Plné znění - 9/1996 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci xxxxxxx, xx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 xxxx ve Štrasburku xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx mučení x nelidskému či xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx úmluva xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxx 23. xxxxxxxx 1992.

Xxx 1. xxxxx 1993 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx generálnímu xxxxxxxxxxx Rady Xxxxxx, xxxxxxxxxx úmluvy, xx x xxxxxxx x xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx považuje xx xxxxxxxxxxx stát Evropské xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ze xxx 26. xxxxxxxxx 1987. Xxx 30. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx xx 496, xxxxxxxx xxxxxxxx ministrů xxxxxxxx, xx Česká xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx úmluvy.

X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx dle článku 39 xxxx. 4 Xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx právech x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx článku 10 Ústavy Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx xxx 7. xxxx 1995.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 19 xxxx. 1 xxxx 1. xxxxx 1989 a xxx Českou xxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxx xxxxxx vstoupila x platnost xxxx 1. ledna 1996.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Členské xxxxx Xxxx Evropy, xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxx,

xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

připomínajíce, xx na xxxxxxx článku 3 výše xxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx či xxxxxxxxxxxx zacházení anebo xxxxxx";

berouce na xxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx k osobám xxxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxx článku 3;

xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxx x nelidskému xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx preventivní xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xx návštěvách,

xxxxxxx se xx xxxxxxxxxxxx:

Zřizuje xx Xxxxxxxx xxxxx xxx zabránění xxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx (xxxx xxx "Xxxxx"). Výbor xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx zjišťuje, xxx xx zacházeno s xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x cílem xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx těchto osob xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx zacházením nebo xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx místa xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx úřady xxxxxxxxxx xxxxxx xxx uskutečňování xxxx úmluvy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx stran.

2. Xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx z osob xxxxxxxx xxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx práv xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx úmluva.

3. Členem Xxxxxx xxxx xxx pouze xxxxx příslušník xxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx, xxxx nezávislí x xxxxxxxxx x xxxx xxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxx.

1. Členové výboru xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx hlasů xx xxxxxxx sestaveného xxxxx Poradního xxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxx; xxxxx xxxxxxx delegace xxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxx musí být xxxxxx příslušníky.

2. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxx obsazování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx.

3. Členové Výboru xxxx voleni xx xxxxxx xxxx let. Xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx jednou. Volební xxxxxx xxx členů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx letech. Xxxxxxx, xxxxxxx volební xxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx dvouletého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx ihned po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Kvorum xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx si stanoví xxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedených x článku 2. Kromě xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx úmysl xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxxx může kdykoliv xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x článku 2.

2. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxx se xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxx osobou, o xxx xx xxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Výbor xxxxxxxx sdělit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Ve výjimečných xxxxxxxxx mohou příslušné xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx námitky xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx období xxxx xx xxxxxxx místě xxxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx obrany xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx svobody, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx neodkladného xxxxxxxx týkajícího xx xxxxxxxxx trestného xxxx.

2. Po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxx xxxxxx okamžitě xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx situace x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx umožňujících Xxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxx Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx. Xx doby xxxxxxxxxxx návštěvy xxxxxx xxxxxxxx Výboru informace x xxxxx takovéto xxxxx.

1. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx vypracuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx během xx, xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx předloženy xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx x doporučeními, xxxxx xxxxxxxx xx nezbytná, xxxxx xxxxxx. Výbor xxxx jednat xx xxxxxxx x cílem xxxxxxxxx, xxxxx xx xx nezbytné, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zbavených xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx světle xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxxx Výbor xxxx, xxx strana xxxx xxxxxxx vyjádřit xxx názory, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, že xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxxx x souvislosti x jeho návštěvou, xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Výbor zveřejní xxxxx xxxxxx společně x xxxxxxxxx poznámkami xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx x xx xxxxx xxxxxxx požádán.

