Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 vstoupila x xxxxxxxx 4. října 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Litevské xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),

xxxxxxx xx xxxxxxxxxx vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx a xxxxxxx mezi oběma xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Ustanovení xxxx dohody xx xxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x nákladní xxxxxxxx dopravu mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dopravci xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x tomu oprávněni xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx příslušného státu.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx

(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx doprava xxxx x xxxxxx zavazadel xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx související x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, které xx xxxxx xxxxx xxx řidiče xxxx xxx xxx xxxx x xxxxxx.

(1) Xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx prováděnou xx xxxxxx xxxxxxxxx trase, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nastupují x xxxxxxxxx x místech xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx území, xxxx být povolena xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxx dopravce xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx xx státě, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx vozidla.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

(5) Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx na xxxx xxxxxxx xxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxx být xx xxxxxx dopravce prodloužena.

(1) Pro xxxxx xxxx xxxxxx kyvadlová xxxxxxx znamená dopravu, xxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx skupina cestujících, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, musí být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx oblasti. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x místo xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx zpět a xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x kde xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným dnem xxxxxxxx kyvadlové xxxxxxx.

(3) Žádost o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo bydliště, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx každé z xxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 x 4 xxxx xxxxxx.

(2) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx povolení, xxx-xx x případy:

(3) Xxx příležitostnou xxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany. Žádost x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 dnů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příležitostné xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 musí xxxxxxxxx xxxxx dopravce, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, případně i xxxxx podnikání x xxxxxx adresou, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx z xxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx příležitostnou xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 3.

(6) Smíšená xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 této xxxxxx xx dohodne xx xxxxxxxxxxx dokladech pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx mít xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx jej opravňuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx a x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7.

(2) Povolení xxx xxx xxxxxxx xxxxx dopravcem, xxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx přepravu prováděnou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx návěsu xxxx xxxxxxx.

(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jízdu xxx a xxxx xx území x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany (xxxxxxx jízda), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přes xxxx xxxxx.

(4) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x třetím xxxxxx, a to xxx směrem xx xxxxxxx státu, xxx x x xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxx přepravu nákladu xxxx dvěma xxxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxxxxxx uvedená x čl. 6 odst. 1 x 4 této xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx:

(1) Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 x 4 xxxx xxxxxx se přidělují xxxxx:

(2) Xxxxxxx komise xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx dohodnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxx x hmotnosti x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx vůči vozidlům xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx podmínky xxxxxx xxx vozidla registrovaná xx xxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx zvláštní povolení xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přepravy xxxxxxxx povolení orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavcích 2 a 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx vyplývající xxx xx z xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x tomto xxxxx.

(3) Povolení x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx xxxx xxx xx vozidle, x xxxxx xx xxxxxxxx, a xxxx xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx oprávněn xx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, xxxxx xxxx registrována xx xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní silniční xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x rámci dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx:

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx povolení xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Dohody.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx vozidlech xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx osvobozují xx xxx, xxxx, xxxxx x poplatků xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx dočasně xx xxxxxxx xxxxx, které xxxx určeny x xxxxxx již xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxx, daní x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx zpět nebo xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx orgánů xxxxxxx státu.

(1) X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxx v druhém xxxxx dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxx je xxxxxxx registrováno, na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx,

(2) Xxxxxxxxx orgán, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x tom xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx uvedených xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx xx správné xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x navrhovat xxxxxxxx xxxxxxx opatření xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx se xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x tato zasedání xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Jakýkoli problém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx zasedání xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx komise. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx řešen xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran x vstoupí x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx diplomatických xxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx o xxxxx schválení informovaly. Xxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx rozumí xxxxx pozdější xxxx.

(2) Tato dohoda xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx skončí platnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx straně.

Xxxx x Xxxxx xxx 13. července 1995 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X případě xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 231/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.