Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 16.06.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.10.1995.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o mezinárodní silniční dopravě
231/95 Sb.
Osobní doprava Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5
Nákladní doprava Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9
Všeobecná ustanovení Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14
231
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. července 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxxxxxxxx silniční dopravě.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 vstoupila v xxxxxxxx 4. xxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxxx dopravě
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx strany"),
xxxxxxx xx podporovat vzájemně xxxxxxx rozvoj xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů x usnadnit a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a tranzitem xxxx ně,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou a xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany pro xxxxx této dohody xx
- v Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx,
- v Xxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx též xxxxxxx xxxxx autobusů xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, které xx xxxxx místa xxx xxxxxx xxxx xxx osm míst x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Pojem "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx jízdného, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx v místech xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x tranzitem xxxx xxxxxx území, xxxx xxx povolena xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx podá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxx xx své xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxx, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx podnikání s xxxxxx adresou,
x) xxxx xxxxxxx,
c) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxx xxxxxxx a xxxxx xxxx (např. xxxxx, xxxxx),
x) jízdní xxx,
x) xxxxx xxxxx (všechny xxxxxxxx xxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx),
g) délku xxxxx pro xxxxx xxx x zpět,
x) xxxx xxxxxx x odpočinku xxxxxx,
x) počet xxxx x sezení x xxxxxxxx,
x) xxxxxx x xxxxxxx podmínky.
(5) Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx žádost se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx rozhodne x xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxx xxxx příslušných xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x xxxx platnost xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx prodloužena.
Xxxxxx 4
(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravu, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány xxxxxxxx xxxxxxx xxx a xxxx x xxxx xxxxxxx oblasti na xxxxx xxxxx jedné xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx státu xxxxx smluvní xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx byla přepravena xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx přepravena xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx a cílovou xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx i xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx přepravy xxxxxxxxx xxxxxxx cestujících x xxxxxx oblasti. Xxxxx xxxxx zpět x xxxxxxxx tam xxxx xxx xxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx x povolení předkládá xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 2 musí xxxxxxxxx xxxxx dopravce, jeho xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x místo xxxxxxxxx s úplnou xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z xxxx a xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx vymění xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxx kyvadlovou xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, formulářích, xxxxxxxxxxx dokladech atd.
Článek 5
(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, než jsou xxxxxxx uvedené x xx. 3 x 4 této xxxxxx.
(2) Pro příležitostnou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx tranzitem přes xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x případy:
x) xxxxxxx, xxx xxx xx stejný xxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx skupiny cestujících xx xxxxx xxxxx, xxx xx přivezl xxxx do xxxxx xxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxxx dveřmi)
x) xxxxxxx, při xxx xx xxxxxxx cestujících xxxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx opustí toto xxxxx prázdný.
(3) Xxx příležitostnou osobní xxxxxxx, která neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, xxx má xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným dnem xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dopravy.
(4) Žádost xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx podnikání x xxxxxx adresou, xxxx xxxxxxx, počet xxxx, xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity xxx xxxxxxxxxxxxxx dopravu.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vymění xxxxxxxxx počet povolení xxx příležitostnou dopravu xxxxxxxx v xxxxxxxx 3.
(6) Xxxxxxx xxxxxx zřízená podle čl. 13 této xxxxxx xx dohodne xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx a x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v čl. 7.
(2) Xxxxxxxx xxx xxx použito xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx vydáno. Xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx), bez xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
(3) Povolení xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx x xxxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx tranzitní xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, a xx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, tak x z třetího xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx přepravu nákladu xxxx dvěma místy xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 x 4 této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:
x) přepravu xxxxxxx motorovými vozidly, xxxxxxx xxxxxxxx celková xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 6 xxx xxxx jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 3,5 xxxx,
x) stěhování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky majícími xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx personál x xxxxxxxx prostředky,
x) xxxxxxxx předmětů a xxxxxxxx xxx divadelní, xxxxxxx, cirkusová xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, výstavy xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx filmová xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
e) přepravu xxxxxxx xx x x letišť při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
x) přepravu xxxxx,
x) přepravu xxxxxxxxxxxx xxxx porouchaných xxxxxxx,
x) přepravu humanitárních xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx situacích, xxxxxxx xxx živelních xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x rozsahu dohodnutém Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13.
Xxxxxx 8
(1) Povolení xxxxx čl. 6 xxxx. 1 x 4 této xxxxxx se přidělují xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx litevským xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Litevské xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx povolení vydává xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx České xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx vývoj xxxxxxxxxx hospodářských vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx si vzájemně xxxxxx dohodnuté xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx vozidel, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx podmínky, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vlastním xxxxx.
(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx překračují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx orgánu této xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení orgánu xxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadováno xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx x odstavcích 2 x 3.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx práva a xxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx vozidel xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxx, x musí xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xx oprávněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx jedné smluvní xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx druhé smluvní xxxxxx na povolení x rámci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmot,
x) poplatky vztahující xx xx stejném xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve státech xxxx xxxxxxxxx stran xx použití některých xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, mostů, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx čl. 9,
x) xxx xxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve státě xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Osvobození xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent xxxxx čl. 8 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx hmoty xxxxxxxx v xxxxxxx, xx vozidlech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se osvobozují xx xxx, xxxx, xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx při xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx dočasně xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx určeny x xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx x xxxxxxxx vybíraných xxx dovozu. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxx státu.
Xxxxxx 12
(1) V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx, jakož x xxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx,
x) xxxxxx dopravci xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přepravy xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Příslušný orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zmíněných x odstavci 1, x xxx musí xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x porušení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Článek 13
(1) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxx Smíšenou xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx v předcházejícím xxxxx této xxxxxx, xxxxxxxx na správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx a usnadnění xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx komise xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xx smluvních stran x xxxx zasedání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.
(3) Xxxxxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx provádění xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx shora xxxxxxx Smíšené komise. Xxxxx Smíšená xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx řešení, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran.
Článek 14
(1) Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx schválení informovaly. Xxxx výměny xxxxxx xxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx zasláním písemného xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx šest xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx oznámení xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx všechna znění xxxx stejně xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.
Za xxxxx Xxxxx republiky:
PhDr. Xxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx v.r.
xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 231/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.10.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.