Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a královskou vládou Thajského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
229/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti a učni Čl.20
Profesoři, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
229
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1994 xxxx x Bangkoku xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Parlament České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 14. xxxxx 1995.
Xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 vstoupila x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x královskou vládou Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx dvojího zdanění x xxxxxxxxx daňovému xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx vláda Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxx smlouvu x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na které xx Smlouva vztahuje
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.
2. Xx xxxx z xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x části xxxxxx xxxxxx daní xx zisku ze xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx majetku, daní x objemu platů x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:
x) x xxxxxxx Xxxxx republiky:
- xxx z xxxxxx xxxxxxxxx osob; x
- daň x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(dále nazývané "xxxxx xxx);
x) x případě Xxxxxxx:
- xxx x xxxxxx; a
- xxx x xxxxxx x xxxxxxxxx hmot;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx").
4. Tato xxxxxxx se bude xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx nebo místo xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Česká xxxxxxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx zákonodárství Xxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "Xxxxxxx" znamená Xxxxxxx království a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výsostnými xxxxxx Thajského xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Thajského xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx stát" a "xxxxx xxxxxxx stát" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx jiná sdružení xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx subjekt považovaný xx daňový xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
x) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu" a "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" označují podle xxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxx" označuje xxxxx xxxxxxx českou xxx xxxx thajskou xxx;
x) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Thajska xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle xxxxx xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxx, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx z důvodu xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, místa xxxxxxxxxx, xxxxx vedení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato osoba xx rezidentem v xxx xxxxx, ve xxxxxx xx stálý xxx; jestliže xx xxxxx xxx x xxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxx xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx životních zájmů, xxxx jestliže xxxx xxxxx xxx x xxxxxx státě, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx zdržuje;
x) jestliže xx xxxx osoba obvykle xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem v xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, upraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx provozovna
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:
x) místo vedení;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) xxxxx;
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx plantáž;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytující skladovací xxxxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx s xxx xxxxxxx, trvá-li xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx činnosti po xxxxx xxxx více xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konzultačních rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx pracovníků, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jedno xxxx xxxx období xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,, xx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
a) xxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx nebo vystavení xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx účelem uskladnění xxxx vystavení;
c) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
e) xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx podnik xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx charakter;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx jakéhokoliv xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) - x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
4. Jestliže, xxx xxxxxx na ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx provozovnu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx osoba:
a) xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx používá x xxxxx xxxxxxxx xxxxx plnou moc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx činnosti xxxx osoby nejsou xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx;
x) nemá xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zboží patřící xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objednávky xxxx xxxxxxx dodávky xxxxxx xxxxxxx; nebo
x) xxxx xxxxxxx xxxxx moc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx nebo xxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx v xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx jednají x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx činnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozována xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, nemá xx xx xx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x kterékoli této xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x mrtvý xxxxxxxx, užívaný x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, pro která xxxxx ustanovení občanského xxxxx xxxxxxxxxx se xx nemovitosti, xxxxx xxxxxxxx nemovitého majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx za přivolení x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx přírodních zdrojů; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý majetek.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx tímto způsobem, xxxxx být příjmy xxxx zisky podniku xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x takovém xxxxxxx, v xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx této stálé xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x němž xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Nepovolí xx xxxx odečíst xxxxxx, xxxxx byly xxxxxxxxx (xxxxx než xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxx xx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx ve xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx a xxxxxx, xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx zapůjčených xxxxx xxxxxxxxxx. Podobně xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (jinak xxx xx xxxxxxxx xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx za využívání xxxxxxx nebo jiných xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xx správu a xxxxxx, xxxx, pokud xxxxx o bankovní xxxxxx, xx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx vedení podniku xxxx xxxxxxx jeho xxxx kanceláři.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx stanovit zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx takový, xxx výsledek byl x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné xxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala zboží xxx podnik.
6. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxx účely xxxxxxxxxxx odstavců xxxxxxx xxxxx rok stejným xxxxxxxx, pokud neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx postup.
7. Xxxxxxxx příjmy nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx a letecká xxxxxxx
1. Příjmy xxxx zisky xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxx daně.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx zisky x xxxxxx xx poolu, xxxxxxxxx provozu nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx organizaci.
Článek 9
Xxxxxxxx podniky
Jestliže
x) xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx x podniku xxxxxxx smluvního státu
x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx jsou xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx a xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx do xxxxxx nebo zisků xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx je vyplácí, xxxxxxxxxx, x to xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x tomto xxxxxx, xxxxxxxx příjmy z xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, jakož x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zdanění xxxx xxxxxx z xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk, rezidentem.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník dividend, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního státu, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, ledaže xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky společnosti xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Úroky xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx společnosti).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx od xxxx x xxxxx zmíněném xxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx"
x) x xxxxxxx Thajska xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxx of Xxxxxxxx;
(xx) Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxx; x
(xx) takové xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxx úřadem, xxx xxxx xxx xxx xx času odsouhlaseno xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx států;
b) x případě Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx republiky a xxxxxxxx:
(x) Českou xxxxxxx banku;
(xx) Xxxxxxxxxxxx banku;
(xxx) xxxxxx xxxxx; a
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx vlastněn xxxxxx Xxxxx republiky nebo xxxxxxxxxx místním xxxxxx, xxx může xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států.
