Plné znění - 218/1995 Sb.

Příloha k Úmluvě

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 2. xxxxx 1973 byla x Xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx vyslovilo souhlas Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Československé socialistické xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, depozitáře Xxxxxx, dne 20. xxxxx 1976.

Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx správě xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1973, že x xxxxxx a xx xxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx xxxxxxx byl xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx ustanovení držitele xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x článkem 43 Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx je x xxxxxxxxx xxx území, xxx x hlediska xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zemí x nějakém xxxxx xxxxxxxxxx je v xxxxxxxxxx x obsahem x cíli Xxxxxxxxx XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, xxxxx prohlásila xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a podob xxxxxxxxxxxx.".

Dne 1. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx správě xxxxxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxx 1973 včetně xxxxxxxxxx s účinností xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx x článku 43 Česká xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995.

Úmluva na xxxxxxx svého článku 44 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1993 x xxxxx xxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Signatářské xxxxx xxxx xxxxxx,

ve xxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx k xxxx účelu xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní průkaz, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx a který xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx určeném x čl. 2 podle vzoru přiloženého x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxx podmínit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx uvedeno x čl. 10.

Xxxxxx xx xxxxxxxx příslušným úřadem xx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pravomocí xx xxxxxxxxx xxxx řídí xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, jehož byl xxxxxxx státním příslušníkem,

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pravomocí se xxxx řídit, xxx xxxxxx xx čl. 3, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx státu, xxxxx byl zemřelý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výběru.

Xxxx vydáním průkazu xxxx se xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx právním xxxxx xxxxx, jehož xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státu, který xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx průkazu x xxxxxxx s xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx odpověď. Xxxxxxx-xx odpověď x xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřad příslušný xxx pořizování průkazu.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx bude xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx-xx xxxxxxx xxxxxx z osob xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx bude xxxxxx příslušným xxxxxx.

Xxxxxxxxxx úřad, jakmile xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxx informoval xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x zařídí x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osobu xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx x x xxxx obsahu, xxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx, změně xxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. X zrušení xxxx xxxxx průkazu xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx vydávajícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx osoba xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x kterých xxx xxxxxx vydán, xxxxxxxxxx pouze xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx osoby xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxx požadována xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxx xxx rozhodnutím xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxx xx základě rychlého xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxxx na čl. 13, 14, 15, 16 x 17.

Xx-xx vyžadováno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x čl. 10, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx prostého xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx ochranných xxxx naléhavých opatření x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxx, xxx průkaz xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx řízení, až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxx užita, jen xxxx toto xxxxxx xx předmětem rychlého xxxxxx.

Avšak držitel xxxxxxx nebude xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, xxx xxxxxx vstoupil x xxxxxxxx, xxxxxxxx do xx doby nedal xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ochranných nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx rozhodnutím x odmítnutí xxxxxx. Xxxxxxx každý, xxx xx na tom xxxxx, může požadovat xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxxxxx může xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu

Xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxx je neslučitelný x meritorním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uznaným x dožádaném xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1, avšak xxxx podle xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, pokud xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uznat xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx.

Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx zcela x xxxxxxx xxxxxx důvodu, xxx xx xxxxxxx x čl. 13, 14, 15, 16 x 17. Totéž xxxxx xxx xxxxxxx odvolání xxxx zrušení uznání.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx případě xx držitel xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx; pro pravomoci, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx správu pozůstalosti.

Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx výkon xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu dohledu x xxxxxxxx místních xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nacházejícího xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu.

Xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxx, a xx-xx xx třeba, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx jednala xx xxxx xxxxxx.

X každé xxxxx, xxxxx xxxxxxx pozůstalostní xxxxxxx xx držitele xxxxxxx vystaveného, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xx předpokládá, xx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x ním xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx zlém xxxxxx.

Xxxxx-xx v xxxxxxx řízení x xxxxxx x vznesení xxxxxxxxxxx námitek xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx prozatímní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx být xxxxxx xx věci xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx držitele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx soudy xxxxx, x němž xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx účinnost průkazu xx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx spor xx xxxx samé xxx xxxxxxx xxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx jeho xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařídit toto xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx území xxxxx státu xx xxxxxx každého, xxx xx xx xxx xxxxx, nebo xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxxx podle čl. 8.

Xxxxx-xx ve státě, xxxxx xxxx průkaz xxxxx, ke změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxx průkaz xxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx průkazu, xxxx xxxxx xxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 24, 25 a 26 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx pozastavení.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx průkazu xxxxxx xxx napadena xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx nebo xx xxxx účinky xxxx xxxxxxxxx, ledaže xx xxxx zjištěno, že xxxxx strana xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznání xxxx xxxxxx, jaké jsou xxxxxxx v čl. 27 x 28.

Xxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxx něhož xxx xxxxxxxx průkaz, dává xxxx držiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx v průkazu.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

Xx smluvní xxxxx, xxxxx využily xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx vyznačit, xx xxxx xxxx xxxxx uznávat xxxxxx xxxxxxxxx.

X účelům x za xxxxxxxx čl. 3 každý smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx zemřelý xxx xxxx státním xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxx se rozumí "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx příslušností" xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxx x xxxx své xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx formuláři xxxxxxxxxx x této úmluvě xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo x jednom x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x jazyku xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx odpovídající xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxx státu, nebo x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Držitel xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx, xxxxxx by xx xxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx jde o xxxxxxx stát, který xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má xxx xxxx více územních xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx systémy, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx moci xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx či xxxx x xxxx, x bude xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx, xx xxxxx nové prohlášení.

Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx se Xxxxxx užije.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx, kdy xxxxxx xx vyžadováno, Úmluva xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxx byl průkaz xxxxx.

Xx-xx xxxxxxx stát xxxxxx ze xxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxx pozůstalostí, xxx

4. xxxxx xxxxx xx xxxxxx řád xxxxx státní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx zákon xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx územní xxxxxxxx, x xxx xxx zemřelý xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní stát xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se,

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx v čl. 35 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věci Xxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx týmž xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx určení x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx požaduje používání xxxxx xxxx více xxxxxxxx podle čl. 4, čl. 6 xxxx. 2, čl. 30 xxxx. 2 x 3 x čl. 31, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx xxx současně x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Označení xxxxx čl. 6 xxxx. 2 a xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx vyznačení.

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxx xx bylo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx se stane xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x týchž xxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x tehdy, xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Tato úmluva xx otevřena k xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Dvanáctého zasedání.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x listiny x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xx po xxxxx Dvanáctém zasedání xxxx xxxxx je xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo některé xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx moci xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 44. Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx účinné xxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které do 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 3 čl. 46 xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí Xxxxxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, schválení xx přistoupení xxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxx xxxx x nich. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jakmile Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx muset rozšíření xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx nevznesly xxxxxxx xx 12 měsíců xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 46 xxxx 4, x xx území xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx notifikace.

Xxxxxx výhrada xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx dojde xx xxxxxxxxx platnosti. Xxxx xxxxxxx budou xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx kalendářního xxxxxx po xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2.

Xxxxx Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx bude x xxxxxxxxx xxx xxx xxx dne xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 1 xxx xxx xxxxx, které ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx k xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxx mlčky xxxxxxxx xxxx o xxx xxx, nebude-li vypovězena.

Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx některá xxxxx, na něž xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Úmluva x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx členským xxxxxx Konference, xxxxx x xxxxxx, xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx čl. 42 xxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx důkaz xxxxx níže podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxx x Haagu xxx 2. října 1973 ve xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx texty xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx členem Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

International Xxxxxxxxxxx

(Xxxxxxx Úmluva x 2.10.1973 xxxxxxxx se Xxxxxxxxxxx xxxxxx pozůstalostí)

(Xxxxx Xxxxxxxxxx xx 2.10.1973 xxxxxxxxxx the Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Estates xx Xxxxxxxx Persons)

A. Xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxxxx Authority

1. Xxxx:

1. Country:

2. - (název x adresa xxxxx) xxxxxxxxx xx:

2. - Xxx (name xxx xxxxxxx of xxx xxxxxxxxx) certifies xxxx:

X. Xxxxxxxxx o xxxxxxxx:

X. Information xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:

3. následkem xxxxx xxx ................................... xxx ......................................... xxxx .....................................................¹)

3. xxxxxxxxx xxx xxxxx xx .................................... at ........................................... xx .........................................................¹)

4. jehož xxxxxxxx známá adresa xxxx ................................................................................................................................

4. xxxxx last konwn xxxxxxx was ....................................................................................................................................

5. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ......................................................................²)

5. xx ................................................................................................xxxxxxxxxxx²)

6. xxxxx poslední xxxxxx xxxxxxxx xxxx .................................................................................................... (stát, xxxxx, xxxxx)

6. xxxxx xxxx habitual xxxxxxxxx xxx xx ............................................................................................. (Xxxxx, town, street)

7. jehož xxxxx xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

7. xxxxx xxxx xxx/xxx not xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx

8. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx ............................................................................. xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx

8. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dated ................................................................................ xxx/xxx not been xxxxxxxxx

C. Xxxxxxx xxxxxxx

C. Xxxxxx xx the xxxxxxxxxxx

9. xxxxx .................................................................... xxxxxx ......................................................... (xxxxx xxxx xxxxxx)

9. xxxx ..................................................................... xxxxxx ...................................................... (of xxx person xx xxxx)

10. xxxx/xxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx ..................... x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku z xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

10. xx/xxx entitled xxxxx ............................ xxx xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx movables xx the xxxxxx xxx xx act xx xxx interest xx xx behalf xx such movable xxxxxx³)

x) ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku: .......................

x) in xxxxxxx xx all xxxxxx:...................................

x) ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku: ...........................

x) xx respect xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx or xxxxxxxx xx xxxxxx: ................................

X. Xxxxxxxxx (jsou-li xxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx:⁴)

X. Xxxxxx, if xxx, over xxxxxxxxxx:⁴)

X. Pravomoci xxxxxxxxx xx zástupce: Xxx/Xx

X. Xxxxx xx appoint an xxxxx: Xxx/Xx

X. Jiné xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxx:

X. Datum xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx):

X. Xxxx, xx any, xx xxxxxx of xxx xxxxxx:

H. Xxxxx vstupu průkazu x xxxxxxxx ( xx-xx xxxxxxxxx):

H. Xxxx, xx any, xx the xxxxx xxxx force of xxx xxxxxxxxxxx:

X. Datum xxxxxxx x xxxxxxx:

X. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx/xxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxx/xxxx xx xxx person xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx/xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxxxx

x) Xxxxxxxxx/xxxx xx xxx confirming authority

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 30 xx xxx Convention.

Xxxxxx předpis x. 218/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.

Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.