Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xxxx v Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx 4. října 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx rozhodné, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),

xxxxxxx xx podporovat vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxx mezi xxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxx xx,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxx xx mezinárodní xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou x tomu oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této dohody xx

(1) Xxxxxx dopravou xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx na cizí xxxx vlastní účet. Xxxxxxxx xxx prázdné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx silniční motorové xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx místa xxx řidiče xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx řádu a xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v místech xxxxxxx a příjezdu, xxxxx i na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx území, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx na xxxxxxx xxxxxx vzájemné xxxxxx.

(3) Žádost x xxxxxxxx podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx státě, xxx xx své xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxx údaje:

(5) Xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx údaji x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx platnost xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx kyvadlová xxxxxxx znamená xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx přepravovány xxxxxxxx xxxxxxx tam a xxxx x téže xxxxxxx oblasti na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx skupina xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx ležící x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx. Kyvadlová xxxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zpět x xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx kyvadlová doprava xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx každé x xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx ubytování a xxxx pobytu.

(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Smíšená komise xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx dohody se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 x 4 xxxx xxxxxx.

(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx není xxxxx povolení, xxx-xx x případy:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která neodpovídá xxxxxxxxxxx odstavce 2, xx xxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kde má xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx a xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx požadovaným dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxx sídlo nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx každé x xxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, které mají xxx použity pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dokladech pro xxxxxxxxxxxxxx osobní dopravu.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravu xx xxxxx a x xxxxx státu druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx xxx použito xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx. Platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), bez ohledu xx xxxx registrace xxxxxxx návěsu xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxx xxx a xxxx xx území x x xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx (xxxxxxx xxxxx), včetně xxxxxxxx zpětného nákladu, xxxx xxxxx tranzitní xxxxx tam x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx toto xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx druhé smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tak x z třetího xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžaduje zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx se nevyžadují xxx:

(1) Povolení xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx se přidělují xxxxx:

(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxx kontingentu x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.

(1) Pokud jde x hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxx vozidlům xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, než xxxx podmínky xxxxxx xxx vozidla registrovaná xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Jestliže hmotnost xxxx xxxxxxx vozidla xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx limit xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx nutno xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, který hodlá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx musí xxxxxxx xxxx provedením přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx takové xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jmenované xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran vyplývající xxx xx z xxxxxx dohod.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx jejich vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhého xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx.

(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx x provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx na území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, jsou recipročně xxxxxxxxxx od všech xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Dohody.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx výrobcem xxxxx zabudovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxx dovezeného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu. Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx zpět nebo xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravcem nebo xxxxxxx xxxx vozidla xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx registrováno, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx došlo,

(2) Příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxx jedno x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Ustanovení tohoto xxxxxx nevylučují sankce, xxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx xxxxx území xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.

(1) Příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx prováděné podle xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý den xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxx schválení xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx těchto xxx xx xxxxxx xxxxx pozdější nóty.

(2) Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx platnost této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody šest xxxxxx xx datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx straně.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx a anglickém, xxxxxxx všechna xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě xxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx anglický xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 231/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních předpisů x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.