Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. července 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 14 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),

přejíce xx podporovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x tranzitem xxxx xx,

xx xxxxxxx takto:

(1) Ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dopravu xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx smluvních xxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx strany pro xxxxx xxxx dohody xx

(1) Xxxxxx dopravou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx autobusů xxxxxxxxxxx x touto xxxxxxxx.

(2) Pojem "autobus" xxxxxxx silniční xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx osob, xxxxx xx kromě místa xxx xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x sezení.

(1) Pojem "pravidelná xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných zastávkách.

(2) Xxxxx pravidelná xxxxxxxxxx linka xxxx xxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxx i xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx xx státě, xxx má xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 3 xxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx na území xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.

(1) Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx přepravovány několika xxxxxxx tam x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany do xxxx xxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxx skupina cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x cílovou xxxxxxx se xxxxxx xxxxx nástupu cesty x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 km. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxx zpět a xxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx kyvadlová doprava xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx sídlo xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Žádost o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, počet jízd, xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ubytování a xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxx komise xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladech xxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 a 4 xxxx xxxxxx.

(2) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x případy:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxx sídlo nebo xxxxxxxx x xxx xxxx registrována xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx značky xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 této xxxxxx xx dohodne na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu na xxxxx a z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes toto xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, jemuž xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx bez xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x zpět xx území x x území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx), včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx jednu tranzitní xxxxx xxx x xxxxx tranzitní xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx nákladu mezi xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a to xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tak x z xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 x 4 této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxx.

(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.

(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx limit ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx před zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánu této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx území státu xxxxx xxxxxxx strany, xx musí xxxxxxx xxxx provedením přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx v odstavcích 2 x 3.

(1) Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx ni x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx druhého státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx.

(3) Povolení x jiné potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x němuž se xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Vozidla, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx a provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx x správních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx rovněž xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobcem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx dočasně xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxx dovezeného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx vybíraných xxx dovozu. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx nebo opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jeho xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, v xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, na xxxxx jejíhož xxxxx x porušení xxxxx,

(2) Příslušný orgán, xxxxx učinil xxxxx x opatření xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxx xxxx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Ustanovení tohoto xxxxxx nevylučují sankce, xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx jehož území xxxxx k porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx bude, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x předcházejícím xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx orgánu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvních stran.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx projedná xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Smíšené komise. Xxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x vstoupí x xxxxxxxx xxxxxxx den xx výměně xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx informovaly. Xxxx výměny těchto xxx xx xxxxxx xxxxx pozdější xxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx. X tomto xxxxxxx skončí platnost xxxx xxxxxx šest xxxxxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Praze xxx 13. července 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě sporu xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 231/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.10.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.