4. Xxxxx "úroky", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nemajících xxxxx xx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx papírů x příjmy z xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prémií x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx, považují xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx platbu xx rovněž xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx kterém mají xxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx k xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx mají xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx nižší xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx osoba xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx ne, má xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, z xxxxx xx placen xxxx, a xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx považován xxxx, x xxxx je xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx x pohledávce, x níž jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným vlastníkem xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx smluvil xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dílům literárním, xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nahrávek xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx televizní vysílání;
x) 10 % xxxxx částky licenčních xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorců xxxx xxxxxxx;
c) 15 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx případech.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx upraví vzájemnou xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx náhrada xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx kinematografických xxxxx x filmů nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, počítačového programu, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny tam xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx x xxxx stálé provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxx případech xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Předpokládá xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx rezidentem x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, právo xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx xxxx placeny, xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx udržuje x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx státě.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx uvedených x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 3 článku 12 xxxxxxxxx zdanění xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxxxx státům xx xxxxxxx xxxxx xxxx příjmů z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxx tyto příjmy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx službám se xxxxxx odečíst náklady xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výloh xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx jsou xxxxxx poskytovány, xx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x samostatné xxxxxxxx lékařů, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 zdanění jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx bez ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění jen x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx zdržuje x druhém xxxxx xx jedno nebo xxxx období, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dny v xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx; x
x) xxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem x xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx základně, které xx zaměstnavatel x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx provozovaného x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx a xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx člen správní xxxx xxxxxxxxxxx, která xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x sportovci
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx divadelní, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně vykonávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx zisky, xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx z podstatné xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx včetně xxxx místních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2 xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, jiné xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním úřadem xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu orgánu xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx xxxxx.
x) Takové odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx jsou prokazovány x xxxxx xxxxx x xxxxxxx osoba, xxxxx je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx zřídil xxxxxxx xxxxxxx stát, xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx tohoto xxxxx, fyzické osobě xx služby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Takové xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx a učni
1. Fyzická xxxxx, xxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx byla rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx x jejíž xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx vzdělávací instituci; xxxx
x) učebního xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, příspěvků xxxx xxxxxx xx vládních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě x:
(i) xxxxx xx úhradu výživy, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx výcviku xxxxxxxxxx xx zahraničí;
(xx) xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx.
2. Student xxxx učeň xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx tohoto xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx snížení daní, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx, učitelé x xxxxxxxx pracovníci
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu navštěvuje xxxxx druhý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyjmuta ze xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, platů xx xxxx výuku xxxx xxxxxx.
2. Xx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx je takovýto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx osoby xxxx osob.
Článek 22
Xxxx příjmy
Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x předcházejících článcích xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xx jejich zdroj.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X České xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:
x) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z příjmu xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx rovnající xx xxxx zaplacené x Xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx daně xxxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx tyto xxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxxxx a) xx xx xx xx, xx xxxxx "xxx zaplacená x Xxxxxxx" xxxxxxxx částku xxxxxxx xxxx, xxxxx xx byla xxxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Thajsku, platného x xxx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx později xxxx xxxxx nebo doplněk xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx vyloučeno xxxxxxxxxx:
a) Xxxxx xxxxxxxx Thajska xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx se xxxx zaplacené v Xxxxx republice. Takové xxxxxxx však xxxxxxxxxx xx část thajské xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx připadá xx xxxx xxxxxx.
x) Xxx účely xxxxxxx x) xx xx xx xx, xx xxxxx "xxx xxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx, která xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx ni xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x den podpisu xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx nakládání
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu má x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx druhém státě xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx vykonávají xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x ním spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxx, xxxxx x snížení xxxx x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
5. Xxxxx "xxxxxxx" x tomto xxxxxx znamená daně, xxxxx jsou předmětem xxxx smlouvy.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů dohodou
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něho ke xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do tří xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat námitku xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx vyloučilo xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve smlouvě.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx udržovány x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx úřadů), které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato smlouva, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou v xxxxxx xxxxxxx vykládána xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo správní xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxx informace, xxxxx xx xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx obchodní, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx sdělení xx xxxx v xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Žádná ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx přísluší diplomatům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
Xxxxx v platnost
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny budou xxxxxxxx v Xxxxx xx nejdříve.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx vybírané xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx nebo xxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, x němž Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx, xx daňové xxxx xxxx zdaňovací xxxxxx xxxxxxxxxx k 1.xxxxx xxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Smlouva xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxx zůstane v xxxxxxxxx po neomezenou xxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx nejpozději do 30.xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxx pěti xxx xx data, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, dát xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx případě xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:
x) pokud xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x 1.xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím po xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx daně x příjmu, na xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1.xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxxxxx jazyce.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxxx Kočárník x. x.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Thajského xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
ministr zahraničních xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 229/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 14.8.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.