Právní předpis byl sestaven k datu 14.08.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a královskou vládou Thajského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
229/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti a učni Čl.20
Profesoři, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
229
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi xxxxxx Xxxxx republiky x královskou vládou Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny byly xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. srpna 1995.
Smlouva na xxxxxxx svého článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 14. srpna 1995.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x královskou xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
přejíce xx xxxxxxx smlouvu x zamezení dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx orgánů, xx je xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx považují xxxxxxx daně xxxxxxxx x celkového xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx včetně xxxx xx zisku ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, daní x xxxxxx platů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx:
a) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
- daň x xxxxxx fyzických osob; x
- xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx daň);
b) x xxxxxxx Xxxxxxx:
- xxx x xxxxxx; a
- xxx z xxxxxx x pohonných xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx").
4. Xxxx xxxxxxx se bude xxxxxx vztahovat na xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx druhu, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo místo xxxxxxxxxx daní. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně sdělí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky, které xxxxx českých xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem xxxxx pod xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výsostnými xxxxxx Thajského království, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
d) výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx jiná sdružení xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx subjekt považovaný xx xxxxxx subjekt xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nositele xxxx, xxxxxxxxxxxx pro xxxxx zdanění za xxxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxxx "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxx;
h) výraz "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoliv subjekt xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
i) xxxxx "xxxxxxxxxxx doprava" xxxxxxxx jakoukoliv dopravu xxxxxxxxxxxxxx lodí nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x případě Xxxxxxx xxxxxxxx financí nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx výraz, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx práva xxxxxx státu, které xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, místa xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxx, xxxxx xx v xxxxx státě podrobena xxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx se, xx tato xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálý xxx; jestliže xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, ke kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních zájmů);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx státě xx xxxx xxxxx středisko xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x xxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx států xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xxxx otázku vzájemnou xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx států tuto xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje obzvláště:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
f) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx nebo xxxxxxx;
x) sklad xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx šest xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x úhrnu xxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxxx,, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx zpracování xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo podobných xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje pouze x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx činností uvedených x xxxxxxxxx x) - e), xxxxx xxxxxxx činnost trvalého xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže, xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx než nezávislý xxxxxxxx, na kterého xx vztahuje odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku xxxxxxx smluvního státu, xx xx xx xx, xx xxxxxx xx stálou provozovnu x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxx xxxxx:
x) xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx nákup xxxxx pro xxxxxx;
x) xxxx takovou xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx realizuje objednávky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku; xxxx
x) nemá xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx výhradně xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x jiné xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx podíl.
5. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxx xxxxx jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozována xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxx nebo jménem xxxxxx podniku a xxxxxx podniků, xxxxx xxxx tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx rozhodující xxxxx, xxxx xx xx xx, xx xxx x nezávislého xxxxxxxx ve smyslu xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x tomto xxxxxx státě (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx dotyčný majetek xxxxxxx. Výraz zahrnuje x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a mrtvý xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx a lesnictví, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxxxxxx, právo xxxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx za přivolení x těžení nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx přírodních xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx rovněž xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna. Jestliže xxxxxx vykonává svoji xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx být xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx v takovém xxxxxxx, v xxxxx xx lze xxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx smluvním xxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xx xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx zcela xxxxxxxxx ve xxxxx x podnikem, xxxxx xx stálou provozovnou.
3. Při výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku, vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx výloh vedení x všeobecných správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx či xxxxx. Xxxxxxxx se xxxx xxxxxxx částky, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx jako xxxxxxx skutečných výloh) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiných práv, xxxx xx formě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx a řízení, xxxx, xxxxx xxxxx x bankovní podnik, xx xxxxx xxxxx x peněz zapůjčených xxxxx xxxxxxxxxx. Podobně xxx xxxxxxxxx zisků xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (jinak xxx xx xxxxxxxx výlohy) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jinou xxxxxxxx ve formě xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, nebo xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx z peněz xxxxxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx příjmy xxxx zisky na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx podnik.
6. Xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx x mezinárodní dopravě xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx zisky z xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo jmění xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx xxxxx se xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vázány xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, které xx, xxxxx těchto podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx smluvním xxxxx.
