Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská úmluva x zabránění xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Štrasburku 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, že x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx stát Evropské xxxxxx o zabránění xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496, zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát úmluvy.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 7. září 1995.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

dbajíce ustanovení Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

připomínajíce, xx xx základě článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "nikdo xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx";

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x osobám xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxx článku 3;

přesvědčeny, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx svobody proti xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"). Výbor prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxx, jak xx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx osob xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zacházením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx strana dovolí x xxxxx úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx se xxxxxx x počtu členů, xxxxx xx rovná xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxx.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx příslušník téhož xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx své xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Xxxxxxx xxxxxx xxxx voleni Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stran x Poradním xxxxxxxxxxx xxxxxxx tři xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx let. Xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou. Xxxxxxx xxxxxx tří xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx většina jeho xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů.

2. Xxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx zajišťuje xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx organizuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2. Kromě pravidelných xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx další xxxxxxxx, které jsou xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, pokud to xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx znalci x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx úkolu následující xxxxxxxx:

3. Xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyslýchat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Výbor xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx, o xxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X případě xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx sdělit své xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx strany.

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou příslušné xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxx návštěvě x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx určitém místě xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu osoby xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x dosažení xxxxxx x opatřeních xxxxxxxxxxxx Xxxxxx urychleně xxxxxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xx doby xxxxxxxxxxx návštěvy xxxxxx xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx x každé takovéto xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx xxxxx ní, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Výbor xxxx jednat xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud je xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx nespolupracuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx názory, rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Informace shromážděné Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxx společně x veškerými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx požádán.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx však xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x souladu x xxxxxxxx důvěrnosti x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx ministrů xxxxxxxx xxxxxx x xxx činnosti, která xx předána Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx členů Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxx informacích, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx osob xxxxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Znalci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato úmluva, x xxxx vázáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Výboru.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxx povolit xxxxx xxx návštěvě xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přijímat oznámení xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx uvedení x článku 7 odst. 2 xxxxxxxx výsad x imunit xxxxxxxxxxx x příloze k xxxx úmluvě.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xx xxxxxxx ženevských xxxxx z 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Tato úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Xxx xxxxx členský stát, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx touto úmluvou, xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxx, na xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx vztahovat.

2. Každý stát xxxx kdykoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx území uvedené x tomto prohlášení. Xx xxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Každé prohlášení xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx učinit xxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx generálním tajemníkem Xxxx Evropy.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Evropy:

Na xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx k tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální tajemník Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxx účely xxxx přílohy se xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx odkazy na xxxxxx xxxxxxx v článku 7 odst. 2.

2. Členové Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx konaných xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx konaných při xxxxxx jejich funkcí xxxx členům Výboru xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolách:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxx zadržovány xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X cílem zabezpečit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vynětí x řízení xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx úkonům, xxxxx učinili xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ohledu xx xx, xx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx x imunity xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx nikoliv xxx xxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výkon xxxxxx xxxxxx. Jedině Xxxxx xx oprávněn xxxxx se xxxxxxx xxxxx členů, nemá xxxxx xxxxx, xxx x xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxxx svých xxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx možné se xx vzdát xxx xxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.