Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 05.08.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.10.1995.


Sdělení o sjednání Smlouvy mezi ČR a Egyptskou arabskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu a z majetku
283/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolení Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze a annuity Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti, profesoři a výzkumní pracovníci Čl.20
Jiné příjmy Čl.21
Majetek Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
283
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 19. xxxxx 1995 xxxx x Káhiře xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z xxxxxx a z xxxxxxx.
Se xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny v Xxxxx dne 4. xxxxx 1995.
Xxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x platnost xxxx 4. xxxxx 1995.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní x xxxxxx x x xxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxxx si xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x xxxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
(1) Tato xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx x xxxxxx x x majetku, xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Za xxxx z příjmu x majetku xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx daní xx xxxxx ze xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a rovněž xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx:
(x) daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxx xxx");
x) x Egyptě:
(i) xxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxxx půdy a xxxx x xxxxx);
(xx) spojená xxx x xxxxxx fyzických xxxx vyměřovaná xxxxx xxxxxx x. 157 x xxxx 1981 xx xxxxx xxxxxx x. 187 z xxxx 1993;
(xxx) xxx xx zisků xxxxxxxxxxx;
(xx) rozvojová xxx vyměřovaná podle xxxxxx x. 147 x xxxx 1984 xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
(x) dodatkové xxxx vyměřované xxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx uvedených xxxx xxxx xxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx).
(4) Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, které budou xxxxxxxxx v jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
(1) Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx", je-li xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx Česká republika xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx práva;
x) xxxxx "Xxxxx" xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx-xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx "Xxxxx" xxxxxxxx:
(i) xxxxxxxx xxxx, x
(xx) xxxxxx dno x xxxxxxx xxxxxxxxxxx pásem xxxxxxxxxxxxx x pobřeží, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx Xxxxx vykonává svá xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx za účelem xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxx taková osoba, xxxxxxx xxxx činnost, xx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx smluvní stát" x "druhý xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx Českou xxxxxxxxx xxxx Xxxxx, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx;
x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx a všechna xxxx sdružení osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoliv xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považovaného pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx;
x) xxxxx "daň" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx daň xxxx xxxxxxxxx xxx;
h) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravu xxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
i) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Egypta xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zmocněného zástupce;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx osobu, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle práva xxxxxxxx v některém xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxxx xxxxxx význam, xxxx xx náleží xxxxx práva xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podobného xxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, bude xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, že xxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx kterém xx stálý xxx. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je xxxxxxxxxx x xxx státě, xx kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
b) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx kterém xxxxx má xxxx xxxxx středisko xxxxx xxxxxxxxx zájmů, xxxx xxxxxxxx xxxx stálý xxx x žádném xxxxx, předpokládá xx, xx xx rezidentem x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxx zdržuje x obou státech xxxx x žádném x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v tom xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx příslušníkem;
d) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx nebo xxxxxxx x nich, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Jestliže xxxxx xxxx xxx osoba xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx skutečného xxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.
(2) Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx nafty xxxx plynu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx přírodní xxxxxx;
x) xxxxx xxxx xxxxxxx; x
x) xxxxxxxx a sklady xxxxxxx xxxx prodejní xxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
a) staveniště xxxx stavbu, xxxxxxxx xxxx instalační xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxx, avšak pouze xxxx-xx tato xxxxxx, xxxxxxx nebo dozor xxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
x) poskytování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnikem xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, avšak pouze xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxxxx trvají (xxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx) na území xxxxx po xxxxx xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx než xxxx xxxxxx x jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx období.
(4) Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze k xxxxxxxxxx nebo vystavení xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zboží patřícího xxxxxxx, která se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx podnik xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) xx x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7 - xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xx k xxxxxxxxx a obvykle xxxxxxx xxxxx moc, xxxxx jí dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí pro xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, by xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
(6) Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx - s xxxxxxxx xxxxxxxxxx - xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx tam xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 7.
(7) Nemá xx xx to, xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, že x xxxxx xxxxxx xxxxx vykonává svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné činnosti. Xxxxx xxxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx zástupce xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ovládá xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jinak) xxxxxxx xxxx o xxxx z xxxxxxxxx xxxx společnosti stálou xxxxxxxxxx druhé společnosti.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx zdrojů; xxxx x letadla xx nepovažují xx xxxxxxxx majetek.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx rovněž xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx rozsahu, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx provozovnou.
(3) Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx takto vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v němž xx tato stálá xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx je v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(6) Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.
(7) Jestliže xxxxx zahrnují příjmy, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx doprava
(1) Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku.
(2) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx je na xxxxxx lodi, xxxxxxxx xx za xxxxxxxx xx smluvním státě, xx xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, nebo xxxx-xx xxxxxx domovský xxxxxxx, xx smluvním xxxxx, v xxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, společném provozu xxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Jestliže
x) se xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx přímo nebo xxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
b) xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx na řízení, xxxxxxxx nebo jmění xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx podniky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx x které xx liší od xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, která je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
(2) Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx společnost, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společnost (xxxx než osobní xxxxxxxxxx), která xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy;
b) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx ostatních případech.
(3) Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx požitkových xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxx x xxxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x příjmy z xxxx xx společnosti, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rezidentem v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx rezidentem xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
(5) Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, která je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
Článek 11
Xxxxx
(1) Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx mají xxxxx, x xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % hrubé xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
(i) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx úřadů;
(xx) xxxxxxxx bance xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(iii) xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx vláda xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxx xxxx xxx 50 % xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
(4) Výraz "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících nebo xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx peněz podle xxxxxx xxxx státu, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx. Penále xx xxxxxx platby xx nepovažují xx xxxxx xxx účely xxxxxx xxxxxx.
