Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx xx Xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x zabránění xxxxxx x xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xx x souladu x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx stát Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx 26. listopadu 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxx článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx článku 10 Xxxxxx Xxxxx republiky. Prezident xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx listina České xxxxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxx 7. září 1995.

Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 odst. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxx překlad xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx o ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx svobod;

připomínajíce, xx xx základě článku 3 výše uvedené xxxxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx";

xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx ve xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx by xxxxx xxx posílena xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx,

xxxxxxx xx na xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xx Xxxxxxxx xxxxx xxx zabránění xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx jen "Xxxxx"). Xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxx nelidským či xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx strana dovolí x xxxxx úmluvou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady zúčastněné xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx úmluvy navzájem xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx se xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx známy xxxxx schopnostmi v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

3. Členem Xxxxxx xxxx být pouze xxxxx příslušník xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxx xxx x xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Členové výboru xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx seznamu xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Evropy; xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx příslušníky.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx míst.

3. Členové Výboru xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou. Xxxxxxx xxxxxx xxx členů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx letech. Xxxxxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, který provede xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx prvních voleb.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx neveřejná. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. S výjimkou xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 jsou xxxxxxxxxx Xxxxxx přijímána xxxxxxxx xxxxxxxxxx členů.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Výboru zajišťuje xxxxxxxxx tajemník Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 2. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx může Výbor xxxxxxxxxxx takové další xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxx názoru xxxxxxxxxx okolnostmi.

2. Xxxxxxxx xxxx zpravidla xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Výboru xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx strany xxxx xxxxx uskutečnit xxxxxxxx. Po takovém xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx poskytne Xxxxxx x uskutečnění xxxx xxxxx následující xxxxxxxx:

3. Výbor xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx osobou, x xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx příslušné xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Výboru xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx období xxxx xx xxxxxxx místě xxxxxxxxx Výborem. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obrany státu, xxxxxxx bezpečnosti, vážných xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx xx nacházejí xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx stavu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx neodkladného xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx trestného činu.

2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx umožňujících Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx funkce. Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Výbor xxxxxx xxxxxxxxx, do xxxxxx xxxxx. Xx doby xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx informace x každé xxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx x skutečnostech xxxxxxxxxx během xx, xxxxxxx vezme x xxxxx veškeré xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšit xxxxxxx xx světle doporučení Xxxxxx, xxxx Xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx názory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx ve xxxx učiní xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Výbor xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x to xxxxx xxxxxxx požádán.

3. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx nesmí xxx zveřejňovány xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx.

Xxxxx x souladu x xxxxxxxx důvěrnosti x článku 11 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zprávu x xxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o skutečnostech xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx.

1. Jména osob xxxxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1.

2. Znalci xxxxxxx na základě xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxx mít xxxxxxxx znalosti a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva, x jsou vázáni xxxxxxxx povinnostmi xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx Výboru xxxxx xxxxxxx účast xxx xxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci.

Každá xxxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxx, který xx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxx xxx xxxxx, a xxxxxxxx úředníka, kterého xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, jeho xxxxxxx x xxxxxx uvedení x článku 7 xxxx. 2 xxxxxxxx výsad x xxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx úmluvě.

1. Xxxx úmluva xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxx xxxxxxx poskytují xxxxx ochranu.

2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx, jako xx xxxxxxxxx xxxx rušilo xxxxxxxx xxxxxx Evropské xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx nenavštěvuje xxxxx, xxxxx účinně x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx představitelé xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo Mezinárodního xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxx x 8. xxxxxx 1977.

Xxxx xxxxxx je xxxxxxxx x podpisu xxxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, přijetí xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx xxxxxxx svůj xxxxxxx xxx xxxxx xxxxx úmluvou v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx dodatečně xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxx touto xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, xxxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

1. Xxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, listiny x xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx tato xxxxxx bude xxxxxxxxx.

2. Každý stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx prohlášením zaslaným xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx x tomto prohlášení. Xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v platnost xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po uplynutí xxx měsíců xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Každé xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání nabude xxxxxxxxx první xxx xxxxxx následujícího po xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx této xxxxxx nelze xxxxxx xxxxxx výhradu.

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx data xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Xxxx Evropy:

Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxx xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx xx Štrasburku xxx 26. xxxxxxxxx 1987 v xxxxxxxxxx x francouzštině, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Evropy xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx přílohy xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx i xx xxxxxx na xxxxxx zmíněné x článku 7 xxxx. 2.

2. Členové Xxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx xxxxxxxx následujících xxxxx x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxx xxxx členům Xxxxxx xxxxxxxx xxx celních x xxxxxxxxxx kontrolách:

4. Dokumenty x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x další xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx nemohou xxx zadržovány xxxx xxxxxxxxx cenzuře.

5. X xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx úplnou xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vynětí x řízení xx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x všem xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí, xxx xxxxxx na xx, xx xxxxxxx xxxxx již takovéto xxxxxx nevykonávají.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx členům Xxxxxx xxxxxxxx nikoliv pro xxxxxx osobní xxxxxx, xxxxx x cílem xxxxxxxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx funkcí. Jedině Xxxxx je xxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxx členů, xxxx xxxxx právo, xxx x xxxxxxxxx xxxxx xx imunity xxxxx xxxxx v každém xxxxxxx, kdy xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx bránila průchodu xxxxxxxxxxxxx x kdy xx xxxxx xx xx xxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 9/96 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.