Plné znění - 283/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 19. ledna 1995 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx a z xxxxxxx.

Xx smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxx si xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx,

se xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx mají bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

(1) Xxxx xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx z xxxxxx x x majetku, xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

(2) Xx xxxx z příjmu x xxxxxxx se xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx včetně xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x objemu xxxx xx xxxxx vyplácených xxxxxxx a rovněž xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Současné xxxx, xx které xx Smlouva vztahuje, xxxx xxxxxxx:

(4) Xxxx smlouva xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

(2) Xxxxx výraz, který xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxx mít xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxx xx náleží xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx práva xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx druhu. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, bude xxxx postavení určeno xxxxxxxxxxxx způsobem:

(3) Jestliže xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, že xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

(3) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:

(4) Xxx ohledu na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

(5) Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xx k xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx v odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx trvalého zařízení xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osoby xxxx než nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.

(7) Xxxx xx za xx, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx provozovnu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx druhém xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx pokud xxxxxxxx xxxxxxxx zástupce jsou xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx xxxxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(8) Skutečnost, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx) xxxxxxx sama x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemovitého majetku x práva na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení nerostných xxxxxxx, pramenů x xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx a xxxxxxx xx nepovažují za xxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx jiného způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx nevykonává svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx je xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x výhradou ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx smluvním státě xxxx stálé provozovně xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxx docílit, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Při výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx vznikly xx xxxxx, v xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

(4) Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx podnik.

(5) Xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx základě rozdělení xxxxxxxxx zisků xxxxxxx xxxx různým částem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx, jež mají xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

(6) Zisky, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.

(1) Xxxxx x provozování xxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo skutečného xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx, považuje xx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx domovský xxxxxxx xxxx lodi, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném provozu xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.

Jestliže

x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x následně xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx rezidentem x xxxxxx smluvním státě, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

(3) Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx předpisů státu, x němž xx xxxxxxxxxx, která rozdílí xxxx, rezidentem, xxxxxxxxx xx xxxxx příjmů x akcií.

(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxx 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx.

(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, dosahuje xxxxx nebo příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx dividendy xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, ani xxxxxxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z příjmů xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Úroky xxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx rezidentu druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

(2) Avšak xxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx vypláceny:

(4) Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx dlužníka x xxxxxxx xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prémií x odměn xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx postavené na xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx toho státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Penále xx xxxxxx platby xx nepovažují xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.

Xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx váže x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx jde.

(6) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx stát xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx xx, má xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx souvislosti xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx, a xxxx xxxxx xxxx k xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

(7) Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxxx x pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx mohou být xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, a to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx částky x licenčních xxxxxxxx.

(3) Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití nebo xx právo xx xxxxx autorského práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové vysílání, xxxxxxx, xxxxxxxx známky, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx licenční xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo vykonává xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx majetek, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx vážou k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.

(5) Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční poplatky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať je, xxxx xxxx rezidentem x některém xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x níž vznikla xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jdou x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom státě, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna nebo xxxxx základna umístěna.

(6) Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, právo nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo které xxxxx x druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx xx umístěn xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(2) Zisky xx zcizení movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx smluvním státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, včetně takových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx (samostatné nebo xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxx ze xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx provozu těchto xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

(4) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jejíž jmění xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx majetkem umístěným xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 4, xxxxx představují podíl xx xxxx 15 % na společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.

(6) Xxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx uveden x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx následujících xxxxxxx, xxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvním xxxxx:

(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, jakož x samostatné činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdanění jen x prvně xxxxxxxx xxxxx:

(3) Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, mohou xxx odměny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo letadla x mezinárodní dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Tantiémy x xxxxxxx platy, jež xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

(1) Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hudebník xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v tomto xxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx být tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

(1) Penze x xxxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx zdaněny x obou xxxxxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx během xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.

(1)

(2) Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx použijí xx xxxxxx a penze xx xxxxxx prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.

(1) Xxxxx, která je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:

nebude xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

(2) Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx dočasného xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx instituci pro xxxxx vzdělání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.

(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxx, jiné xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx definován v článku 6 odst. 2, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxx vykonává x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé základny xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy platí, xxxx xxxxxxxx spojeny x takovou stálou xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx v článku 6, xxxxx vlastní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, může xxx zdaněn x xxxxx xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xx částí provozního xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx má podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx má xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx zdanění xxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněny xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx stát snížit xxx z xxxxxx xxxx majetku tohoto xxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxx xx dani x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx. Částka, x xxxxxx se daně xxxxx, však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x příjmu xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

(2) Xxxxxxxx x xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx této smlouvy xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx vlastní, jsou xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx rezidenta vzít x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxx xxxxx snížení xxxx x příjmů xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx se xx za to, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx zahrnuje xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx xx jí xxxxx smluvní xxxx xxxxx x xxxxxxx x jeho zákonnými xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(1) Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx nebo povinnostem x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx rovněž xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních států.

(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo povinností x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Pokud xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 6 nebo článku 12 odst. 6, xxxxx úroky, licenční xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené podnikem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx budou xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly xxxxxxxx xxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx státu.

(4) Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx jedním nebo xxxx rezidenty druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx druhu x xxxxxxxxxxx.

(1) Jestliže se xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx smluvního státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxx xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.

(2) Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou.

(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Mohou xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx po xxxxxxxx lhůty xxxxxxxxx x xxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx a v xxxxxx případě po xxxx letech od xxxxx xxxxxxxxxxx období, xx kterém byl xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xx xx xx něho xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, vědomého xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní výměna xxxxxx jeví pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se taková xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx vztahují xx xxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx osobám xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x správních xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx soudních xxxxxxxx xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx.

(2) Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ustanovení xx budou xxxxxxxxxx:

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vypovězena xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx uplynutí xxxx xxx od xxxx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:

Xx důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx ve dvojím xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. ledna 1995 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 283/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.10.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.