Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věci xxxxxxx, xx dne 26. listopadu 1987 xxxx ve Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mučení x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 23. prosince 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 dopisem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, že x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxx a xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x schválil xx dle článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx republiky xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx republiky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx úmluvu xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx dne 7. září 1995.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. xxxxx 1996.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

dbajíce ustanovení Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxxxxxxx, xx na xxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "nikdo xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx na xxxxxx, xx mechanismus xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx se za xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx mučení x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xx zacházeno x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto osob xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx strana xxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx xxxxxxxx mocí.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx lidských xxxx xxxx mají odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato úmluva.

3. Xxxxxx Xxxxxx xxxx být pouze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxx xxx k xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Výboru.

1. Xxxxxxx výboru xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx delegace xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných míst.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx xxx znovuzvoleni xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx letech. Xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx prvního dvouletého xxxxxx, budou určeni xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx prvních voleb.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx rozhodnutí Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů.

2. Xxxxx xx stanoví xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx pravidelných xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxx okolnostmi.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dvěma xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za nezbytné, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Výbor oznámí xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx. Xx takovém xxxxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx místo xxxxxxx v článku 2.

2. Strana xxxxxxxx Xxxxxx k uskutečnění xxxx úkolu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx se xxxx xxx přítomnosti xxxxxxx xxxx vyslýchat xxxxx zbavené xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxx stýkat x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx se domnívá, xx mu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informace.

5. V případě xxxxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx sdělit své xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadům xxxxxxxxxx strany.

1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx zúčastněné strany xxxxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx období xxxx xx určitém místě xxxxxxxxx Výborem. Takovéto xxxxxxx mohou být xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, xxxxxxx xxxxxxxx x místech, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícího se xxxxxxxxx trestného činu.

2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce. Takováto xxxxxxxxx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Výbor navrhl xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Do doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Výboru informace x xxxxx takovéto xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o skutečnostech xxxxxxxxxx xxxxx ní, xxxxxxx vezme x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zprávu x doporučeními, která xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx jednat se xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx nespolupracuje xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx, xx ve xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jeho návštěvou, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx zúčastněnou xxxxxxx jsou xxxxxxx.

2. Xxxxx zveřejní xxxxx zprávu společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxx xx x to xxxxx xxxxxxx požádán.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx x pravidly důvěrnosti x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a zveřejněna.

Xx členů Xxxxxx, xxxxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx funkčního xxxxxx a po xxxx ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxx informacích, o xxxxx se dozvěděli xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx osob xxxxxxxxxxxx Xxxxxx budou xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Znalci xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dosažitelnosti xxxx členové Výboru.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx pomáhající Xxxxxx xxxxx xxxxxxx účast xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jmenuje.

Xxxxx, jeho xxxxxxx x znalci xxxxxxx x článku 7 odst. 2 xxxxxxxx xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx úmluvě.

1. Xxxx xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx ochranu.

2. Xxx x xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, jako by xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx nenavštěvuje xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelé xxxx delegáti ochranných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu členských xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx měsíců ode xxx, xxx sedm xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx vyjádří svůj xxxxxxx být vázán xxxxx úmluvou x xxxxxxx x ustanoveními článku 18.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx xxxxxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx tří měsíců xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx území, xx xxxxx xxxx xx xxxxx se tato xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

2. Každý xxxx xxxx kdykoliv později xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxxx uvedené x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx x platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx přijetí takového xxxxxxxxxx generálním tajemníkem.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx prohlášení odvoláno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

X ustanovením xxxx xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx strana xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělením xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy.

2. Xxxx výpověď nabude xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx data přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx xx Štrasburku xxx 26. listopadu 1987 v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální tajemník Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx považují x xx odkazy xx xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.

2. Členové Výboru xxx xxxxxx svých xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:

3. Při xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx kontrolách:

4. Dokumenty x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxx Výboru, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx úřední xxxxxxx Xxxxxx nemohou xxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X cílem zabezpečit xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vynětí x xxxxxx xx xxxxxx x výrokům xx xxxxxxxx projevům x xxxx úkonům, xxxxx učinili xxx xxxxxx svých xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, že xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx osobní výhody, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxx. Jedině Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, ale x povinnost vzdát xx imunity xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, kdy xx xxxxx jeho názoru xxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx bez xxxx účelu, xxx xxxxx je xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.