Plné znění - 218/1995 Sb.

Příloha k Úmluvě

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 2. xxxxx 1973 byla v Xxxxx xxxxxxx Úmluva x mezinárodní správě xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx byla Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx dne 4. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx byla xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx království, depozitáře Xxxxxx, xxx 20. xxxxx 1976.

Xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx bylo učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxx x mezinárodní správě xxxxxxxxxxxx, uzavřené v Xxxxx dne 2. xxxxx 1973, že x xxxxxx x xx xxxxxxxx článku 3, xxxxxxxx zemřelý xxx xxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistická xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxx x článkem 43 Xxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xx Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx území, xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x nějakém xxxxx xxxxxxxxxx je x xxxxxxxxxx x xxxxxxx x cíli Xxxxxxxxx XXX ze dne 14. xxxxxxxx 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxxxx prohlásila xxxxxxx rychlé x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx.".

Dne 1. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx Xxxxx republika jako xxxxxxxxxxx xxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx považuje xxxxxxx Úmluvou x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 včetně xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Prohlášení x článku 43 Xxxxx republika xxxxxxxx svým xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1993 x xxxxx xxxx xxxxx téhož xxxxxx vstoupila x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx,

xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx se x xxxx účelu uzavřít xxxxxx a xxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx ustanovuje xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx movitého xxxxxxx xx zemřelé xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxx pravomoci.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxxx vzoru přiloženého x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.

Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x čl. 10.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, x xxxx měl xxxxxxx xxxxxx bydliště.

Xxx ustanovení držitele xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx vnitřním xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx právní xxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx státním příslušníkem,

Xxxxx xxxxxxx stát xxxx prohlásit, xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x vymezení xxxx pravomocí se xxxx řídit, bez xxxxxx xx čl. 3, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx.

Xxxx vydáním xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xx se řídí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, který xxx x tomuto xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx-xx to xx xxxxxx, xxxxx xxxxx pro odpověď. Xxxxxxx-xx odpověď x xxxx lhůtě, xxxxxx xxxxxx podle vlastního xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx průkazu.

Xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx průkaz xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx", bude-li xxxxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxxx x profesionální xxxxxxxxx tímto xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úřadem.

Xxxxxxxxxx úřad, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx informuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx zainteresovanou xxxxx xxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. X zrušení xxxx změně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uvědoměna xxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx písemně xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx být x xxxxxx xxxxxxxxx státech, xxx x xxxxxxx xxx průkaz xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x x pravomocech xxxxx xxxx xxxx oprávněných xx správě xxxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx úřadu postupujícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo prostým xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx na čl. 13, 14, 15, 16 x 17.

Xx-xx vyžadováno xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedené x čl. 10, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx učinit xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx naléhavých opatření x mezích xxxxxxx, x xx xxx xxx, xxx průkaz xxxxxxxx x platnost, xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, až xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Ustanovení xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxx xxx užita, xxx xxxx toto xxxxxx xx předmětem rychlého xxxxxx.

Avšak xxxxxxx xxxxxxx nebude moci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx odstavci po xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx, jestliže do xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx potřebná xxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x tomtéž xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x odmítnutí xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx, xxx xx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření podle xxxxxxxx řádu xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x těchto xxxxxxxxx,

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx může xxx xxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxxxxxx x meritorním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx uznaným x dožádaném xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxx průkaz xxxxxxx x čl. 1, avšak xxxx xxxxx téhož xxxxxx xxx již xxxxxxx uznán xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxx dva průkazy xxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx průkazu xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxxxxx uznání xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x pravomocí xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx jiného xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 13, 14, 15, 16 x 17. Xxxxx platí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx předchozí xxxxxx xxxxxx pozůstalosti v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx průkazu xxxxxxx vybaven pravomocemi xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny x xxxxxxx, může xxxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pravomocí xxxxxxxx xxxxxxx dohledu x kontrole xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx podmínit převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx článku xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu.

Xxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxx vydá xxxxxxx xxxxxxxx průkazu xxxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxx, xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx odpovědnosti, xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx úmyslu.

