxxxxxxxxx návštěvy strana xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx x každé takovéto xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxx vezme x xxxxx veškeré připomínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx straně. Xxxxx xxxx jednat xx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx nespolupracuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých xxxxx, že xx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx návštěvou, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.

2. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x souladu x pravidly xxxxxxxxxx x článku 11 každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx členů Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx pomáhajících Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o skutečnostech xxxx informacích, o xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Znalci xxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblastech, xx něž xx xxxxxxxx xxxx úmluva, x xxxx vázáni xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx prohlásit, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx pomáhající Xxxxxx xxxxx xxxxxxx účast xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxx vládu, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxx xxxxxxx x znalci xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze k xxxx úmluvě.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xx jakékoliv mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxx ochranu.

2. Xxx x xxxx xxxxxx nebude vykládáno xxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xx xxxxxxx ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x 8. xxxxxx 1977.

Xxxx xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy. Xxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx států Rady Xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními článku 18.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Každý xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx území, xx xxxxx xxxx na xxxxx se xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx vztahu k xxxxxx území úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx předcházejících odstavců xxxx xxx ve xxxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxx.

1. Každá strana xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx xxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx nabude xxxxxxxxx první den xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx Štrasburku xxx 26. xxxxxxxxx 1987 v angličtině x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Rady Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx přílohy se xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 7 odst. 2.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx konaných xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx členům Výboru xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolách:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx korespondence x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru nemohou xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx projevům x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxx ohledu xx xx, že dotyčné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx nevykonávají.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx nikoliv xxx xxxxxx osobní výhody, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů, xxxx xxxxx xxxxx, xxx x povinnost xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průchodu xxxxxxxxxxxxx x xxx xx možné se xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je přiznána.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.