Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 08.12.2025.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.10.1995.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Litevské republiky o mezinárodní silniční dopravě
231/95 Sb.
Osobní doprava Čl.2 Čl.3 Čl.4 Čl.5
Nákladní doprava Čl.6 Čl.7 Čl.8 Čl.9
Všeobecná ustanovení Čl.10 Čl.11 Čl.12 Čl.13 Čl.14
231
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 13. xxxxxxxx 1995 xxxx x Xxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. října 1995.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě
Xxxxx České republiky x xxxxx Litevské xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxxx xx podporovat vzájemně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x tranzitem xxxx xx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx, kteří xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx státu.
(2) Příslušným orgánem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této dohody xx
- x Xxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx,
- x Xxxxxxxx republice Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Osobní xxxxxxx
Xxxxxx 2
(1) Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx doprava osob x jejich zavazadel xxxxxxxx xx cizí xxxx vlastní xxxx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx autobusů související x xxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxxx "autobus" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx určené pro xxxxxxx osob, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx více xxx xxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxx 3
(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx linka" xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx schválené trase, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, přičemž xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x místech xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx nácestných xxxxxxxxxx.
(2) Každá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvních xxxxx, xxxxx i tranzitem xxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxx povolena xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx.
(4) Xxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:
x) jméno dopravce, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, případně x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx adresou,
x) xxxx dopravy,
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,
d) xxxx xxxxxxx x počet xxxx (např. denně, xxxxx),
x) jízdní xxx,
f) xxxxx xxxxx (xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx cestujících, xxxxxxxx xxxxxxxx),
x) délku xxxxx pro xxxxx xxx x xxxx,
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx řidičů,
x) počet xxxx x sezení x xxxxxxxx,
x) jízdné x xxxxxxx podmínky.
(5) Příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými údaji x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx rozhodne o xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx dopravce xxxxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Xxx účely xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxx x téže xxxxxxx oblasti xx xxxxx státu xxxxx xxxxxxx strany xx xxxx xxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx cestujících, xxxxx byla xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx nástupu cesty x xxxxx xxxx xxxxx, jakož i xxxxx ležící v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx do 50 xx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx musí xxx prázdná.
(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxxx strany ve xxxxx, xxx má xxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx dnem xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.
(3) Žádost x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 musí obsahovat xxxxx dopravce, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, počet xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx a jejich xxxxx, státní poznávací xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobytu.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxx článku.
(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx dokladech xxx.
Xxxxxx 5
(1) Příležitostná osobní xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx uvedené v xx. 3 x 4 xxxx xxxxxx.
(2) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxx stran xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxx-xx x xxxxxxx:
a) xxxxxxx, při xxx xx xxxxxx autobus xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx je přivezl xxxx do místa xxxxxxx (xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx)
x) xxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravcem xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx prázdný.
(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx osobní xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx xxxxx povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxx strany ve xxxxx, xxx má xxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, x to xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx požadovaným xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx jméno dopravce, xxxx sídlo xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx jízd, xxxxx každé x xxxx x jejich xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v odstavci 3.
(6) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 13 této xxxxxx xx dohodne na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx opravňuje xxxxxxxx mezinárodní nákladní xxxxxxxx přepravu xx xxxxx x x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v čl. 7.
(2) Povolení xxx xxx použito xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx vydáno. Xxxxx xxx přepravu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem bez xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx), xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxx jednu xxxxx xxx x xxxx xx území x x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx), xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nákladu, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam x xxxxx tranzitní xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxx xxxxxxxx nákladu xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, x xx xxx směrem do xxxxxxx xxxxx, xxx x x třetího xxxxx, xx vyžaduje xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx místy xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 odst. 1 x 4 xxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx xxx:
a) xxxxxxxx xxxxxxx motorovými xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx celková xxxxxxxx, xxxxxx přívěsů, xxxxxxxxxxx 6 xxx xxxx xxxxxxx užitečná xxxxxxxx, včetně xxxxxxx, xxxxxxxxxxx 3,5 tuny,
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podniky majícími xxx xxxx účely xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx prostředky,
x) xxxxxxxx předmětů x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx akce, xxxxxxx xxxx veletrhy, xxxx xxx rozhlasová, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou tyto xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx a x xxxxxx xxx xxxxxxx leteckých xxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx havarovaných xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xxx xxxxxxxxx pohromách,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kombinovanou dopravu, xxx níž xxxx xxxxxxxx síť xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx zřízenou xxxxx čl. 13.
Xxxxxx 8
(1) Xxxxxxxx xxxxx čl. 6 odst. 1 x 4 této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Ministerstvo xxxxxxx Xxxxxxxx republiky,
x) xxxxxxxx xxxxxxxx vydává xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxx republice Ministerstvo xxxxxxx Xxxxx republiky.
(2) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx smluvních stran xx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
(1) Pokud xxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, zavazují xx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx nebudou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx vozidla registrovaná xx xxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx rozměry vozidla xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravu překračují xxxxxxxx limit xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx zvláštní povolení xx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx území státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xx takové xxxxxxxx xxxxxxxx vyžadováno xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx posledně jmenované xxxxxxx strany.
(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 x 3.
Xxxxxxxxx ustanovení
Xxxxxx 10
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxx ni x xxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxx ustanovení xxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx států a xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx dodržovat xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxx x xxxxx xxxxx.
(3) Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx musí xxx ve xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx, x xxxx xxx předloženy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
(1) Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx xxxxxxx na území xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx dohodnutého xxxxxxxxxxx xxxxx čl. 8 Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x čl. 7 Xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx všech xxxx x správních xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 2.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx:
a) xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx hmot,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve státech xxxx xxxxxxxxx stran xx použití xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, mostů, xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx poplatky xxxxxxxxxxx s přepravami xxxxx čl. 9,
x) xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx mezinárodní nákladní xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx povolení xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent xxxxx čl. 8 Xxxxxx.
(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x běžných, xx vozidlech výrobcem xxxxx xxxxxxxxxxxx palivových xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.
(5) Náhradní díly xxxxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx určeny x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeny xx cla, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dovozu. Xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxx zpět xxxx xxxxxxx xxx dozorem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
(1) X případě xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, jakož x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx dopravcem xxxx xxxxxxx xxxx vozidla xxxx příslušný xxxxx xxxxxxx strany, x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xxxxxxx xxxxx x porušení xxxxx,
x) xxxxxx dopravci xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx dočasně, xxxxxxxx xxxx xxxxx oprávnění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx území státu xxxxx smluvní xxxxxx.
(2) Příslušný orgán, xxxxx učinil xxxxx x xxxxxxxx zmíněných x xxxxxxxx 1, x tom musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany.
(3) Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sankce, xxxxx xxxxx být xxxxxxx soudy nebo xxxxxxxxxxx orgány xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 13
(1) Xxxxxxxxx orgány xxxx smluvních stran xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx komise xxxx, xxxxx úkolů xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx správné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu jedné xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx budou xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(3) Jakýkoli xxxxxxx xxxxxxxx xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v konkrétním xxxxxxx řešení, bude xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx smluvních stran.
Xxxxxx 14
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxx schválení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxx xxxxxxxxx stran x xxxxxxx x xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx informovaly. Xxxx výměny těchto xxx xx rozumí xxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx skončí platnost xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxx xxx 13. xxxxxxxx 1995 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X případě sporu xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za vládu Xxxxx republiky:
XxXx. Xxx Stráský x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x.x.
xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 231/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.