X xxxxx xxxxx, xxxxx získala pozůstalostní xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xx předpokládá, xx xxx získala xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx, xx jednala xx xxxx úmyslu.

Dojde-li x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx námitek proti xxxxxxxxxx nebo pravomocím xxxxxxxx průkazu, xxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx prozatímní účinky xxxxxxx a odložit xxxxxxxxxx, popřípadě xxxxxxxx xxxxx, do kdy xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx xx k xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx předmětem xxxxx před xxxxx xxxxx, v xxxx xxx průkaz xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx věci xxxx xxx xxxxxxx před xxxxx dožádaného státu xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxxxxx xxxxx dožádaného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu xx do xxxxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx, x němž xxx vydán, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxx xx na xxx xxxxx, xxxx jestliže x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8.

Xxxxx-xx ve státě, xxxxx úřad xxxxxx xxxxx, ke xxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx, xxx tento xxxx xxxx xxxxxxxxx průkaz xxxxxx a pořídit xxxx, takto změněný.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx podle čl. 24, 25 a 26 xx xxxxxxxx xxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xx území xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x držitelem průkazu xxxxxx xxx napadena xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx nebo xx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxx, ledaže xx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx strana xxxxxxx xx zlém xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, jaké xxxx xxxxxxx v čl. 27 x 28.

Xxxxxxxx právní xxx, xxxxx něhož xxx xxxxxxxx průkaz, xxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx vydávající úřad xxxxx existenci xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx uznat xxxx xxxxxxxxx zcela nebo xxxxxxxx.

Xx smluvní xxxxx, které využily xxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxx, musí xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx takové xxxxxxxxx.

X xxxxxx x xx xxxxxxxx čl. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx, xx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu x vymezení jeho xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxx této xxxxxx xx xxxxxx "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" xxxxxxxxx xx, xxxxxx xxx x době xxx xxxxx.

Xxxxxxxxxxx texty xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx nebo x jednom x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx xxx v xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx x jazyku francouzském, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předtištěným xxxxxx se dopíší xxx x xxxxxx xxxx v xxxxxx x oficiálních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x jazyku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxx, xxxx xxxxxxx překlad xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xx ve věcech xxxxxx xxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx právních xxxxxxx použitelných xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxx odkaz xx zákon tohoto xxxxx vykládán xxxx xxxxxxxxx xx právní xxxxxx stanovený právním xxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx má dvě xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxx xx xxxxxxx různé xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx x správu xxxxxxxxxxxx, xxxx moci xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xx xxxxx či xxxx x xxxx, x bude xxxx xxxxxxx xxxxxx toto xxxxxxxxxx tím, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxxx označí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx se Xxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx budou xxxx odmítnout uznání xxxxxxx, xxxxxxxx podle xxxx, kdy xxxxxx xx vyžadováno, Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, v xxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx smluvní xxxx xxxxxx xx dvou xxxx více územních xxxxxxxx, x xxxxx xxxx v platnosti xxxxx právní řády, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, pak

4. xxxxx odkaz xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, jehož byl xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx neexistovala, jako xxxxxxxxxx xx na xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, s xxx xxx zemřelý xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx x uložením své xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jakož x listin x xxxxxxx, schválení xxxx xxxxxxxxxx se,

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxxx x čl. 35 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx určení x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxx podle čl. 4, čl. 6 xxxx. 2, čl. 30 xxxx. 2 x 3 x čl. 31, xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx xxx současně x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 2 x xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 30 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx rovněž xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, označení xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx těchto xxxxx xxxxxxxxxx jinak.

Xxxx xxxxxx nebrání xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx států xxxxx x které obsahují xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx x tehdy, xxxx xx smrti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Tato xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx budou xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx xx stal členem Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx Dvanáctém xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx instituce xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, bude xxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xx jejím xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 44. Listina x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Nizozemska.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím státem x mezi smluvními xxxxx, xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx 3 čl. 46 xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Takovou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxx po přistoupení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx bude xxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, schválení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx tato xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xx xxxxx nebo xxxx x xxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nabude xxxxxxxxx, jakmile Úmluva xxxxxx platnosti xxx xxxxx stát.

