Právní předpis byl sestaven k datu 04.10.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.10.1995.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Egyptskou arabskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
283/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolení Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a annuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti, profesoři a výzkumní pracovníci Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
283
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. ledna 1995 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.
Se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1995.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. října 1995.
Český xxxxxxx Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx x z xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx x příjmu x x majetku, xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xx xxxx x příjmu x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x celkového xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx včetně xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Současné xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx zejména:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň");
x) x Xxxxxx:
(i) xxx x xxxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx xxxx x xxxx x budov);
(xx) xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx x. 157 x xxxx 1981 xx xxxxx zákona x. 187 x xxxx 1993;
(xxx) xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx;
(xx) xxxxxxxxx xxx vyměřovaná podle xxxxxx x. 147 x xxxx 1984 xx znění xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) dodatkové xxxx vyměřované jako xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx uvedených xxxx xxxx xxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx).
(4) Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx", je-li použit x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx území, na xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx podle xxxxxxx xxxxxxxx předpisů x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva;
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx arabskou xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, výraz "Xxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxxxx xxxx, x
(xx) xxxxxx dno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx za výsostnými xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s mezinárodním xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx zdrojů xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx, xx které xx xxxx xxxxxxx uplatňuje, xx spojena s xxxxx průzkumem nebo xxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují Českou xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního státu;
x) výraz "daň" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provozována xxxxxxxx, xxxxx místo xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, vyjma xxxxxxx, xxx xxx xxxx letadlo xx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(xx) x případě Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného xxxxxxxx;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx osobu, osobní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx výraz, který xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva tohoto xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xx něž xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx z důvodu xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx státě.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, že xxxx osoba xx xxxxxxxxxx v tom xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx byt. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xx kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx kterém xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je rezidentem x xxx státě, xx xxxxxx se xxxxxxx zdržuje;
c) xxxxxxxx se tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx je tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx tuto xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Jestliže osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v tom xxxxx, v němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji činnost.
(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jakékoliv xxxx xxxxx, xxx xx xxxx přírodní xxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx; x
h) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxx pouze xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx dozor xxxx než xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxx nebo spojený xxxxxxx) na území xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx nebo vystavení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx zpracování jiným xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx;
e) trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx podnik pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;
f) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze k xxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) až x), xxxxx celková xxxxxxx xxxxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, vyplývající x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx podniku xxxxxxx smluvního státu x má x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx plnou moc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním státě, xxxxx vybírá pojistné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx než nezávislý xxxxxxxx, na kterého xx xxxxxxxx odstavec 7.
(7) Xxxx xx za to, xx podnik jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx vykonávány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebude xxxxx xxxxxxxx považován xx nezávislého xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx společností, která xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jinak) xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, jaký má xxxxx zákonů smluvního xxxxx, v xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a lesnictví, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx podniku x xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx podniků
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly xx xxxxx, x xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby tento xxxxxxx stát stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx rozdělením; použitý xxxxxx rozdělení zisků xxxx xxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx zásadami xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro jiný xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx zahrnují příjmy, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku.
(2) Xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxx xxxx-xx takový domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx zisky x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Jestliže
x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo jmění xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebo
b) xxxxx osoby se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx,
x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, které dohodly xxxx xxx xxxx xxxxxxx a xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
(1) Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost (xxxx než xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx přímo xxxxxxx nejméně 25 % majetku společnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx případech.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx v tomto xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx požitkových xxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx jiných xxxx x podílem xx zisku, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xx společnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, postaveny xx roveň příjmů x xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx dividend, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx xxxxxx 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zisků xxxx x příjmů xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém státě.
(2) Xxxxx tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, daň takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx v tomto xxxxx, xxxxx úroky xxxx xxxxxxxxx:
(x) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo veřejné xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxx instituce xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Výraz "xxxxx", použitý x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx zisku xxxxxxxx x xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxx cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a rovněž xxxxxx postavené na xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx toho xxxxx, xx kterém mají xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx platby xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx.
Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxx smlouvy.
(5) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx rezidentem x jednom smluvním xxxxx, vykonává v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x jestliže xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx placeny, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
(6) Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže plátcem xx xxxxx stát xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx osoba platící xxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx základnu, v xxxxx souvislosti xxxxx x zadlužení, z xxxxx xx placen xxxx, x tyto xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxx úroků xxxx považován stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Jestliže částka xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xx-xx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx daně takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx modelu, xxxxx tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx užití xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
(5) Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx xx, xxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, ve spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jdou x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, právo xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx zmíněnou částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x ostatním ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
(1) Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, xxxxx xx umístěn xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého majetku, xxxxx patří xx xxxxx základně, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
(3) Zisky ze xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaných x xxxxxxxxxxx dopravě nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozu těchto xxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
(4) Xxxxx ze zcizení xxxxxx na obchodní xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou uvedeny x xxxxxxxx 4, xxxxx představují xxxxx xx xxxx 15 % na xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.
(6) Xxxxx ze zcizení xxxxxx majetku, než xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být zdaněny x obou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny také x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) jestliže xx pravidelně x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, kterou lze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v xxxxxxxxx dvanáctiměsíčním období; x takovém případě xxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx jen xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, právníků, inženýrů, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx změny, které xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx státě po xxxxx xxxx více xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx rezidentem x xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx.
(3) Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx pobírá jako xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx vysoké xxxxxx funkci xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 17
Xxxxxx a xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x annuity
(1) Penze x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom smluvním xxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" znamená stanovenou xxxxxx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx časového xxxxxx na základě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající a xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo penězi xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
(1)
x) Xxxxxx, xxxx xxx penze, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě za xxxxxx prokazované xxxxxx xxxxx nebo správnímu xxxxxx nebo místnímu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem x tomto státě xxx z důvodu xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx, profesoři a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx je xxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
b) xxxx obchodní xxxxxxxxxx xxxx xxxx, xxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, charitativní, xxxxxxxx xxxx vzdělávací xxxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a podpor.
(2) Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu nebo xx xxxxx xxxxx xxxxxx dočasného pobytu xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx vzdělání uznané xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, nebude xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, ať xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx příjmy, xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v článku 6 odst. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx platí, xxxx skutečně spojeny x takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký případ xxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
(1) Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx v článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x který xx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který přísluší xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
(4) Všechny xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx dvojího zdanění
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx x xxxxxx xxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx druhé xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx část xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
(2) Xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxx majetek, xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx částky xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx rezidenta xxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx ze zdanění xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx snížení xxxx x příjmů xxxx x xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx se xx xx to, xx xxx zaplacená xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx v tomto xxxxxx smluvním xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx se xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx poskytování xxxxxxxx úlev.
Článek 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx příslušníci tohoto xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu osobního xxxxx nebo xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 6 nebo článku 12 odst. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx xxxxx stanovení zdanitelných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx kdyby byly xxxxxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxxx dluhy podniku xxxxxxx smluvního státu xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx majetku takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedním nebo xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx státu, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
(1) Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x ní xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od prvého xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx s xxxxx smlouvou.
(3) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx zamezení xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx ve Xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxxx případě xx xxxx xxxxxx od xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xx xx xx xxxx zahrnul xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odstavec se xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědomého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx xxxxx výměna xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a budou xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, vymáháním xxxx trestním stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx k xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
a) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx porušovala xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
b) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx správním xxxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxx, xxxxxxxxx, průmyslové, komerční xxxx profesní xxxxxxxxx xxxx obchodní postup, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx dohod.
Článek 28
Xxxxx x platnost
(1) Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) pokud jde x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u zdroje, xx příjmy vyplácené xxxx připisované k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx x xxxx z xxxxxxx, na xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat:
x) xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx u zdroje, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x příjmu a xxxx z majetku, xx xxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx roce, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Káhiře xxx 19. xxxxx 1995 x anglickém xxxxxx.
Xx Xxxxxx republiku:
Václav Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Átef Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 283/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.