Plné znění - 231/1995 Sb.

Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. října 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx osob x xxxxxxx xxxx oběma xxxxx a tranzitem xxxx ně,

xx xxxxxxx takto:

(1) Ustanovení xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou smluvních xxxxx, kteří xxxx x tomu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx

(1) Xxxxxx dopravou xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxx účet. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxx xxxx x sezení.

(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx schválené trase, xxxxx předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příjezdu, xxxxx x na xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka mezi xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx povolena xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodne o xxxxxxx povolení pro xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx státu podle xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx let x jeho xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx přepravovány několika xxxxxxx tam x xxxx x xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zpět x xxxxxxxx xxx musí xxx prázdná.

(2) Xxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx požadovaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx podle odstavce 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx každé z xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu, a xxxxxxxxx týkající xx xxxxx ubytování x xxxx pobytu.

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxx kyvadlovou dopravu xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx dohody se xxxxxxx xx podrobnostech xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.

(1) Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 x 4 této xxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolení, xxx-xx x xxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx x povolení předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx a xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx podnikání s xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx zřízená podle čl. 13 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokladech xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní dopravu.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxx toto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx xxx použito xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx vydáno. Xxxxx xxx přepravu prováděnou xxxxxxxxx vozidlem bez xxxxxxx xxxx soupravou xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxxxxx jízda), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tranzitní xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx jízdu xxxx xxxx toto xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x třetím xxxxxx, x to xxx směrem do xxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení.

(5) Xxx xxxxxxxx nákladu xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx uvedená v čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x potřeby zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.

(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu překračují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx orgánu této xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx provedením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je takové xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 a 3.

(1) Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx ustanovení této xxxxxx jsou dopravci xxxx států x xxxxxx jejich vozidel xxxxxxx dodržovat na xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x jiné potřebné xxxxxxx vyžadované podle xxxx xxxxxx xxxx xxx ve xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx, a xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Vozidla, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xxxx přepravy xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a správních xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx nevztahují xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx vydaná xxx dohodnutý kontingent xxxxx čl. 8 Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vozidlech výrobcem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a poplatků xxxxxxxxxx při xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeny xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Vyměněné xxxx musí být xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx xxxxx.

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx strany, na xxxxx jejíhož státu x porušení xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zmíněných x odstavci 1, x tom xxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxx soudy nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx jehož území xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx komise bude, xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xx správné xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx zasedání xx xxxxx konat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění této xxxxxx se xxxxxxxx xx zasedání xxxxx xxxxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxxx Smíšená komise xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zasláním xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 231/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.