Plné znění - 283/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 19. xxxxx 1995 xxxx v Káhiře xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.

Se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx republiky ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1995.

Smlouva xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1995.

Český překlad Xxxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x majetku,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx mají bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxx x příjmu x z xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvních států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx včetně xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx xxxx xx platů vyplácených xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:

(4) Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x zásadě xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx po podpisu xxxx xxxxxxx vedle xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

(2) Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx pro xxxxxxxx této smlouvy xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad.

(1) Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx osobu, která xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x tomto xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu. Xxxxx xxxxx však xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x důvodů xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

(1) Xxx účely této xxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" označuje trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx činnost.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

(3) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

(4) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx se předpokládá, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

(5) Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého se xxxxxxxx odstavec 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xx x xxxxxxxxx x obvykle xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx to, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, pokud xx byly uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého zařízení xxx podnikání, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx se xxxxxxxxxxx, xx pojišťovací xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx - x xxxxxxxx zajistného - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx vybírá pojistné xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx rizika xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx kterého xx vztahuje odstavec 7.

(7) Nemá xx xx to, xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx druhém xxxxx vykonává svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx komisionáře xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v rámci xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx vykonávány xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx která xxx xxxxxxxx xxxxx činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx) xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jaký xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Výraz zahrnuje x každém případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nemovitého majetku.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výkonu nezávislého xxxxxxxx.

(1) Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla zcela xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

(4) Stálé xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx nakupovala xxxxx xxx podnik.

(5) Xxxxxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx zisků podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, aby výsledek xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.

(6) Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx podniku xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx za umístěné xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx lodi, xxxx xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, v xxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jestliže

x xxxxxxxx v xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx byly xxxxxxx x které xx liší od xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem k xxxxx podmínkám xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx společnost, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(3) Xxxxx "dividendy", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x akcií, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, zakladatelských xxxxxx nebo jiných xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxx pohledávek, xxxxx x příjmy z xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, rezidentem, xxxxxxxxx xx xxxxx příjmů x xxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, v xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo xxxxxx 14 xxxxx xxxx, x jaký případ xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého státu xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx zisků, x xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze zisků xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxx xxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx státě, v xxxx xxxx zdroj, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx skutečným vlastníkem xxxxx, xxx takto xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % hrubé částky xxxxx.

(3) Úroky xxxxxx zdroj v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx vyjmuty xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(4) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxx majících xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odměn spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.

Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx článku 10 xxxx smlouvy.

(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx jde.

(6) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx nižší xxxxxxx útvar, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx je xxxxxx xxxx, a xxxx xxxxx jdou x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna umístěna.

(7) Xxxxxxxx částka xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je jejich xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx-xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx nepřesáhne 15 % xxxxx částky x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxx "licenční xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití nebo xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx televizní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxx nebo modelu, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx základny xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, o xxxx xxxxxx xxx.

(5) Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxx sám, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x některém smluvním xxxxx, xx xx xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx nebo stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit licenční xxxxxxxx, xxxxx jdou x tíži xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, předpokládá se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x xxx státě, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, právo nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx, xxxx které xxxxx x druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx plynou rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, který xx umístěn ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xx zcizení movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx základně, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx má x xxxxxx smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx takové stálé xxxxxxxxxx (samostatné xxxx xxxxx s celým xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(3) Xxxxx ze xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxx ze zcizení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž jmění xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx umístěným xx smluvním xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(5) Zisky ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x odstavci 4, xxxxx xxxxxxxxxxx podíl xx výši 15 % xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.

(6) Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx nezávislého charakteru, xxxxxxxxx zdanění jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:

(2) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů a xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 zdanění xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx zaměstnání vykonáváno, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 zdanění xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxx xx předchozí ustanovení xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla x mezinárodní dopravě xxxxxxx xx smluvním xxxxx, v xxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Tantiémy x xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx xxxxxx obdobného xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx je rezidentem x druhém smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(1) Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx sportovec x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx svoji činnost.

(1) Xxxxx a xxxxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx.

(2) Výraz "xxxxxxx" xxxxxxx stanovenou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxxx během určitého xxxx xxxxxxxxxxxxx časového xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1)

(2) Ustanovení článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx x penze xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxx byla xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx xx xxxxxxx zdržuje x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx x takových xxxxxxxxx a podpor.

(2) Odměna, xxxxxx xxxxxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výuku během xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx roky xx univerzitě, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx instituci xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxxx rezidenta jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj kdekoliv, x nichž xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx odstavce 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx příjmy z xxxxxxxxxx majetku, který xx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy platí, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

(1) Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx x článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx představovaný xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx smluvním xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, může xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx státě.

(3) Xxxxxxx představovaný xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x movitým xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx nebo letadel xxxxxxx zdanění xxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.

(4) Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny xx druhém xxxxxxxx xxxxx, povolí xxxxx xxxxxxx stát xxxxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x příjmu xxxx x majetku zaplacené x xxxxx xxxxx xxxxx. Částka, x xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx daně x příjmu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

(2) Jestliže v xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx, xxxxx vlastní, xxxx xxxxxxx xx zdanění x xxxxx státě, xxxx tento xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x ostatních xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x majetku xx xxxxxxxx xxxxx se xx za xx, xx xxx zaplacená xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje daň, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx smluvním xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx smluvní xxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal rezidentům xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx úlevy, slevy x snížení xxxx x xxxxxx osobního xxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 6 xxxx článku 12 odst. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx byly xxxxxxx rezidentu prvně xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy podniku xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx smluveny xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(4) Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx jmění xx zcela nebo xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo povedou x xx xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx od prvého xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx zdanění, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

(2) Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx konzultovat za xxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx a x xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxx zdaňovacího xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního xxxxx xxx, xx xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx zdaněny v xxxxxx smluvním xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxxxxxx zanedbání xxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x přímý styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx provádění xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx získané xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxx pouze osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx nebo rozhodováním x odvoláních. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

Xxxxx ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx konzulárním xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx x Xxxxx xx nejdříve.

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její ustanovení xx xxxxx uplatňovat:

Tato smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxx xxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxxx přestane uplatňovat:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.

Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v Káhiře xxx 19. xxxxx 1995 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 283/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.