Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx základě xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských vztahů x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxx oběma xxxxx x tranzitem xxxx ně,

se xxxxxxx xxxxx:

(1) Ustanovení xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx příslušného státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany pro xxxxx této xxxxxx xx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxx se xxxxxx doprava osob x jejich zavazadel xxxxxxxx xx cizí xxxx xxxxxxx účet. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx dopravou.

(2) Xxxxx "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx osm xxxx x xxxxxx.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx schválené xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx nastupují a xxxxxxxxx x místech xxxxxxx x příjezdu, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných zastávkách.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx, xxxx být povolena xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzájemné dohody.

(3) Xxxxxx o xxxxxxxx podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxx bydliště x xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx údaje:

(5) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx žádost xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povolení xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx platnost xxxx být xx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx do xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přepravena xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 xx. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. První xxxxx zpět x xxxxxxxx xxx xxxx xxx prázdná.

(2) Xxxxx kyvadlová xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s úplnou xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx pobytu.

(4) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx vymění xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxx kyvadlovou dopravu xxxxxxxx v odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.

(5) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 x 4 xxxx xxxxxx.

(2) Pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem xxxx xxxxxx území není xxxxx povolení, jde-li x případy:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx x povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx sídlo nebo xxxxxxxx a kde xxxx registrována jeho xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx a jejich xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, které mají xxx použity pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx xx vymění xxxxxxxxx počet povolení xxx příležitostnou xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx xxxxxx xx dohodne xx xxxxxxxxxxx dokladech pro xxxxxxxxxxxxxx osobní dopravu.

(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x z xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx být xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx vydáno. Xxxxx xxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx), bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návěsu xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxx xxx x xxxx xx území a x území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx), včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tranzitní xxxxx tam a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x třetím xxxxxx, x xx xxx směrem xx xxxxxxx státu, tak x x xxxxxxx xxxxx, se vyžaduje xxxxxxxx povolení.

(5) Xxx přepravu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 x 4 xxxx xxxxxx xx přidělují xxxxx:

(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxx x potřeby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a příslušné xxxxxx xx vzájemně xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Pokud jde x hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, xxx xxxx podmínky platné xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx limit xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, je nutno xxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx hodlá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx vyžádat xxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx xxxxxxxx orgánu xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx povolení vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx strany.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx oznámí xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx dohod.

(2) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dodržovat na xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx v xxxxx xxxxx.

(3) Povolení x xxxx potřebné xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody musí xxx xx xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx, x xxxx xxx předloženy na xxxxxxxx kterémukoliv xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx silniční xxxxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx od xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nevztahují xxxxxx xx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent xxxxx čl. 8 Dohody.

(4) Xxxxxxx hmoty xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx při dovozu.

(5) Náhradní xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx dovezeného xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx cla, xxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Vyměněné xxxx xxxx být xxxxxxxx zpět nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, jakož x xxxxxx právních předpisů xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx registrováno, xx xxxxxx příslušného orgánu xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx jejíhož xxxxx x porušení došlo,

(2) Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x tom musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise bude, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení Dohody x navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx komise se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx xxxxxxxxx stran x xxxx xxxxxxxx xx budou konat xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx xx zasedání xxxxx xxxxxxx Smíšené xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx.

(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx den xx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx strany x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx výměny xxxxxx xxx xx rozumí xxxxx pozdější xxxx.

(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx může xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx zasláním písemného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx x Praze xxx 13. července 1995 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx znění xxxx stejně autentická. X xxxxxxx xxxxx xx výkladu bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 231/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.