Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 13. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx silniční dopravě.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx 4. xxxxx 1995.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a tranzitem xxxx ně,

se xxxxxxx takto:

(1) Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx jsou x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxx.

(2) Příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx dohody xx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx autobusů xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx motorové xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě místa xxx řidiče xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.

(1) Pojem "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx být povolena xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx tyto údaje:

(5) Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx žádost xx xxxxx předepsanými xxxxx x xx svým xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx pravidelné xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx povolení je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti let x jeho xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.

(1) Pro xxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx z téže xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx státu jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skupina cestujících, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, jakož i xxxxx ležící v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 50 km. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx a xxxxxxxx xxx xxxx xxx prázdná.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx doprava xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem druhé xxxxxxx strany. Žádost x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany xx xxxxx, kde xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxx dopravce, jeho xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s úplnou xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x jejich xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx řízení, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladech xxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená jinou xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx uvedené v xx. 3 x 4 xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx smluvních stran xxxx tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx:

(3) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx, která neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, počet xxxx, xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx podle čl. 13 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xx xxxxx x x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 7.

(2) Povolení xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx. Platí xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (návěsovou nebo xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návěsu xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x zpět xx území a x xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxxx jízda), xxxxxx xxxxxxxx zpětného nákladu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxx tranzitní jízdu xxxx xxxx xxxx xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x třetím xxxxxx, x xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxx x x xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx povolení.

(5) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dvěma místy xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 4 této xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxx.

(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, zavazují xx obě smluvní xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidla registrovaná xx vlastním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx soupravy xxxxxxxxxxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx před zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečné xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vyžádat xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxx oznámí orgány xxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3.

(1) Xxxxx dohodou nejsou xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx každé ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx ni x xxxxxx dohod.

(2) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx dopravci xxxx států x xxxxxx jejich vozidel xxxxxxx dodržovat na xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxx v xxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyžadované xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx registrována ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x správních xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx dohodnutý kontingent xxxxx čl. 8 Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx vozidlech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se osvobozují xx xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu.

(5) Náhradní xxxx xxxxxxxx dočasně xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx k xxxxxx již dovezeného xxxxxxx, jsou osvobozeny xx xxx, daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx registrováno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x odstavci 1, x tom xxxx xxxxxxxxxx příslušný orgán xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Smíšenou komisi. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxx na žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx komise xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx schválení informovaly. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx se xxxxxx xxxxx pozdější nóty.

(2) Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 231/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1995.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.