Plné znění - 231/1995 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxxxxx 1995 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx

(1) Xxxxxx dopravou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx doprava xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx na xxxx xxxx vlastní xxxx. Xxxxxxxx xxx prázdné xxxxx autobusů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Pojem "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené pro xxxxxxx xxxx, které xx kromě xxxxx xxx xxxxxx více xxx xxx míst x sezení.

(1) Pojem "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x se svým xxxxxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx povolení xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx platnost xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx dohody kyvadlová xxxxxxx znamená xxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxxxxxx xxxxxxx tam x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících v xxxxxx xxxxxxx. První xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxx prázdná.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx povolena xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx strany ve xxxxx, kde xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, jeho xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx, státní poznávací xxxxxx xxxxx autobusů, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx pobytu.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx počet povolení xxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto článku.

(5) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx dohody se xxxxxxx xx podrobnostech xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladech xxx.

(1) Příležitostná osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 a 4 xxxx dohody.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem přes xxxxxx území není xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx sídlo xxxx xxxxxxxx a kde xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příležitostné xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx podnikání s xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx každé z xxxx a xxxxxx xxxxx a státní xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu.

(5) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx v odstavci 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx zřízená xxxxx čl. 13 této dohody xx dohodne xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx musí mít xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 7.

(2) Povolení xxx xxx použito xxxxx dopravcem, jemuž xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Povolení xxxxxxxx jednu xxxxx xxx x zpět xx území a x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx jízda), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu, xxxx jednu tranzitní xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx jízdu xxxx xxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx přepravu xxxxxxx xxxx dvěma místy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1 x 4 této xxxxxx se nevyžadují xxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 4 této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxxx hospodářských vztahů x potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx podmínky platné xxx vozidla xxxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx limit xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánu této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx posledně jmenované xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx dohod.

(2) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx jsou dopravci xxxx států a xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované podle xxxx xxxxxx musí xxx xx vozidle, x xxxxx xx xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na povolení x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xxxx přepravy xxxxxxx v čl. 7 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x správních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx rovněž xx mezinárodní nákladní xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dohodnutý xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx.

(4) Pohonné xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx vozidlech xxxxxxxx xxxxx zabudovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx již dovezeného xxxxxxx, xxxx osvobozeny xx xxx, xxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx. Vyměněné xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, jakož i xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx x druhém xxxxx dopravcem nebo xxxxxxx jeho vozidla xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx registrováno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxx komise xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx konat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx zasedání shora xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx výměně diplomatických xxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx informovaly. Xxxx xxxxxx těchto xxx se rozumí xxxxx pozdější nóty.

(2) Xxxx dohoda xx uzavírá na xxxx neurčitou. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 231/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.