2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx takto stanovená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
Tento xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx jiných xxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx práv na xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx stejnému xxxxxxx xxxx příjmy z xxxxx xxxxx zákonů xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx druhý xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, ledaže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu xxxx xx xxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně patří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx společnosti xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx dividendy nebo xxxxxxxxxxx xxxxx pozůstávají xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Nic v xxxxx xxxxxxxx nebrání xxxxxxxxx xxxxx uložit xxx xxxxx práva xxxxxx státu na xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky úroků, xxxxx xxxx přijímány xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx (xxxxxx pojišťovací xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx, které xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx výraz "xxxxx"
a) x xxxxxxx Xxxxxxx znamená xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a zahrnuje:
(x) Xxxx xx Xxxxxxxx;
(xx) Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx of Thailand;
(xxx) místní xxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být čas xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady obou xxxxxxxxx xxxxx;
b) x xxxxxxx České xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(xx) Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(iii) xxxxxx xxxxx; a
(xx) takové instituce, xxxxxxx xxxxxxx je xxxx vlastněn vládou Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx místním xxxxxx, xxx xxxx být xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xxxx xxxxxxxxxx právo xx účasti xx xxxxx dlužníka x xxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx z xxxxxxxx nebo dluhopisů xxxxxx prémií x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx nebo dluhopisy x xxxxxx příjmy, xxxxx daňové zákony xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx pozdní platbu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém mají xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx tam umístěné x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxx xxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx tento xxxx xxx, jeho xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx souvislosti xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx, x tyto xxxxx xxxx k xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx za xxxxx xxxxxxxx úroků xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen na xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx přesahuje, xxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx poplatky
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxxx poplatky xxxx mohou být xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx zcizení xxxx užití nebo xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dílům literárním, xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nahrávek xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílání;
x) 10 % xxxxx částky licenčních xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, ochranných xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorců xxxx xxxxxxx;
x) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x ostatních případech.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsob aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vysílání, xxxxxxxxxxx patentu, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx programu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají licenční xxxxxxxx zdroj, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx vážou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X těchto případech xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx tento xxxx sám, jeho xxxxxxx útvar, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Jestliže xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x tíži stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx, právo xxxx informaci, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jeden i xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx majetku, který xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, které xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ze zcizení xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxx, podléhají xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnot jiných xxx uvedených v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 tohoto xxxxxx a x xxxxxxxx 3 článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Nic x xxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zdanění zisků xxxx xxxxxx z xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podobného xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxx v rozsahu, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx příjmu přisouditelného xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx na poskytování xxxxxx xxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx xx státě, xx kterém xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx ně xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
b) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx za xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém státě; x
c) xxxxxx xxxxxx k tíži xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx jako na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo hudebník xxxx jako sportovec x takovýchto osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zisky, platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aktivit xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx sportovcem, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx hrazena x xxxxxxxxx fondů xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx místních xxxxx x statutárních xxxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxx podobné odměny xxxxxxxxx z důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, jiné xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx správním útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(i) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxx vyplácené buď xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx smluvní xxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx, fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxx pouze x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx x xxxx
1. Fyzická osoba, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejíž návštěva x xxxxx zmíněném xxxxx se koná xxxxx xx účelem:
x) studia xx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx; xxxx
x) učebního xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx; xxxx
c) xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, příspěvků xxxx xxxxxx od xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném státě x:
(x) xxxxx xx úhradu xxxxxx, xxxxxxxx, studia, xxxxxxx xxxx výcviku xxxxxxxxxx xx zahraničí;
(xx) xxxx, příspěvků nebo xxxxxx.
2. Student xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx z xxxxxxxx služeb, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx snížení xxxx, xxxx xxxx rezidenti xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx před vykonáním xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, školy nebo xxxxxxx uznávané xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx za účelem xxxxx xxxx výzkumu xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx vzdělávací instituci, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx v tomto xxxxxx smluvním xxxxx x jakýchkoliv, platů xx xxxx výuku xxxx výzkum.
2. Xx xxxxxx x xxxxxxx se tento xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx osobou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxx osob.
Článek 22
Xxxx xxxxxx
Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny ve xxxxx, xx kterém xx jejich zdroj.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx rezident Xxxxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx daně xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxx rezidenta o xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx tu xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
x) Pro xxxxx xxxxxxx x) xx má xx xx, xx xxxxx "xxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx snížení podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx podpisu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X Xxxxxxx bude xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Pokud xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy zdaněny x České xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x příjmu xxxxxx rezidenta o xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice. Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx vypočtené xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
x) Xxx účely xxxxxxx x) se má xx xx, xx xxxxx "daň zaplacená x České xxxxxxxxx" xxxxxxxx částku české xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx xxxxxxx nakládání
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx a x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx situaci.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx jako závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení daně x důvodu xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
5. Výraz "xxxxxxx" x tomto xxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem. Xxxxxx musí být xxxxxxxxx xx tří xxx od xxxxxx xxxxxxxx opatření, které xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx xx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx v přímý xxxx xx účelem xxxxxxxx dohody xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx aplikaci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx informace obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx daní, xx něž se xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x xxxxx účelům. Xxxxx zveřejnit tyto xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozhodnutích.
2. Ustanovení odstavce 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx ukládají xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx:
a) provést xxxxxxx xxxxxxxx, která xx porušovala právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxxxx xxxx druhého smluvního xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx obchodní, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx bylo x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xx nejdříve.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx následujícího po xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
b) xxxxx xxx o ostatní xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k 1.xxxxx xxxx později roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx neomezenou xxxx, ale každý xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xx 30.xxxxxx xxxxxxx kalendářního xxxx začínajícího xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, kdy Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu diplomatickou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx částky xxxxxxxxx xxxx připisované x 1.xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, v němž xxxx dána xxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, na xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1.xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx byla dána xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx vyhotovení x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1994 v xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Ivan Xxxxxxxx x. x.
místopředseda xxxxx a ministr xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Soonsiri x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 229/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1995.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx předpisu.