Plné znění - 231/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 13. července 1995 byla v Xxxxx podepsána Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě.

Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 14 odst. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4. října 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx věcí a Xxxxxxxxxxxx dopravy.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx strany"),

přejíce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx obchodních x hospodářských vztahů x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx silniční xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx a tranzitem xxxx ně,

se xxxxxxx takto:

(1) Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na mezinárodní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kteří jsou x tomu oprávněni xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx příslušného xxxxx.

(2) Příslušným orgánem xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx xx

(1) Xxxxxx dopravou xxxxx xxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxx účet. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx autobusů související x xxxxx xxxxxxxx.

(2) Pojem "xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxx, xxxxx xx kromě xxxxx xxx řidiče více xxx osm míst x xxxxxx.

(1) Xxxxx "pravidelná xxxxxxxxxx linka" znamená xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x příjezdu, xxxxx i xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxx smluvních stran, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx jejich území, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx dohody.

(3) Žádost x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu smluvní xxxxxx xx xxxxx, xxx xx své xxxxx xxxx bydliště x xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

(4) Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx tyto xxxxx:

(5) Příslušný xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x odstavci 3 xxxxx xxxxxx xx xxxxx předepsanými xxxxx x se xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxx smluvní strany, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povolení pro xxxx xxxxxxxxxx autobusové xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.

(6) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx pěti xxx x jeho xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxx dopravce prodloužena.

(1) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx níž jsou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx přepravovány několika xxxxxxx tam x xxxx x xxxx xxxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx oblasti xx xxxxx xxxxx xxxxx smluvní strany. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla přepravena xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx zpět xx výchozí oblasti. Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx cesty x xxxxx xxxx xxxxx, jakož x xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx vzdálenosti xx 50 km. Kyvadlová xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ubytování xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx tam musí xxx xxxxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx být povolena xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx. Žádost x povolení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx, kde má xxx xxxxx nebo xxxxxxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxxx jeho xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravy.

(3) Žádost x xxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx i místo xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx každé x xxxx x xxxxxx xxxxx, státní xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx pro předmětnou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx pobytu.

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx si vymění xxxxxxxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku.

(5) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle čl. 13 xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx atd.

(1) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx znamená xxxxx xxxxxxx, než xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 x 4 této xxxxxx.

(2) Xxx příležitostnou xxxxxx dopravu mezi xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, jde-li x případy:

(3) Xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx neodpovídá xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xx třeba povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany. Žádost x xxxxxxxx předkládá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany ve xxxxx, kde má xxx sídlo xxxx xxxxxxxx x xxx xxxx registrována jeho xxxxxxx, a xx xxxxxxxxxx 30 xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příležitostné xxxxxxx.

(4) Žádost podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx, druh xxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx použity pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

(5) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx si vymění xxxxxxxxx xxxxx povolení xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 3.

(6) Smíšená xxxxxx zřízená xxxxx čl. 13 xxxx dohody xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx dopravu.

(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxx přepravu xx xxxxx a z xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přes xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx uvedených v čl. 7.

(2) Xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, jemuž xxxx xxxxxx. Platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vozidlem bez xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx), xxx ohledu xx xxxx registrace xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

(3) Povolení xxxxxxxx jednu jízdu xxx x xxxx xx území a x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxx xxxxx), včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx tam a xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přes toto xxxxx.

(4) Pro xxxxxxxx nákladu mezi xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, x to xxx xxxxxx xx xxxxxxx státu, tak x x xxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxxxxxx povolení.

(5) Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 6 xxxx. 1 x 4 této xxxxxx se nevyžadují xxx:

(1) Xxxxxxxx podle čl. 6 xxxx. 1 x 4 této xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx:

(2) Smíšená xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 13, xxxxxxxxx příslušné orgány xxxx smluvních xxxxx xx dohodnou xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x příslušné xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx počty xxxxxxxx.

(1) Xxxxx jde x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx obě xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, než xxxx podmínky xxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná xx vlastním státě.

(2) Xxxxxxxx hmotnost xxxx xxxxxxx vozidla xxxx jízdní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ve xxxxx druhé smluvní xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx zahájením xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx orgánu xxxx xxxxxxx xxxxxx.

(3) Xxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx, který hodlá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx věci xx území xxxxx xxxxx smluvní strany, xx musí xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx posledně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxxxxx 2 a 3.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx každé xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx x xxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx států x xxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxx.

(3) Povolení x jiné xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx musí xxx ve xxxxxxx, x němuž xx xxxxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx strany, který xx xxxxxxxx je xxxxxxxxx.

(1) Xxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x provádějí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx území xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle čl. 8 Xxxxxx xxxx přepravy xxxxxxx v čl. 7 Xxxxxx, xxxx recipročně xxxxxxxxxx xx všech xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.

(2) Xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na:

(3) Xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx prováděnou xx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx kontingent xxxxx čl. 8 Xxxxxx.

(4) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x běžných, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zabudovaných xxxxxxxxxx xxxxxxxx se osvobozují xx xxx, xxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx.

(5) Xxxxxxxx díly xxxxxxxx dočasně xx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx osvobozeny xx cla, daní x xxxxxxxx vybíraných xxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx pod xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx.

(1) X případě xxxxxxxxx xxxx opakovaného xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx, xxxxx i xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx příslušný orgán xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxx státě je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx státu x xxxxxxxx došlo,

(2) Xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx x opatření xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xxx musí xxxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.

(3) Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxx soudy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu, xx jehož xxxxx xxxxx k porušení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(1) Příslušné orgány xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx úkolů uvedených xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx správné xxxxxxxxx ustanovení Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx dopravy mezi xxxxx xxxx smluvních xxxxx prováděné podle xxxx dohody.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxx xx žádost xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx stran.

(3) Xxxxxxxx problém xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx. Xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx řešení, bude xxxxxxx řešen jednáním xxxx smluvních xxxxx.

(1) Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx x xxxxxxx v xxxxxxxx třicátý xxx xx xxxxxx diplomatických xxx, kterými xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx informovaly. Xxxx xxxxxx těchto xxx xx xxxxxx xxxxx pozdější xxxx.

(2) Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx neurčitou. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx. V tomto xxxxxxx skončí xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx po datu xxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.

Xxxx v Xxxxx xxx 13. července 1995 ve dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentická. X xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx xxxxxxxx text.

Xxxxxx xxxxxxx č. 231/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.10.1995.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.