Plné znění - 218/1995 Sb.

Příloha k Úmluvě

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. října 1973 xxxx v Xxxxx přijata Xxxxxx x xxxxxxxxxxx správě xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 20. xxxxx 1976.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx prohlášení:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prohlašuje xxxxx článku 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, uzavřené x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1973, xx x xxxxxx x xx podmínek článku 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Současně Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx spojitosti x článkem 43 Úmluvy, xxxxx xxxxxxxxx státům xxxxx xxxxxxxxx, že Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx z hlediska xxxxxxxxxxxxx zastupují, xx xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx stavu xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx Xxxxxxxxx XXX xx xxx 14. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx dané xxxxxxxxxxx zemím a xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxx likvidace xxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Dne 1. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx oznámila xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx x Slovenské Federativní Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1993. Xxxxxxxxxx k článku 43 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxx Nizozemského xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1993 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxxx x pro Xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx úmluvy,

ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xx následujících xxxxxxxxxx:

Smluvní xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ustanovuje xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx movitého xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx určeném x čl. 2 xxxxx vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx podmínit xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx zveřejněním, xxx xx xxxxxxx x čl. 10.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx xxx zemřelý xxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vymezení xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, kromě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx použije xxxxxxx právní xxx xxxxx, jehož byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

Xxxxx smluvní xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vymezení xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx čl. 3, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl zemřelý xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx výběru.

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x úřadu xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx ustanoven, zda xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx právním xxxxx, x považuje-li xx xx xxxxxx, určit xxxxx pro odpověď. Xxxxxxx-xx xxxxxxx v xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxx pořizování xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx bude pokládán xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", xxxx-xx pořízen xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže bude xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx úřad, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zejména pozůstalého xxxxxxx, x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx bez xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zainteresovanou xxxxx xxxx úřad x xxxxxx xxxxxxx x x jeho xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxx změně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx vydávajícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho vydání.

S xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x kterých xxx průkaz vydán, xxxxxxxxxx xxxxx předložení xxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx legalizace xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx uznání xxxxxxx buď xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu xxxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Toto xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx xx čl. 13, 14, 15, 16 x 17.

Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění uvedené x čl. 10, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, x xx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx celého xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx vydání xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx moci xxx xxxxx, xxx xxxx xxxx uznání xx xxxxxxxxx rychlého xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx moci xxxxxx nebo požadovat xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx odstavci xx xxxxxxxx 60 dnů xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxxx do xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx neučinil xxxxxxxx xxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 není xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxx v tomtéž xxxxxx ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xx na xxx xxxxx, xxxx požadovat xxxxxxx nebo potvrzení xxxxxx opatření podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx v těchto xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx také xxxxxxxxx, jestliže x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxx odmítnuto, jestliže xxxxxx xx neslučitelný x meritorním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1, avšak xxxx podle xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx uznán xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx neslučitelné, xxx xxxxxxx xxxxxx prvního x xxxxx druhý, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx může xxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx zjevně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx uznání xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pravomocí xxxxxxxxxxx x průkazu.

Xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ani xxxxxxxx xxx xxxxx z xxxxxxx jiného xxxxxx, xxx je xxxxxxx x čl. 13, 14, 15, 16 x 17. Totéž platí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznání.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X tomto případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x průkazu, xxxx xxxxxxxx xxxx zachovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dohledu x kontrole místních xxxxx.

Kromě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx majetku nacházejícího xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx držitele průkazu.

Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxx držiteli průkazu xxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx zproštěna odpovědnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

X xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx pozůstalostní xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx podle této xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx jej získala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Dojde-li v xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x vznesení xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx stanovit xxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx u soudu, xxxxx xx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxx, x xxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx úřady xxxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx skončení xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx před xxxxx dožádaného státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou rovněž xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinnost xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx pozastaveny xx xxxxx, v němž xxx xxxxx, úřady xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zařídit xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxx xx xx tom xxxxx, xxxx jestliže x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8.

Xxxxx-xx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx změně xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx změněný.

Xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 24, 25 x 26 xx nedotkne xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x toho xxxxxx, že xxxxxx xxx zrušen nebo xxxxxx xxxx že xxxx účinky xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx zjištěno, že xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx zlém úmyslu.

Xxxxxxxx odvolání xxxx xxxxxxx uznání xxxx xxxxxx, jaké jsou xxxxxxx v čl. 27 x 28.

Xxxxxxxx xxxxxx řád, xxxxx něhož byl xxxxxxxx průkaz, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitostí xxxxxxxx v cizině, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx podle předchozího xxxxxxxx, musí vyznačit, xx jaké míry xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

K účelům x xx xxxxxxxx čl. 3 každý xxxxxxx xxxx xxxx prohlásit, xx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" nebo "xxxxxx příslušností" xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxx x xxxx xxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx úmluvě xxxxx xxx xxxxxxx x jazyku xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx sepsány xxx x xxxxxx francouzském, xxxx anglickém.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předtištěným xxxxxx xx xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx státu, nebo x jazyku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx překlad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, ledaže by xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx prominul.

