Právní předpis byl sestaven k datu 26.04.2024.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.10.1995.
Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Egyptskou arabskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
283/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolení Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a annuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti, profesoři a výzkumní pracovníci Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
283
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 19. ledna 1995 xxxx x Káhiře xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x zamezení dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx.
Xx xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 4. xxxxx 1995.
Xxxxxxx xx základě xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 4. října 1995.
Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Článek 2
Xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.
(2) Xx xxxx x příjmu x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx z celkového xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx včetně daní xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx xxxxxxx:
x) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) xxx z xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) daň z xxxxxxxxxxx;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx");
x) x Xxxxxx:
(x) xxx z příjmu x nemovitého majetku (xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx z xxxxx);
(xx) xxxxxxx xxx x xxxxxx fyzických xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx č. 157 x xxxx 1981 xx xxxxx xxxxxx x. 187 x xxxx 1993;
(xxx) xxx xx zisků xxxxxxxxxxx;
(iv) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx podle xxxxxx č. 147 x xxxx 1984 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx uvedených xxxx xxxx jinak;
(xxxx xxxxxxxx "egyptská xxx).
(4) Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stejného xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxx současných xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx", je-li použit x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "Xxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx "Egypt" xxxxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxx, a
(ii) xxxxxx dno a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx vykonává svá xxxxxxxxx práva v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxx x těžby xxxxxxxxxx zdrojů těchto xxxxx, ale pouze xxxxx taková osoba, xxxxxxx nebo činnost, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx stát" x "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx sdružení xxxx;
x) xxxxx "společnost" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx, považovaného xxx xxxxx zdanění xx xxxxxxxxxx osobu;
f) xxxxxx "podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) výraz "daň" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daň xxxx xxxxxxxxx daň;
h) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx nebo letadlem, xxxxx xx provozována xxxxxxxx, xxxxx místo xxxxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě;
i) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx financí Xxxxx xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(ii) x případě Egypta xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
x) xxxxx "státní xxxxxxxxxx" označuje:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx mít xxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, které upravuje xxxx, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxx podobného xxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx v obou xxxxxxx, předpokládá se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxx x xxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx x tom státě, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx je xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx.
(3) Jestliže osoba xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) xxxxx vedení;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu;
f) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, lom xxxx jakékoliv xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) farmu nebo xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx x sklady xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) staveniště xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx projekt, xxxx dozor xxx xxxx, avšak xxxxx xxxx-xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxx šest xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
b) poskytování xxxxxx xxxxxx poradenských xxxxxx podnikem prostřednictvím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx pouze xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (pro xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se předpokládá, xx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" nezahrnuje:
a) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xx udržuje xxx xxxxxx pouze xx xxxxxx poskytování xxxxxxxxx, vědeckého výzkumu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají pro xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - jedná v xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, které tato xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx trvalého zařízení xxx podnikání, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx vybírá xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx rizika tam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 7.
(7) Xxxx xx za to, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx tyto xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx považován xx nezávislého xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx která tam xxxxxxxx svoji činnost (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx) xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého xxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, právo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx těžení xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx x letadla xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx podniku jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(3) Při výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vynaložené xx cíle sledované xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx být xxxxxxxx stálé provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx různým xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, aby tento xxxxxxx stát stanovil xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozdělením; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, aby výsledek xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.
(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx nebo letadel x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je xx xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxxxx lodi xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro zisky x účasti na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x které xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx), xxxxx přímo xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxxx dividendy;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ostatních případech.
(3) Výraz "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x akcií, požitkových xxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, kuksů, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx s xxxxxxx xx xxxxx, x xxxxxxxx pohledávek, xxxxx x příjmy x xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, se xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
(5) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené společností, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyplácené dividendy xxxx nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.
(2) Xxxxx tyto xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx zdroj, x xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx částky xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxx, pokud úroky xxxx vypláceny:
(x) xxxxxxx smluvnímu státu xxxxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(ii) xxxxxxxx bance druhého xxxxxxxxx xxxxx;
(xxx) xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx více xxx 50 % majetku xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx zisku xxxxxxxx x zvláště příjmy x vládních cenných xxxxxx x xxxxxx x obligací nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x odměn xxxxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx postavené xx xxxxx příjmům x xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx platby xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.
Výraz "xxxxx" xxxxxxxxxx žádnou xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx za rozdělení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx článku 10 xxxx smlouvy.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
(6) Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx tento xxxx xxx, jeho nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxx, ať je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxx xx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx základnu, x xxxxx souvislosti došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxx úroků xxxx považován stát, x němž je xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(7) Jestliže částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi plátcem x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
(1) Xxxxxxxx poplatky, mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, a xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx částky x xxxxxxxxxx poplatků.
