Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Evropská xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Jménem Xxxxx x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx úmluvy, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. listopadu 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Výbor xxxxxxxx Rady Xxxxxx xx 496, zasedání xxxxxxxx xxxxxxxx potvrdil, xx Xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a schválil xx xxx článku 39 xxxx. 4 Ústavy Xxxxx republiky jako xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x generálního tajemníka Xxxx Xxxxxx dne 7. xxxx 1995.

Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 a xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 1. ledna 1996.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

dbajíce xxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx;

připomínajíce, xx xx základě článku 3 výše uvedené xxxxxx "xxxxx nesmí xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx xx xxxxxx, xx mechanismus xxxxxxxxx x této xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx se na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx zacházení xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx zbavenými svobody x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx dovolí x touto úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx členů, xxxxx se xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou známy xxxxx schopnostmi x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx Výboru xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx téhož xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxxx x nestranní x xxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce xx Xxxxxx.

1. Členové xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stran x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx musí xxx xxxxxx příslušníky.

2. Xxxxxx postup xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uvolněných xxxx.

3. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx xxxx xxx. Xxxxx být znovuzvoleni xxxxx jednou. Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx uplyne xx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx určeni xxxxx, který provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxx po xxxxxxxx prvních xxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 odst. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Výboru zajišťuje xxxxxxxxx tajemník Rady Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx okolnostmi.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Výboru. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Výbor xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Po takovém xxxxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoliv xxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx poskytne Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Výbor xx xxxx bez xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyslýchat xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Výbor xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xx domnívá, xx xx xxxx xxxxxxxxxx příslušné informace.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx může Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx příslušným úřadům xxxxxxxxxx strany.

1. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx období nebo xx xxxxxxx místě xxxxxxxxx Výborem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx bezpečnosti, vážných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx zbavené svobody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx neodkladného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

2. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx a xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx. Takováto xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx každé xxxxx, xxxxxx Xxxxx navrhl xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xx doby xxxxxxxxxxx návštěvy xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x každé takovéto xxxxx.

1. Výbor xx xxxxx návštěvě xxxxxxxxx xxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx během ní, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx připomínky, xxxxx byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšit xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx, může Xxxxx xxxx, kdy strana xxxx možnost xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx, xx xx xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx shromážděné Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxx zprávu xxxxxxxx x xxxxxxxxx poznámkami xxxxxxxxxx strany, xxxxxxxx xx x to xxxxx xxxxxxx požádán.

3. Žádné xxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx zveřejňovány bez xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Výboru xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx vyžaduje, xxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx ukončení zachovali xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxx informacích, x xxxxx xx dozvěděli xxx výkonu xxxxx xxxxxx.

1. Jména osob xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Musí xxx xxxxxxxx znalosti x xxxxxxxxxx x oblastech, xx něž se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxx vázáni xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx může xxxxxxxxx prohlásit, že xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx návštěvě xxxxx xxxxxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx.

Každá xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, kterého xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxx členové x znalci xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2 požívají výsad x imunit stanovených x příloze k xxxx xxxxxx.

1. Xxxx úmluva xxxx xx újmu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva xx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx v xxxx xxxxxx nebude vykládáno xxx, xxxx xx xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx x lidských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx úmluvy.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx účinně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochranných xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx x 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Rady Xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx úmluvou x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Pro xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dodatečně xxxxxxx xxxx souhlas xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, listiny o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx nebo xx xxxxx se xxxx xxxxxx xxxx vztahovat.

2. Xxxxx stát xxxx xxxxxxxx později xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na kterékoliv xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx x xxxxxx území xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx xxxxxx ode xxx xxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx předcházejících xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xx každému xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

X ustanovením xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Každá xxxxxx xxxx kdykoliv xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx výpověď xxxxxx xxxxxxxxx první den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k tomu xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx tuto úmluvu.

Xxxx xx Štrasburku xxx 26. xxxxxxxxx 1987 x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, v xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx.

1. Pro účely xxxx přílohy se xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx považují i xx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x článku 7 odst. 2.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých funkcí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x imunit:

3. Při xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx xxx celních x devizových xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Výboru, xxxxx xx týkají xxxxx Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxx nezávislost xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx projevům x xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx ohledu na xx, xx dotyčné xxxxx xxx takovéto xxxxxx nevykonávají.

6. Xxxxxx a xxxxxxx xxxx členům Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx výhody, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx xx oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx, ale x xxxxxxxxx vzdát xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxx xx xxxxx se xx xxxxx bez xxxx účelu, pro xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 9/96 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.