Xxxxxxx xxxx xxxxx rozšíření xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxx Ministerstvu zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx proti xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 46 xxxx 4, a xx xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx může xxx rovněž xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx platnosti. Xxxx xxxxxxx budou notifikovány Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx vstoupí x platnost xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx po uložení xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 41 xxxx. 2.

Potom Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx

Xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx xxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 xxxx. 1 xxx pro xxxxx, které xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x ní xxxxxxxxx xxxxxxx.

Úmluva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x pět xxx, xxxxxx-xx vypovězena.

Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx Nizozemí. Xxxxxxx se xxxx xxxxxx xx některá xxxxx, na xxx xx Xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx bude xxxxxx xxx pro stát, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, xxxxx x státům, xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxx čl. 42 přistoupí x Xxxxxx:

Xx xxxxx xxxxx níže podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xxxx v Haagu xxx 2. října 1973 xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx vlády Xxxxxxxxxx a jehož xxxxxxx xxxx bude xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členem Haagské Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

(Xxxxxxx Úmluva x 2.10.1973 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx)

(Xxxxx Xxxxxxxxxx of 2.10.1973 xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xx xxx Estates of Xxxxxxxx Xxxxxxx)

A. Xxxxxxxxxx úřad

X. Xxxxxxx Xxxxxxxxx

1. Xxxx:

1. Country:

2. - (xxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx xx:

2. - The (name xxx address xx xxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxxx:

X. Informace x xxxxxxxx:

B. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx deceased:

3. následkem xxxxx xxx ................................... kde ......................................... xxxx .....................................................¹)

3. xxxxxxxxx xxx xxxxx xx .................................... xx ........................................... xx .........................................................¹)

4. xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx ................................................................................................................................

4. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx was ....................................................................................................................................

5. jehož státní xxxxxxxxxxx xxxx ......................................................................²)

5. of ................................................................................................xxxxxxxxxxx²)

6. xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx .................................................................................................... (stát, xxxxx, xxxxx)

6. xxxxx xxxx xxxxxxxx residence xxx in ............................................................................................. (Xxxxx, xxxx, xxxxxx)

7. jehož xxxxx xxxx/xxxxxx předložena xxxxx

7. xxxxx xxxx xxx/xxx xxx xxxx xxxxxxxx to the xxxxxxxxx

8. a xxxxx manželská xxxxxxx xxxxxxxx xxx ............................................................................. xxxx/xxxxxx předložena

8. xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dated ................................................................................ xxx/xxx not been xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx

9. xxxxx .................................................................... adresa ......................................................... (xxxxx nebo orgánu)

9. name ..................................................................... xxxxxx ...................................................... (xx xxx person xx xxxx)

10. jest/jsou xxxxxxxxx podle právního xxxxxxxx ..................... x xxxxxxxxx xxxxx úkonů xxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx a jednat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx tohoto movitého xxxxxxx.

10. xx/xxx xxxxxxxx xxxxx ............................ xxx xx xxxxxx all xxxx in xxxxxxx xx all corporeal xx incorporeal movables xx xxx estate xxx xx xxx xx xxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xx such xxxxxxx xxxxxx³)

x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: .......................

x) in xxxxxxx of all xxxxxx:...................................

x) ohledně xxxxxxxxx zvláštního pozůstalostního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: ...........................

x) xx respect xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx category xx xxxxxx: ................................

X. Xxxxxxxxx (xxxx-xx xxxxxx) xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx:⁴)

X. Powers, if xxx, xxxx immovables:⁴)

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx: Xxx/Xx

X. Xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx: Xxx/Xx

X. Jiné xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xx-xx xxxxxxxxx):

X. Date, xx xxx, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx:

H. Xxxxx xxxxxx průkazu x xxxxxxxx ( xx-xx xxxxxxxxx):

H. Xxxx, if xxx, xx xxx entry xxxx force xx xxx xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxx x podpisy:

X. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx and xxxxxxxxxx:

x) Podpis/razítko xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

x) Signature/seal xx the person xxxxxxx up xxx xxxxxxxxxxx

x) Xxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx ověřil

x) Signature/seal xx xxx confirming xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 30 xx the Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 218/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.