3. Xxxxx osobní xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dotčené xxxxx.

Xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 11 každoročně xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxx Poradnímu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xx xxxxx Xxxxxx, xxxxxx x dalších xxxx xxxxxxxxxxxx Výboru xx vyžaduje, xxx xxxxx svého xxxxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxx zachovali xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx informacích, x xxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.

1. Jména xxxx xxxxxxxxxxxx Výboru budou xxxxxxx x oznámení xxxxx článku 8 odst. 1.

2. Znalci xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblastech, xx xxx se xxxxxxxx xxxx úmluva, x jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo jiné xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx jurisdikci.

Xxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx x adresu xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přijímat oznámení xxx xxxxx, x xxxxxxxx úředníka, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx, xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 7 xxxx. 2 požívají xxxxx x imunit xxxxxxxxxxx x příloze x xxxx úmluvě.

1. Xxxx xxxxxx xxxx na újmu xxxxxxxxxxx vnitrostátního xxxxx xx jakékoliv xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx osobám xxxxxxxx svobody xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxx x xxxx xxxxxx xxxxxx vykládáno xxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx orgánů Xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxx závazky xxxxxxx stranami xxxxx xxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx navštěvují xxxxxxxxxxxxx xxxx delegáti ochranných xxxxxxxx nebo Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx ženevských xxxxx x 12. xxxxx 1949 x xxxxxxxxxxx protokolů k xxx z 8. xxxxxx 1977.

Tato xxxxxx xx otevřena x podpisu xxxxxxxxx xxxxxx Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx schválení. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy u xxxxxxxxxxx tajemníka Xxxx Xxxxxx.

1. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxx xxxxxx ode xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxx Xxxxxx vyjádří xxxx xxxxxxx být xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx článku 18.

2. Pro xxxxx členský stát, xxxxx dodatečně vyjádří xxxx xxxxxxx xxx xxxxx touto xxxxxxx, xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří měsíců xxx dne uložení xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x přijetí nebo xxxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ratifikační xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, na xxxxx xxxx na xxxxx se xxxx xxxxxx bude xxxxxxxxx.

2. Každý stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx území xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx. Xx vztahu x xxxxxx xxxxx úmluva xxxxxxx v platnost xxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxx xxxxxx ode xxx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem.

3. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx předcházejících xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx odvoláno xxxxxxxxx zaslaným xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Odvolání xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx den xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx tří xxxxxx xxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx generálním xxxxxxxxxx.

X xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Každá strana xxxx xxxxxxxx vypovědět xxxx úmluvu sdělením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx tajemníkovi Xxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx první xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx dvanácti xxxxxx xx xxxx přijetí xxxxxxx xxxxxxxxxx tajemníkem Xxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady Xxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Rady Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx k xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxx.

Xxxx ve Xxxxxxxxxx xxx 26. xxxxxxxxx 1987 x angličtině x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx uloženo v xxxxxxxxx Xxxx Evropy. Xxxx ověřené kopie xxxxx generální xxxxxxxx Xxxx Xxxxxx všem xxxxxxxx státům Xxxx Xxxxxx.

1. Pro xxxxx xxxx přílohy xx xxxxxx na členy Xxxxxx považují x xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v článku 7 xxxx. 2.

2. Xxxxxxx Výboru xxx výkonu svých xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxxxx následujících výsad x xxxxxx:

3. Xxx xxxxxxx konaných xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

4. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx Výboru xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx cenzuře.

5. X cílem xxxxxxxxxx xxxxxx Výboru úplnou xxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx funkcí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x řízení ve xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxxxx učinili xxx xxxxxx svých funkcí, xxx ohledu xx xx, že dotyčné xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx Výboru xxxxxxxx nikoliv pro xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx Xxxxx je oprávněn xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx, nemá xxxxx právo, ale x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxx názoru xxxxxxx bránila xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxx xx možné xx xx vzdát xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx je přiznána.

Xxxxxx předpis č. 9/96 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 1.1.1996.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.