Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 1995 byla v Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. xxxxx 1995.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvoj obchodních x hospodářských xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxx ně,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx dohody se xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx vlastní xxxx. Xxxxxxxx též prázdné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.

(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx určené xxx xxxxxxx xxxx, které xx kromě xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.

(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx prováděnou po xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x příjezdu, xxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zastávkách.

(2) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvních stran, xxxxx x tranzitem xxxx jejich xxxxx, xxxx být povolena xxxxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(3) Žádost o xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxx xx své xxxxx xxxx bydliště x xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx strany uvedený x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx údaji x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x jeho platnost xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.

(1) Xxx účely xxxx dohody kyvadlová xxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xx cílové xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx a cílovou xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x místo xxxx xxxxx, jakož x xxxxx ležící x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx tam xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx kyvadlová doprava xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s úplnou xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx xxxxx x xxxx x jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx počet povolení xxx kyvadlovou dopravu xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx.

(5) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, formulářích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx jinou xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 x 4 xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx území xxxx xxxxx povolení, xxx-xx x xxxxxxx:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odstavce 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení předkládá xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx má xxx sídlo nebo xxxxxxxx a xxx xxxx registrována jeho xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, počet jízd, xxxxx xxxxx x xxxx a xxxxxx xxxxx x státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(6) Smíšená xxxxxx xxxxxxx podle čl. 13 xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokladech pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušného orgánu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xx xxxxx a x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx přes toto xxxxx, x výjimkou xxxxxxx uvedených v čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx), bez ohledu xx xxxx registrace xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Povolení xxxxxxxx xxxxx jízdu xxx x zpět xx xxxxx a x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx jízda), xxxxxx xxxxxxxx zpětného xxxxxxx, xxxx jednu xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx jízdu xxxx xxxx toto xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xx xxx směrem do xxxxxxx xxxxx, tak x x xxxxxxx xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx povolení.

(5) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx uvedená x čl. 6 odst. 1 x 4 této xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx xx přidělují xxxxx:

(2) Xxxxxxx komise xxxxxxxx podle čl. 13, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidla registrovaná xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Jestliže hmotnost xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx orgánu této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečné věci xx území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx smluvní strany, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx z xxxxxx dohod.

(2) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx jsou dopravci xxxx států x xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx dodržovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované podle xxxx dohody xxxx xxx ve xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, a musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněn je xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx na xxxxxxxx x rámci dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx na:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx dopravu prováděnou xx xxxxxxxx vydaná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Dohody.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx vozidlech výrobcem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozují xx cla, xxxx, xxxxx a poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) X případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x druhém xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x tom musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Příslušné orgány xxxx smluvních xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jakýkoli problém xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx informovaly. Xxxx xxxxxx těchto xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nóty.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx zasláním písemného xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X tomto xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx šest xxxxxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 13. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx anglický text.

Xxxxxx předpis x. 231/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Ke xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.