(3) Výraz "licenční xxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx za xxxxx xx užití průmyslového, xxxxxxxxxx nebo vědeckého xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx a jestliže xxxxx xxxx majetek, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
(5) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, jeho xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať je, xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx licenční xxxxxxxx mají xxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx umístěna.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, které xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx ze zcizení xxxxxxx
(1) Zisky, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, jež xx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě x výkonu nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx takové stálé xxxxxxxxxx (samostatné xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx ze xxxxxxx lodí xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx nebo letadel, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku.
(4) Xxxxx xx zcizení xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx majetkem umístěným xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 4, xxxxx xxxxxxxxxxx podíl xx xxxx 15 % xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx zcizení xxxxxx majetku, xxx xxxxx je uveden x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) jestliže xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxx taková část xxxxxx, kterou lze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx; nebo
x) jestliže xxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx 183 dny v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx příjmů, xxxxx xxxxxx z xxxx xxxxxxxx vykonávaných x xxxxx druhém xxxxx.
(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, umělecké, vychovatelské xxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů a xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx zaměstnání, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
(2) Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx v jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx období; a
x) odměny jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx státě; x
x) odměny nejdou x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku, mohou xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx nebo letadla x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxxxxx xxxxx, jež xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx rady xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx funkci xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxx
(1) Xxxxx x xxxxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx být xxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx stanovenou xxxxxx placenou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx života xxxx xxxxx určitého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající x xxxxx úhradu x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
(1)
x) Odměny, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podléhají zdanění xxxxx x tomto xxxxx.
x) Takové xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a fyzická xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(i) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxx
(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx pracovníci
(1) Xxxxx, která je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx škole;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx učeň, nebo;
x) xxxx xxxxxxxx xxxx, podpory xxxx xxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx náboženskou, charitativní, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
nebude xxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.
(2) Xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xx výuku xxxxx xxxxxx dočasného pobytu xxxxxxxxxxxxxxx xxx roky xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zdanění v xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 21
Xxxx příjmy
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, ať xxxx zdroj kdekoliv, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx nepoužije xx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx x článku 6 xxxx. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx vykonává x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xx xxxxx základny xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxx skutečně xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx případ xxx.
Článek 22
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx majetkem xxxxxxxx v článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přísluší xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx zdaněn v xxxxx xxxxxx státě.
(3) Xxxxxxx představovaný xxxxx, čluny xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx majetek, xxxxx xxxxx být x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx zdaněny xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx x příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx x příjmu xxxx x majetku zaplacené x xxxxx xxxxx xxxxx. Xxxxxx, o xxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx daně x xxxxxx nebo x majetku xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx příjmy xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx případ jde.
(2) Xxxxxxxx v xxxxxxx x jakýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které plynou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, nebo majetek, xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx státě, xxxx xxxxx stát xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx xxxx majetku xxxxxx xxxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x příjmů xxxx x majetku ve xxxxxxxx státě xx xx xx xx, xx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daň, xxxxx xx byla xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xx xxxxx smluvní stát xxxxx v xxxxxxx x xxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx pro poskytování xxxxxxxx úlev.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx příslušníci jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx x s xxx spojené povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx být podrobeni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, kteří xxxx ve xxxxxx xxxxxxx, zejména pokud xxx o xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
(2) Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 6 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odčitatelné xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx kdyby byly xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx takového xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx druhu a xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního státu, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx jestliže případ xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx zdanění, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Mohou spolu xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx nezvýší po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a x xxxxxx případě po xxxx xxxxxx xx xxxxx zdaňovacího xxxxxx, xx xxxxxx xxx xxxxxx příslušný xxxxxx, xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, že xx xx něho xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx odstavec xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx xxxxx výměna xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx taková xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx zástupců příslušných xxxxx smluvních států.
Xxxxxx 26
Xxxxxx informací
(1) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace nutné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států, které xx xxxxxxxx na xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vymáháním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věci xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx být xxxxxxx xx základě právních xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo druhého xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx odhalily xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx smlouvy se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárním úředníkům xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx v xxxxxxxx
(1) Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikačních listin x její ustanovení xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx v kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx smlouvy. X xxxxx xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x daně vybírané xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx připisované x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) pokud xxx x ostatní xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx každý xxxxxx xxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx.
Na důkaz xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxx xxx 19. ledna 1995 v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx vlády
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxx x. x.
xxxxxxxx xxxxx
Informace
Xxxxxx předpis x. 283/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.