Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy, xxxxxxxxxx úmluvy, xx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Výbor xxxxxxxx Xxxx Evropy xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx považuje xx xxxxxxxxxxx stát úmluvy.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx smlouvu o xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listina Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Evropy xxx 7. září 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx překlad úmluvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx anebo xxxxxx";

xxxxxxx xx xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx působí ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx ochrana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem posílit x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zacházením nebo xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx její jurisdikci, xxx se nacházejí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy navzájem xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx členů, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Výboru xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx známy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx lidských xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx tato xxxxxx.

3. Členem Xxxxxx xxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Členové xxxxxx xxxx soukromé xxxxx, jsou nezávislí x nestranní x xxxx xxx x xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxx funkce xx Výboru.

1. Xxxxxxx výboru xxxx voleni Xxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx většinou hlasů xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Poradního xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx shromáždění xxxxxxx tři kandidáty, x nichž xxxxxxx xxx musí být xxxxxx příslušníky.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni xx xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou. Xxxxxxx xxxxxx xxx členů xxxxxxxxx x prvních xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx dvouletého xxxxxx, xxxxx určeni xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx voleb.

1. Zasedání Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx většina jeho xxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx si xxxxxxx xxxxxxx řád.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxxxxx takové další xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxxxxx alespoň dvěma xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx oznámí xxxxx zúčastněné xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx v článku 2.

2. Strana poskytne Xxxxxx k uskutečnění xxxx úkolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxx zbavené svobody.

4. Výbor xxxx xxxxx stýkat x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx xxxxxxx, xx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. V xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx strany.

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx místě xxxxxxxxx Výborem. Takovéto xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážných xxxxxxxx v místech, xxx xx nacházejí xxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx neodkladného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činu.

2. Po takovýchto xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxx konzultace xx xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx osoby, xxxxxx Výbor xxxxxx xxxxxxxxx, xx jiného xxxxx. Do xxxx xxxxxxxxxxx návštěvy strana xxxxxxxx Xxxxxx informace x každé xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stranou. Xxxxxx x doporučeními, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxx xxxxxx. Výbor xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, pokud xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx nespolupracuje či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxx, kdy xxxxxx xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx zúčastněnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Výbor zveřejní xxxxx zprávu společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, kdykoliv xx o xx xxxxx stranou xxxxxxx.

3. Xxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxx zveřejňovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx.

Xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 každoročně xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Výboru, xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx.

1. Jména xxxx xxxxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx. Musí mít xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislosti, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx členové Xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx pomáhající Xxxxxx xxxxx xxxxxxx účast xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxx xxxxx Výboru xxxxx a xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx úředníka, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxx uvedení x článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze k xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xx xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxx, která osobám xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx v xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo rušilo xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx nenavštěvuje xxxxx, xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx navštěvují xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx protokolů k xxx x 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx sedm xxxxxxxxx států Xxxx Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx vázán xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Pro xxxxx členský xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx při podpisu xxxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx nebo na xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx ke každému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx prohlášení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výhradu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx úmluvu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy:

Xx xxxxx xxxx podepsaní, xxxxx k xxxx xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 v angličtině x francouzštině, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx x xx odkazy xx xxxxxx zmíněné x článku 7 odst. 2.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x během xxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolách:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx nezávislost xxx xxxxxx jejich funkcí xxxx pokračovat xxxxxx x řízení ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že dotyčné xxxxx xxx takovéto xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osobní xxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nezávislý výkon xxxxxx funkcí. Xxxxxx Xxxxx xx oprávněn xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, ale x povinnost vzdát xx imunity xxxxx xxxxx x každém xxxxxxx, xxx xx xxxxx jeho xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx průchodu xxxxxxxxxxxxx x kdy xx možné xx xx xxxxx bez xxxx účelu, pro xxxxx xx přiznána.

Xxxxxx předpis č. 9/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.