Výraz "xxxxx" nezahrnuje xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx ustanovení článku 10 xxxx smlouvy.
(5) Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úroků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
(6) Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx stát xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx platící xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx, má xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zadlužení, x xxxxx je xxxxxx xxxx, a xxxx xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna podle xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.
(2) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx skutečným xxxxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxxx xxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 15 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx poplatků.
(3) Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx", použitý v xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx právo xx xxxxx autorského xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
(5) Předpokládá se, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx, xxxx není xxxxxxxxxx x některém smluvním xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, předpokládá xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx x tom státě, xx kterém je xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx které xxxx placeny, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, použijí xx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx smluvním státě, xxxxx být zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx provozovny, jež xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním státě x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx docílených xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
(3) Xxxxx ze xxxxxxx lodí nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx státě, x němž xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.
(4) Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx tvořeno xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx umístěným xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(5) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx představují xxxxx xx xxxx 15 % xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
(6) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx majetku, než xxxxx xx xxxxxx x předchozích odstavcích, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podle jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx mohou být xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx smluvním xxxxx:
x) jestliže xx pravidelně k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx svých xxxxxxxx; x xxxxxxx případě xxx xxxxxx část xxxxxx, xxxxxx lze xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx státě; xxxx
x) xxxxxxxx jeho xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x úhrnu 183 dny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x takovém případě xxxx být zdaněna x xxxxx druhém xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x samostatné činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 xxxxxxx jen x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx za xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
(2) Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavce 1 zdanění xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx státě po xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx v jakémkoli xxxxxxxxxxxxxxxx období; a
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v druhém xxxxx.
(3) Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx letadla x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxxxxx platy, jež xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx pobírá xxxx xxxx správní rady xxxx xxxxxx obdobného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx ve vysoké xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
(1) Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 18
Xxxxx x xxxxxxx
(1) Penze a xxxxxxx xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx být xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stanovených lhůtách xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx určitého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
(1)
x) Xxxxxx, jiné xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním státem xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx tomuto xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxx podléhají zdanění xxxxx v xxxxx xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx služby xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx a xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx tohoto státu; xxxx
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxx
(ii) xx nestala xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx použijí xx xxxxxx x xxxxx xx služby prokázané x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx, profesoři a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
(1) Xxxxx, xxxxx xx xxxx byla bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x která xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx:
x) xxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx, nebo;
x) jako xxxxxxxx xxxx, podpory xxxx xxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxx výzkumu, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
nebude podléhat xxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x podpor.
(2) Xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx výuku xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxxxx, výzkumném xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx instituci xxx xxxxx vzdělání xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě.
Xxxxxx 21
Xxxx xxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ať xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
(2) Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx xxx příjmy z xxxxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxxxxxx x článku 6 odst. 2, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx základny xxx umístěné a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitým xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx je xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přísluší xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, může xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx sloužícím k xxxxxxxxxxx takovýchto xxxx, xxxxx xxxx letadel xxxxxxx xxxxxxx pouze xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx.
(4) Všechny xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx státě.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx majetek, které xxxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx druhém smluvním xxxxx, povolí prvně xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx z xxxxxx xxxx majetku tohoto xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se xxxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx daně x xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejím snížením, xxxxx poměrně připadá xx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx jde.
(2) Jestliže x xxxxxxx s jakýmkoliv xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxx výpočtu xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx příjmy xxxx majetek, xxxxx xxxx xx zdanění xxxxxxx.
(3) Xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x majetku xx xxxxxxxx xxxxx xx xx za xx, xx daň xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx zahrnuje xxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxx xxxx se xx xxxxx smluvní stát xxxxx v souladu x xxxx zákonnými xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx než xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxx, zejména pokud xxx x xxxxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx států.
(2) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx nebude xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx xxxxxxx rezidentům xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx, slevy x snížení xxxx x xxxxxx osobního xxxxx nebo xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 6 nebo článku 12 xxxx. 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx rezidentu xxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxxx dluhy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly smluveny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(4) Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx vlastněno nebo xxxxxxxxxxxx jedním xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(5) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx ustanovení článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
(1) Xxxxxxxx se xxxxx domnívá, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxx xxxxx pod článek 24 xxxx. 1, úřadu xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxxx xx zdanění, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s xxxxx smlouvou.
(3) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které mohou xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxx této xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxx dvojího xxxxxxx v případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.
(4) Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx po xxxx letech od xxxxx xxxxxxxxxxx období, xx kterém byl xxxxxx příslušný příjem, xxxxxx základ xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx smluvního státu xxx, xx xx xx něho xxxxxxx xxxxxx, které xxx xxxx zdaněny x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xxxxx xxxxx x přímý styk xx účelem dosažení xxxxxx ve smyslu xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 26
Xxxxxx informací
(1) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx budou xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx obdržené xxxxxxxx státem budou xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxx xxxxx osobám xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a správních xxxxx), které se xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, vymáháním xxxx trestním xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx získány xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx informace, xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx pořádkem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě ustanovení xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
Xxxxx x platnost
(1) Tato smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx x Praze xx xxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx nabude platnosti xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x její xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx jde x daně vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx příjmy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx daně xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx začínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní stát xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat:
x) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx;
x) pokud jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxx počínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v xxxx xxxx dána xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, k xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Xxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 19. xxxxx 1995 v xxxxxxxxx xxxxxx.
Za Xxxxxx republiku:
Xxxxxx Xxxxx x. r.
xxxxxxxx xxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Sedki x. x.
xxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 283/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.