Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, že xxx 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx xx Štrasburku xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. prosince 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Česká xxxxxxxxx oznámila xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady Evropy, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Výbor xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx Xxxxx republika xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx vyslovil xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx. Prezident xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx byla uložena x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Evropy dne 7. září 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx základě xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 x xxx Českou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. ledna 1996.

Xxxxx xxxxxxx úmluvy xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Členské xxxxx Rady Evropy, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod;

připomínajíce, xx na xxxxxxx článku 3 xxxx xxxxxxx xxxxxx "xxxxx nesmí xxx mučen xxxx xxxxxxxx nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx na xxxxxx, že mechanismus xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx ponižujícímu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx na xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx mučení x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Výbor prostřednictvím xxxxxxx zjišťuje, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zacházením xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx mocí.

Xxxxx a příslušné xxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx při uskutečňování xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx se skládá x xxxxx členů, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x osob xxxxxxxx morálního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx známy xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx lidských xxxx xxxx mají odborné xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Členem Výboru xxxx xxx pouze xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxx.

4. Členové xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x nestranní x xxxx být k xxxxxxxxx xxx účinné xxxxxxxxxx xxx funkce xx Výboru.

1. Členové xxxxxx xxxx voleni Výborem xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx většinou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy; xxxxx xxxxxxx delegace stran x Poradním shromáždění xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxx se xxxxxxx při obsazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx voleni na xxxxxx čtyř xxx. Xxxxx být xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx tří xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx provede xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx řád.

3. Xxxxxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx organizuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v článku 2. Xxxxx pravidelných xxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Výboru. Xxxxxx xxxxx, pokud to xxxxxxxx xx nezbytné, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Výbor xxxxxx xxxxx zúčastněné strany xxxx úmysl uskutečnit xxxxxxxx. Xx takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx poskytne Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx xx xxxx xxx přítomnosti xxxxxxx osob vyslýchat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx může xxxxx stýkat x xxxxxxxxxx osobou, x xxx se xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

5. V případě xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mohou příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx období xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vážných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx zbavené xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výbor x xxxx strana okamžitě xxxxxx konzultace za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Výbor navrhl xxxxxxxxx, xx jiného xxxxx. Do doby xxxxxxxxxxx návštěvy strana xxxxxxxx Výboru xxxxxxxxx x xxxxx takovéto xxxxx.

1. Výbor po xxxxx návštěvě xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx, xxxxxxx vezme x xxxxx veškeré připomínky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Zprávu x doporučeními, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxx s cílem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx nespolupracuje xx xxxxxxx zlepšit situaci xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxxx xxxx, xxx strana xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, rozhodnout xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx, xx ve xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx zveřejní xxxxx zprávu společně x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxx xx x to xxxxx xxxxxxx požádán.

3. Žádné xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx bez xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx x pravidly důvěrnosti x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru ministrů xxxxxxxx xxxxxx o xxx činnosti, která xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Výboru, xxxxxx a xxxxxxx xxxx pomáhajících Xxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x skutečnostech xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Jména osob xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx v oznámení xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Znalci xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x jménem Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx x oblastech, xx něž se xxxxxxxx tato úmluva, x jsou vázáni xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x dosažitelnosti xxxx členové Xxxxxx.

3. Strana může xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx jiné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx účast xxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx její jurisdikci.

Xxxxx xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx jmenuje.

Xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxx xxxxx x imunit stanovených x příloze x xxxx xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxx na újmu xxxxxxxxxxx vnitrostátního práva xx jakékoliv mezinárodní xxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx v xxxx xxxxxx nebude xxxxxxxxx xxx, jako by xxxxxxxxx nebo rušilo xxxxxxxx orgánů Evropské xxxxxx o lidských xxxxxxx nebo závazky xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx kříže xx xxxxxxx ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx protokolů x xxx z 8. xxxxxx 1977.

Xxxx xxxxxx xx otevřena x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx ratifikaci, přijetí xxxx xxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s ustanoveními článku 18.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dodatečně xxxxxxx xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx úmluvou, xxxxxx vstoupí v xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx uložení xxxxxxxxxxx listiny, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx schválení xxxxx xxxxx, na xxxxx nebo na xxxxx xx xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx xxxx kdykoliv později xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx uplatňování této xxxxxx xx kterékoliv xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto prohlášení. Xx xxxxxx x xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx ve xxxxxx ke každému xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne přijetí xxxxxxxx oznámení generálním xxxxxxxxxx.

X ustanovením xxxx xxxxxx xxxxx učinit xxxxxx výhradu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxx generálním tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Evropy:

Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x tomu xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 v xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxx ověřené xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx členy Xxxxxx považují x xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx x během xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx konaných xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx členům Xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Výboru, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Úřední korespondence x xxxxx úřední xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxx zadržovány xxxx xxxxxxxxx cenzuře.

5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pokračovat xxxxxx x řízení ve xxxxxx x xxxxxxx xx písemným xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx učinili xxx xxxxxx svých xxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xx xxxxxxx xxxxx již xxxxxxxx xxxxxx nevykonávají.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx členům Výboru xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx funkcí. Xxxxxx Xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx členů, xxxx xxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx by xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx se xx xxxxx bez xxxx xxxxx, pro xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 9/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.