Plné znění - 235/1995 Sb.

ČÁST I. Všeobecná ustanovení Čl.1 Čl.2 Čl.3

ČÁST II. Úprava některých otázek na úseku matrik a státního občanství Čl.4 Čl.5 Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9 Čl.10 Čl.11

ČÁST III. Závěrečná ustanovení Čl.12

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 24. xxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxx xxx Xxxxxxx podepsána Xxxxxxx xxxx Českou xxxxxxxxxx x Slovenskou xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx matrik x xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xx dne 9. xxxxxxxxx x 28. prosince 1994.

Xx Xxxxxxxx, doplněnou xxxxxx ze xxx 9. xxxxxxxxx x 28. prosince 1994, xxxxxxxx souhlas Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 1995.

Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 19. xxxxxxxx 1995.

České xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx x Slovenská republika,

xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx upevnit x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx právní xxxxx a zabezpečit xxxxxxx xxxxxxx xxxx x oprávněných xxxxx xxxxxx obou xxxxx,

xx xxxxx usnadnit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx občanství x xxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

vycházejíce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx Xxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ("dále xxx "smluvní xxxxxx") x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxxxx,

se xxxxxxxx uzavřít xxxx xxxxxxx:

Státní občané xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

Xxxxxx ve věcech xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxxxx písemnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx nepřekládají.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Ministerstvo xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx poskytují xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x právní xxxxx x o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx věcech xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx stavu x xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx, si xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx občané xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx se xx požadovaný xxxx xxxxxxxx správní xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx předpisů platných xxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxx se xx xxxxxxxxxx xxxx vybírá xxxxxxx poplatek, xxxxxxxx xxxxx xxxxx žadateli xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx diplomatické xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx doklad xxxxxx; xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxxx orgánů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx změny xxxxxxxx státního xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx platná bez xxxxxxx ověření xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx žadatelů xx xxxxxx pobyt na xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxxxx vydala.

(3) Orgány xxxxx xxxxxxx strany zasílají xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx-xx v xxxxxx xxxxxxxxxx knihách xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx manželství.

Xx žádost xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, jehož xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx druhé smluvní xxxxxx, se xx xxxxxx z matriky xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jestliže nejde x xxxxx xxxxx, xxxxx zkomolené, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx manželství, xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx trvalý xxxxx xxxxxxx dva roky.

(1) Xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, x xxxx došlo na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993, se xx zvláštní matriky xxxxxxxxxx; xxxxxx zápis xxx provést xxxxx xx žádost.

(2) Xxxxxxx strany uznávají xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x úmrtních xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx 1. xxxxxx 1993.

(1) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx, vždy k 31. xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx státních xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx nabyli státní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx v předcházejícím xxxxxxxxxxx xxxx. X xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx trvalý xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx se uvede, xxx xx-xx xxxxxx x písemností xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx občanství.

(2) Výměna seznamů xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxx 1993, se xxxxxxxxx xx 1. xxxx 1994.

Xxxxxx otázky, xxxxx xxxxxxxx při provádění xxxx smlouvy, se xxxx dohodou xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx k xxxxxx xxxxxxx, řeší xx xxxxxxxxxxxxx cestou.

(1) Xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

(2) Xxxx smlouva xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vypovědět diplomatickou xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uplynutím xxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Xxxxxxx xxx Vltavou xxx 24. června 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx x slovenském, přičemž xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 235/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 19.7.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.