Plné znění - 218/1995 Sb.

Příloha k Úmluvě

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. října 1973 xxxx v Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Jménem Československé xxxxxxxxxxxxx republiky xxxx Xxxxxx podepsána x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1975.

X Xxxxxxx vyslovilo xxxxxxx Xxxxxxxxx shromáždění Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval. Xxxxxxxxxxx listina xxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx Xxxxxx, xxx 20. xxxxx 1976.

Xxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx učiněno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

"Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článku 31 Xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x Xxxxx xxx 2. xxxxx 1973, že x xxxxxx a xx podmínek článku 3, xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx být použity xxxxxxxxxxxxxx právní předpisy xxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx pravomocí.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x článkem 43 Úmluvy, xxxxx poskytuje xxxxxx xxxxx prohlásit, xx Xxxxxx xx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zastupují, že xxxxx jejího xxxxxx xxxxxxxxx některých xxxx x nějakém xxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxx s obsahem x cíli Deklarace XXX xx xxx 14. prosince 1960 x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zemím x xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x podob xxxxxxxxxxxx.".

Xxx 1. xxxxxx 1993 Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vládě Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stát České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx se považuje xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx správě xxxxxxxxxxxx xx dne 2. xxxxx 1973 xxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xx 1. ledna 1993. Prohlášení x článku 43 Xxxxx republika xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1995.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 44 xxxxxxxxx v platnost xxxx 1. července 1993 x xxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx vstoupila x xxxxxxxxx x xxx Xxxxxx xxxxxxxxx. 1)

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje současně.

Signatářské státy xxxx úmluvy,

xx xxxxx xxxxxx společné xxxxxxxxxx x umožnění xxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx,

xxxxxxxx xx k xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x dohodly xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osobu xxxx osoby xxxxxxxxx xx správě movitého xxxxxxx po zemřelé xxxxx a který xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx pravomoci.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 podle vzoru xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 10.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx úřadem xx xxxxx, v xxxx xxx zemřelý xxxxxx bydliště.

Xxx ustanovení xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx právním xxxxx, xxxxx následujících xxxxxxx, kdy použije xxxxxxx právní řád xxxxx, jehož byl xxxxxxx státním xxxxxxxxxxxx,

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxx ustanovení držitele xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxx, bez xxxxxx na čl. 3, xxx svým xxxxxxxx xxxxxxx řádem, xxxx xxxxxxx řádem xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, podle xxxxx výběru.

Xxxx vydáním xxxxxxx xxxx se xxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jehož xxx xxxxxxx xxxxxxx příslušníkem, xxxxxxx u xxxxx xxxxxx státu, který xxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, x považuje-li xx xx xxxxxx, určit xxxxx xxx xxxxxxx. Xxxxxxx-xx odpověď v xxxx xxxxx, pořídí xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxxxx příslušným xxxxxx", xxxx-xx pořízen xxxxxx x osob xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jestliže xxxx xxxxxx příslušným xxxxxx.

Xxxxxxxxxx úřad, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx informoval xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydá xxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x x xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jeho xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jeho xxxxxx. X zrušení xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jeho xxxxx vydávajícím xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx osoba nebo xxxx, xxxxx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 10 xxxx být x xxxxxx smluvních xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx x ustanovení x x xxxxxxxxxxx osoby xxxx osob oprávněných xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx být xxxxxxxxxx xxxxx legalizace nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx postupujícího xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxx moci xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxx na čl. 13, 14, 15, 16 x 17.

Xx-xx xxxxxxxxxx řízení xxxx zveřejnění xxxxxxx x čl. 10, může xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx vydání ochranných xxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx xxxxxxx, x xx ode xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se prozatímního xxxxxx xxxxx xxxx xxx užita, jen xxxx xxxx xxxxxx xx předmětem rychlého xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx moci xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 60 xxx xxx xxx, kdy xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, jestliže do xx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx ochranných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx učiněných xxxxx čl. 11 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxx ani xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx uznání. Xxxxxxx každý, kdo xx xx tom xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx dožádaného xxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx,

Xxxxxx průkazu xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx může xxx xxxxxx odmítnuto, xxxxxxxx xxxxxx je neslučitelný x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x dožádaném xxxxx.

X xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 1, avšak xxxx xxxxx téhož xxxxxx byl již xxxxxxx xxxxx jiný xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx, pokud xxxx dva xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, buď xxxxxxx xxxxxx prvního x xxxxx xxxxx, xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státu.

Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx omezeno na xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx nemůže xxx xxxxxxxxx xxx částečně xxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxx x čl. 13, 14, 15, 16 x 17. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx uznání.

Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx úmluvy. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx; xxx xxxxxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx x průkazu, může xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx správu xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx může xxxxxxxx výkon pravomocí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx převzetí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu.

Xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx nebo vydá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a je-li xx xxxxx, uznaného, xxxx zproštěna xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxxxx, xx jednala xx zlém xxxxxx.