Xxxxx xxx x xxxxxxx stát, který xx ve xxxxxx xxxxxx pozůstalostí dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxx kategoriím xxxx, xxxx xxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx stanovený xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát, xxxxx má dvě xxxx více územních xxxxxxxx, x nichž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x správu xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxx či xxxx x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxx nové xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx označí xxxxxxxx územní xxxxxxxx, xxxx xxxx se Xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx státy budou xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx, kdy xxxxxx xx xxxxxxxxxx, Úmluva xxxxxx použitelná pro xxxxxx jednotku, v xxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xxxx x platnosti xxxxx právní řády, xxxxx jde x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx

4. každý xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jako xxxxxxxxxx xx xx xxxxx té xxxxxx xxxxxxxx, s xxx xxx zemřelý nejužší xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x listin o xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx,

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx v čl. 35 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx týmž xxxxxxxx xxxxxx každou xxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx určení x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4, čl. 6 odst. 2, čl. 30 odst. 2 x 3 x čl. 31, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 a oznámení xxxxxxx x čl. 30 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx prohlášení, označení xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxx nebo xx xxxxxx členy x xxxxx obsahují xxxxxxxxxx x xxxxx věcech, xxxxxx by xxxx xxxx členy xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, jichž je xxxx xx stane xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx, xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, než vstoupila x xxxxxxxx.

Xxxx úmluva xx xxxxxxxx k xxxxxxx států, xxxxx xxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v době xxxxxx Dvanáctého zasedání.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx uloženy xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemska.

Xxxxx stát, xxxxx xx stal xxxxxx Xxxxxxxxxx až po xxxxx Xxxxxxxxx zasedání xxxx xxxxx xx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx Xxxxxxx Mezinárodního xxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx k xxxx xxxxxx xx jejím xxxxxx x platnost xxxxx čl. 44. Xxxxxxx x přístupu bude xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx bude xxxxxx xxxxx xx vztazích xxxx xxxxxxxxxxxxx státem x xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx 12 xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 3 čl. 46 xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx vznést xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx při xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxx taková xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx.

Xxxxx stát xxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx vztahuje na xxxxxxx území, xxxxx x hlediska mezinárodních xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx xxxx xxxx x xxxx. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Rozšíření xxxx účinné ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx výhrady xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 46 xxxx 4, x xx xxxxx xx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx výhrada xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx notifikovány Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2.

Potom Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 1 xxx pro xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx přijmout, schválí, xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Úmluva xxxx mlčky xxxxxxxx xxxx x pět xxx, xxxxxx-xx vypovězena.

Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxx nejméně xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx některá xxxxx, na xxx xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxxx bude xxxxxx xxx xxx xxxx, xxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zůstane Xxxxxx x platnosti.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx oznámí xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 42 xxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx úmluvu.

Xxxx x Haagu xxx 2. xxxxx 1973 xx francouzském x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x archivu xxxxx Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxx Haagské Xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

International Xxxxxxxxxxx

(Xxxxxxx Úmluva x 2.10.1973 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx)

(Xxxxx Xxxxxxxxxx xx 2.10.1973 concerning the Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx)

X. Xxxxxxxxxx xxxx

X. Xxxxxxx Authority

1. Xxxx:

1. Xxxxxxx:

2. - (xxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx že:

2. - Xxx (xxxx xxx address xx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx:

X. Informace x xxxxxxxx:

X. Information xxxxxxxxx the xxxxxxxx:

3. následkem xxxxx xxx ................................... xxx ......................................... xxxx .....................................................¹)

3. xxxxxxxxx the xxxxx xx .................................... xx ........................................... xx .........................................................¹)

4. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ................................................................................................................................

4. xxxxx last konwn xxxxxxx xxx ....................................................................................................................................

5. xxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxx ......................................................................²)

5. xx ................................................................................................nationality²)

6. jehož xxxxxxxx xxxxxx bydliště xxxx .................................................................................................... (xxxx, město, xxxxx)

6. xxxxx xxxx habitual residence xxx xx ............................................................................................. (Xxxxx, xxxx, xxxxxx)

7. jehož závěť xxxx/xxxxxx předložena úřadu

7. whose xxxx xxx/xxx not xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx

8. x xxxxx manželská xxxxxxx xxxxxxxx xxx ............................................................................. xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx

8. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ................................................................................ xxx/xxx not xxxx xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxxx

C. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx

9. jméno .................................................................... adresa ......................................................... (xxxxx nebo xxxxxx)

9. name ..................................................................... xxxxxx ...................................................... (of xxx xxxxxx xx xxxx)

10. jest/jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ..................... k xxxxxxxxx všech úkonů xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx x jednat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

10. xx/xxx xxxxxxxx xxxxx ............................ law xx xxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxx xx all corporeal xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx estate xxx to act xx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx xxxx movable xxxxxx³)

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: .......................

x) xx xxxxxxx xx all xxxxxx:...................................

x) ohledně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pozůstalostního xxxxxxx xxxx kategorie xxxxxxxxxxxxxxx majetku: ...........................

x) in xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx: ................................

X. Xxxxxxxxx (jsou-li nějaké) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx:⁴)

X. Xxxxxx, xx xxx, xxxx immovables:⁴)

X. Pravomoci xxxxxxxxx xx xxxxxxxx: Xxx/Xx

X. Power xx appoint xx xxxxx: Xxx/Xx

X. Jiné xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxxx pravomocí (xx-xx xxxxxxxxx):

X. Xxxx, xx any, xx xxxxxx of the xxxxxx:

X. Xxxxx vstupu průkazu x xxxxxxxx ( xx-xx xxxxxxxxx):

X. Xxxx, xx xxx, xx xxx entry xxxx xxxxx of xxx xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx:

X. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxxx vyhotovila xxxxxx

a) Xxxxxxxxx/xxxx xx xxx person xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx/xxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx xxxxxx

x) Signature/seal of xxx confirming xxxxxxxxx

See xxxxxxxxxx Article 30 xx xxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 218/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 1.7.1993.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.