Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx na základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. října 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osob a xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a tranzitem xxxx xx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany pro xxxxx této xxxxxx xx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx doprava xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx xx cizí xxxx vlastní xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související x touto xxxxxxxx.

(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx místa xxx řidiče xxxx xxx xxx xxxx x sezení.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx prováděnou po xxxxxx xxxxxxxxx trase, xxxxx předem schváleného xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a příjezdu, xxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Každá pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být povolena xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(3) Žádost o xxxxxxxx podá dopravce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx státě, xxx má xxx xxxxx xxxx bydliště x kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx žádost se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(6) Xxxxxxx povolení je xxxxxx na xxxx xxxxxxx pěti let x xxxx xxxxxxxx xxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.

(1) Pro xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx znamená dopravu, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxxxxxx xxxxxxx tam x xxxx x téže xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx bydliště, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx každé x xxxx x jejich xxxxx, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx předmětnou xxxxxxxxxx dopravu, x xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx dohody xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, formulářích, xxxxxxxxxxx dokladech xxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené v xx. 3 x 4 této xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jde-li x xxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Žádost x povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kde má xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným dnem xxxxxxxx příležitostné dopravy.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx podnikání x xxxxxx adresou, xxxx xxxxxxx, počet xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx a jejich xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 13 xxxx dohody xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jej xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx vydáno. Xxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxx ohledu xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx jednu jízdu xxx a xxxx xx xxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, a to xxx směrem do xxxxxxx státu, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx přepravu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(1) Povolení xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx dohodnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx vůči vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Jestliže xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx nutno xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní strany, xx musí vyžádat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavcích 2 a 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxx ni x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx vozidle, x němuž xx xxxxxxxx, a musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, xxxx recipročně xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x správních xxxxxxxx, s výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx uvedená v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent xxxxx čl. 8 Dohody.

(4) Pohonné hmoty xxxxxxxx x běžných, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, daní, xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxx dovozu.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx již dovezeného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu.

(1) V případě xxxxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx x porušení xxxxx,

(2) Příslušný orgán, xxxxx učinil jedno x xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, x xxx musí xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx xxxxxxx strany.

(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx nevylučují sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx smluvním xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx prováděné podle xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx se projedná xx zasedání shora xxxxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx x konkrétním xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx jednáním xxxx smluvních stran.

(1) Tato dohoda xxxxxxx schválení podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx rozumí xxxxx pozdější nóty.

(2) Tato dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana může xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X tomto xxxxxxx xxxxxx platnost xxxx xxxxxx šest xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 13. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně autentická. X případě xxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 231/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.