X každé osobě, xxxxx získala pozůstalostní xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, se xxxxxxxxxxx, xx jej xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx s ním xxxxxxxx, pokud se xxxxxxxxx, že xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxx-xx x xxxxxxx řízení o xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx proti xxxxxxxxxx nebo pravomocím xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxx má x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx ustanovení xxxx pravomoci držitele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx před xxxxx xxxxx, x němž xxx průkaz xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx skončení xxxxx.

Xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx dožádaného státu xxxxxxxxxx xxxxxxxx průkazu xx xx skončení xxxxx.

Xx-xx xxxxxx zrušen xxxx xxxx-xx jeho xxxxxx pozastaveny xx xxxxx, x xxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx každého, kdo xx xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxx byly xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8.

Xxxxx-xx ve xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xx změně xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx tento xxxx xxxx dosavadní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxx, xxxxx změněný.

Xxxxxxx xxxxxxx, jeho xxxxx xxxx pozastavení xxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 24, 25 x 26 xx nedotkne xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxxx na území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx rozhodnutím xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx způsobí zrušení, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx právních xxxxxxx x držitelem xxxxxxx xxxxxx být xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, ledaže by xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx strana jednala xx zlém úmyslu.

Xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxx x čl. 27 x 28.

Xxxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx držiteli xxxxxxxxx xxxxxxxx xx nemovitostí xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, musí vyznačit, xx xxxx míry xxxxx uznávat xxxxxx xxxxxxxxx.

X xxxxxx x za xxxxxxxx čl. 3 xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx prohlásit, xx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řád xxx xxxxxxxxxx držitele průkazu x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, jestliže zemřelý xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxx se rozumí "xxxxxx xxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxxxxxx" zemřelého xx, kterou xxx x době své xxxxx.

Xxxxxxxxxxx texty ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxx x jazyku xxxx x jednom z xxxxxxxxxxx jazyků vydávajícího xxxxx a musí xxx v každém xxxxxxx sepsány buď x jazyku xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předtištěným xxxxxx se dopíší xxx v xxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx jazyků xxxxxxxxxxxx xxxxx, nebo x jazyku xxxxxxxxxxxx xx anglickém.

Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxx uznání, xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx údajů x xxxxxxx, xxxxxx xx xx dožádaný xxxx xxxxx xxxxxxxxx prominul.

Xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, který xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx dva xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx každý xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx státu.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx xxxx xxxx územních xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud xxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx, bude xxxx xxxxxxxxx, xx tato xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx jednu či xxxx x xxxx, x bude moci xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tím, že xxxxx nové prohlášení.

Xxxx xxxxxxxxxx označí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xx Xxxxxx užije.

Druhé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx odmítnout xxxxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx, Úmluva xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxx xxxxxx xxxxx.

Xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx dvou xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x nichž xxxx x platnosti xxxxx xxxxxx řády, xxxxx jde o xxxxxx pozůstalostí, xxx

4. každý odkaz xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx příslušnosti xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx určený xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxx té xxxxxx xxxxxxxx, s níž xxx zemřelý xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx smluvní xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx současně x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx se,

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx x čl. 35 xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx určení x xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx používání xxxxx nebo xxxx xxxxxxxx podle čl. 4, čl. 6 odst. 2, čl. 30 xxxx. 2 x 3 x čl. 31, xxxxx to Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x uložením listin x ratifikaci, xxxxxxx, xxxxxxxxx xx přistoupení, xxxx xxxxxxx.

Označení xxxxx čl. 6 odst. 2 a xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 30 xxxx. 3 budou xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx.

Každý xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx změny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, označení xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxxx úmluvy xxxx nadřazena xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxx nebo se xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxx xxxxxx, xxxxxx by xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx mnohostranných xxxxx, xxxxx xx xxxx se xxxxx xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

Xxxx úmluva se xxxxxxx x xxxxx, xxxx ke xxxxx xxxxxxxxxxx došlo xxxx xxx, než xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxx Haagské xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx bude xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxxxx, přijetí xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx, xxxxx xx stal členem Xxxxxxxxxx xx xx xxxxx Dvanáctém xxxxxxxx xxxx který xx xxxxxx Organizace spojených xxxxxxx nebo některé xxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxxxx xxxx členem Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx moci xxxxxxxxxx x této xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x platnost xxxxx čl. 44. Listina x xxxxxxxx bude xxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx přistupujícím xxxxxx x xxxx smluvními xxxxx, xxxxx xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 čl. 46 xxxxxxxxx proti xxxx xxxxxxxxxxx výhradu. Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx členský xxxx při ratifikaci, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx po přistoupení. Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxx xxxx při xxxxxxx, xxxxxxxxxx, přijetí, xxxxxxxxx xx přistoupení xxxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx mezinárodních xxxxxx zastupuje, xxxx xx xxxxx nebo xxxx x xxxx. Xxxx prohlášení xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx Úmluva xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx stát.

Xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhu xxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx.

Rozšíření xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx smluvními xxxxx, které xxxxx xxxx nevznesly výhrady xx 12 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 46 xxxx 4, x xx xxxxx či xxxxxxx, xxxxxxx mezinárodní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx státem x xxxxx xxxx xxxxx xxxx předmětem notifikace.

Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx ratifikaci, xxxxxxx xx schválení, k xxxx dojde xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxxxx.

Xxxx úmluva xxxxxxx x xxxxxxxx první xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx uložení xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podle čl. 41 xxxx. 2.

Potom Xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx

Xxxx úmluva xxxx x xxxxxxxxx xxx xxx ode dne xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx čl. 44 odst. 1 xxx pro xxxxx, které ji xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Úmluva xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x pět xxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxx oznámena xxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí Xxxxxxxx. Xxxxxxx xx může xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, na xxx xx Xxxxxx vztahuje.

Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx pro stát, xxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxx ostatní smluvní xxxxx zůstane Úmluva x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx, jakož x xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx čl. 42 xxxxxxxxx x Xxxxxx:

Xx důkaz xxxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx úmluvu.

Xxxx x Haagu xxx 2. xxxxx 1973 xx xxxxxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx oba xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx, x jednom vyhotovení, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx x jehož xxxxxxx opis xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx členem Xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx xx jejího Xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

(Xxxxxxx Xxxxxx x 2.10.1973 xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxx)

(Xxxxx Xxxxxxxxxx of 2.10.1973 xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx of xxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx)

X. Xxxxxxxxxx xxxx

A. Xxxxxxx Authority

1. Xxxx:

1. Xxxxxxx:

2. - (xxxxx x xxxxxx xxxxx) xxxxxxxxx že:

2. - Xxx (name xxx xxxxxxx xx xxx authority) certifies xxxx:

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx:

X. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx the deceased:

3. xxxxxxxxx xxxxx xxx ................................... kde ......................................... xxxx .....................................................¹)

3. xxxxxxxxx xxx xxxxx xx .................................... at ........................................... xx .........................................................¹)

4. xxxxx xxxxxxxx xxxxx adresa xxxx ................................................................................................................................

4. xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx ....................................................................................................................................

5. xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ......................................................................²)

5. xx ................................................................................................nationality²)

6. jehož poslední xxxxxx bydliště xxxx .................................................................................................... (xxxx, město, xxxxx)

6. xxxxx xxxx habitual xxxxxxxxx xxx in ............................................................................................. (Xxxxx, town, xxxxxx)

7. xxxxx xxxxx xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

7. whose will xxx/xxx not been xxxxxxxx to the xxxxxxxxx

8. x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dne ............................................................................. xxxx/xxxxxx xxxxxxxxxx

8. xxx whose marriage xxxxxxxx dated ................................................................................ xxx/xxx not been xxxxxxxxx

X. Xxxxxxx průkazu

X. Xxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx

9. xxxxx .................................................................... adresa ......................................................... (xxxxx nebo xxxxxx)

9. name ..................................................................... xxxxxx ...................................................... (xx xxx xxxxxx xx xxxx)

10. jest/jsou xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx ..................... x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx všho xxxxxxxx x nehmotného xxxxxxxx majetku x xxxxxxxxxxxx a xxxxxx x prospěchu nebo xxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx.

10. xx/xxx xxxxxxxx xxxxx ............................ law xx xxxxxx xxx xxxx in respect xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx to act xx xxx interest xx on xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx³)

x) xxxxxxx xxxxxxxxx pozůstalostního majetku: .......................

a) in xxxxxxx xx all xxxxxx:...................................

b) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx: ...........................

x) in respect xx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx assets: ................................

D. Xxxxxxxxx (xxxx-xx nějaké) xxxxxxxx xx nemovitostí:⁴)

X. Xxxxxx, xx xxx, xxxx xxxxxxxxxx:⁴)

X. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxxxxx: Xxx/Xx

X. Xxxxx xx appoint xx xxxxx: Yes/No

X. Xxxx poznámky:

X. Xxxxx remarks:

X. Xxxxx xxxxxxxx pravomocí (xx-xx xxxxxxxxx):

X. Xxxx, xx any, xx xxxxxx xx xxx xxxxxx:

H. Xxxxx vstupu xxxxxxx x xxxxxxxx ( xx-xx xxxxxxxxx):

X. Xxxx, xx xxx, xx the entry xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx:

X. Xxxxx průkazu x podpisy:

X. Xxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx:

x) Xxxxxx/xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx

a) Xxxxxxxxx/xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx up xxx xxxxxxxxxxx

x) Podpis/razítko xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx

x) Signature/seal of xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx 30 xx xxx Xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 218/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.7.1993.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.