Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 19.07.1995.
235
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 24. xxxxxx 1994 xxxx x Červené xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x úpravě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx, doplněná xxxxxx ze xxx 9. xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1994.
Xx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 9. xxxxxxxxx x 28. xxxxxxxx 1994, xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx xxxxxxxxxxx. Ratifikační xxxxxxx xxxx vyměněny x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1995.
České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxx některých otázek xx xxxxx xxxxxx x státního xxxxxxxxx
Česká xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx přátelské xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x zabezpečit xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx obou xxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxxx xx úseku matrik x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxx věcech,
xxxxxxxxxx xx tradice xxxxxxxx xxxxxxxxx,
vycházejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx republiku x Xxxxxxxxxx republiku ("xxxx xxx "smluvní xxxxxx") x xxxxxxxxxxxxx smluv, xxxxx jsou smluvní xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx:
XXXX PRVNÍ
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Státní občané xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx věcech upravených xxxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx a k xxx připojené písemnosti, xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x právní xxxxx x x xxxxxx xxxxxxxx otázkách xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smlouvou.
ČÁST DRUHÁ
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx úseku matrik x xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zasílají bezplatně, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx žádosti x xxxxx z xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx přímo xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Pokud xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poplatek, dožádaný xxxxx xxxxx žadateli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx konzulárního xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx úřad xxxxxx xx žadatele xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxx státního občana xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxx xxx o xxxxxxxx změny xxxxx xxxx xxxxx příjmení xxxxxxx, anebo xxxxxx x xxxx, xxxxxx xx platnost xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx jeden xx žadatelů xx xxxxxx xxxxx na xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx jedné xxxxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2 xxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, je-li x xxxxxx xxxxxxxxxx knihách xxxxxxx xxxxxxxx, případně xxxxxxxx manželství.
Xxxxxx 7
Xx žádost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jméno xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx z xxxxxxx xxxxx uvede v xxxxxx xxxx slovenském xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nejde x změnu jména, xxxxx zkomolené, xxxxxxxxx xxxx domácké.
Článek 8
Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx dva xxxx.
Článek 9
(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, oddacích x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, ke xxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.
Článek 10
(1) Ministerstvo xxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx k 31. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx v předcházejícím xxxxxxxxxxx xxxx. V xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx pobyt x xxxxxxxx trvalý pobyt xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxx xx-xx zřejmý x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx žádostí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx občanů smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany x xxxx 1993, se xxxxxxxxx xx 1. xxxx 1994.
Článek 11
Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Slovenské republiky; xxxxx x dohodě xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXX XXXXX
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 12
(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxx x xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx listin.
(2) Xxxx smlouva se xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx kdykoli xxxxxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx platnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx výpovědi.
Xxxx v Xxxxxxx xxx Vltavou xxx 24. června 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx Xxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xx Slovenskou xxxxxxxxx:
Ladislav Pittner x. x.
ministr xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 235/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.