Právní předpis byl sestaven k datu 05.03.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a královskou vládou Thajského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
229/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti a učni Čl.20
Profesoři, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
229
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx xxxxxx České republiky x královskou xxxxxx Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Xxxxx xxx 14. srpna 1995.
Smlouva xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. srpna 1995.
Xxxxx xxxxx Smlouvy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x příjmu
Xxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království,
xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku v xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx xxxxxxx xx uplatňuje na xxxx z xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx smluvního xxxxx xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx orgánů, xx xx způsob xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xx daně z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxx xxxxxx včetně daní xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x objemu platů x mezd placených xxxxxxxx a xxxxxx xxxx z přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx:
a) x xxxxxxx Xxxxx republiky:
- daň z xxxxxx xxxxxxxxx osob; x
- daň x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx);
x) x případě Xxxxxxx:
- xxx x xxxxxx; x
- xxx z xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx této xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx vzájemně sdělí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxxx právem xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx "Xxxxxxx" xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x výsostnými xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle thajských xxxxxx a x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) výrazy "xxxxx xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx podle případu Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "xxxxx" zahrnuje fyzickou xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platného daňového xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považovaného xxx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx;
f) xxxxxx "podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx rezidentem druhého xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxx" označuje xxxxx případu českou xxx xxxx xxxxxxxx xxx;
h) výraz "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx občanem xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
(ii) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx uskutečňována xxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; a
j) xxxxx "xxxxxxxxx úřad" xxxxxxxx v případě Xxxxx xxxxxxxxx ministra xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx aplikaci této xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, jenž xx xxxxxx podle práva xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx smlouvy xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxx osobu, která xx podle xxxxx xxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxx státě xxxxxxx z xxxxxx xxxxx bydliště, stálého xxxxxx, místa xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného podobného xxxxxxxx. Xxxxx výraz xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx tato xxxxx xx rezidentem v xxx xxxxx, xx xxxxxx má xxxxx xxx; xxxxxxxx xx xxxxx xxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx, ve xxxxxx státě xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, xx xxxxxx xx obvykle xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx osoba xxxxxxx xxxxxxx v obou xxxxxxx xxxx x xxxxxx x nich, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx státě, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx svoji činnost.
2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) závod;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx;
f) xxx, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx jiné xxxxx, xxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxx;
g) xxxxx xxxx plantáž;
x) xxxxx patřící xxxxx xxxxxxxxxxx skladovací xxxxxxxx xxx xxxx;
x) staveniště xxxx xxxxxx, montážní xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxx, trvá-li xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx šest měsíců;
x) poskytování služeb xxxxxx xxxxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx,, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze x xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx patřícího xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
c) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx zpracování jiným xxxxxxxx;
d) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxx podnik pouze xx xxxxxx reklamy, xxxxxxxxxxx informací, vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx udržuje xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx činností xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x) - x), xxxxx xxxxxxx činnost trvalého xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx, má xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx.
4. Jestliže, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku xxxxxxx smluvního státu, xx se xx xx, že podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx:
x) xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, pokud činnosti xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx nákup xxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxx takovou xxxxx moc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxxx xxxxx patřící xxxxxxx, ze xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objednávky xxxx provádí dodávky xxxxxx xxxxxxx; nebo
x) nemá xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x prvně zmíněném xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a jiné xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontrolovány xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx makléře, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby jednají x rámci své xxxxx činnosti. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx provozována xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx v xxx mají xxxxxxxxxxx xxxxx, nemá se xx xx, xx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku x práva na xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny x xxxxxxx se nepovažují xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx užívaného x výkonu nezávislého xxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx zisky xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx podnik xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx přičítat xxxx stálé xxxxxxxxxx.
2. Jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, přisuzují xx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx příjmy nebo xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x byla xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx stálou xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku, vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx vynaložených, xx vznikly ve xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Nepovolí xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx jako xxxxxxx skutečných xxxxx) xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxx xxxx kanceláři xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx podobných platů xx využívání patentů xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, za xxxxxx a xxxxxx, xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxx podnik, xx formě xxxxx x peněz xxxxxxxxxxx xxxxx provozovně. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x částkám, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxx xx skutečné xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx provize xx xxxxxxxx poskytnuté xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx formě xxxxx z xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stanovit xxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jisté xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx částem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní xxxx stanovil xxxxx, xxx xxxx být xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; použitý způsob xxxxxxxxx zisků xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx příjmy xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé provozovně, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx zahrnují xxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x letecká xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto smluvním xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx zisky podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx lodí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxx daně.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 platí xxxx xxx xxxxxx xxxx zisky z xxxxxx na poolu, xxxxxxxxx provozu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhého smluvního xxxxx, xxxx
b) xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx řízení, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx a které xx liší xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány mezi xxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx těchto podmínek, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, xxx zahrnuty do xxxxxx xxxx zisků xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx omezení.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx zisků společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx zákonů xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, rezidentem.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx povolání prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a jestliže xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje zisky xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně patří xx stálé provozovně xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx umístěna x tomto druhém xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo zčásti xx xxxxx nebo x příjmů docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx podle xxxxx xxxxxx státu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tam xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, v xxxxxxx s právními xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx je-li příjemce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx v tomto xxxxxx smluvním xxxxx, xxx xxxxx vyměřená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx částky xxxxx, xxxxx jsou přijímány xxxxxxxxx xxxxxxxx institucí (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx daně x prvně xxxxxxxx xxxxx.
Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx"
a) x xxxxxxx Thajska xxxxxxx xxxxxxxxxx vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zahrnuje:
(x) Xxxx xx Xxxxxxxx;
(ii) Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx xx Thailand;
(xxx) xxxxxx xxxxx; x
(iv) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx kapitál xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jakýmkoliv xxxxxxx úřadem, xxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
b) x xxxxxxx České xxxxxxxxx znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
(x) Českou xxxxxxx xxxxx;
(ii) Xxxxxxxxxxxx xxxxx;
(iii) xxxxxx úřady; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx kapitál xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx místním xxxxxx, xxx xxxx xxx xxx xx času xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "úroky", použitý x tomto článku, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoliv druhu xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx na xxxxx dlužníka a xxxxxxx příjmy x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx papíry, xxxxxxxxxx nebo dluhopisy x rovněž xxxxxx, xxxxx daňové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx tyto xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx. Penále xx xxxxxx platbu xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx článku.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxx xxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx ne, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx je placen xxxx, a xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxx takových xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Jestliže částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x pohledávce, x xxx jsou xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx licenční poplatky xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem licenčních xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx práva xx xxxxx autorských práv x dílům xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx televizní xxxxxxxx;
x) 10 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) 15 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x ostatních xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx nebo xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, které se xxxxxxxx na zkušenosti xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní nebo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a jestliže xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, se xxxxxxxx xxxxx k xxxx stálé provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx případech xx použijí ustanovení článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je xxxx není xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, má ve xxxxxxxx státě stálou xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx platit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxx, právo xxxx xxxxxxxxx, za xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jeden x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx plynou rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedeného x článku 6, xxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx zcizení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x celým podnikem) xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxx 3 článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiných xxxxxxx papírů.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx činností podobného xxxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, ale xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovaným x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx přisouditelného xxxxx službám se xxxxxx xxxxxxx náklady xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x výloh xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, ať xxxxxxx ve xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" zahrnuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x samostatné xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx znalců.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 x 19 zdanění xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 zdanění xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, jestliže:
a) xxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx v xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období; x
x) odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx rezidentem x xxxxxx xxxxx; x
x) xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx pobírané x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx lodi xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx činností xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny pobírané x aktivit provozovaných xx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx návštěva x xxxxx xxxxxxxx státě xx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx fondů druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx x statutárních orgánů.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Penze a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x tomto xxxxx.
x) Xxxxxx odměny xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx státě x xxxxxxx osoba, xxxxx je rezidentem xxxxxx xxxxx:
(i) xx státním příslušníkem xxxxxx xxxxx, nebo
(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.
2.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx útvar xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxx osobě xx xxxxxx prokázané xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx místnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx.
b) Takové xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx rezidentem x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 20
Xxxxxxxx x učni
1. Fyzická xxxxx, xxxxx bezprostředně před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx návštěva x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxx
x) učebního xxxxxx s cílem xxxxxx řemesla nebo xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxx provádění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xx vládních, xxxxxxxxxxxx, dobročinných, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo vzdělávacích xxxxxxxxxx;
xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném státě x:
(x) xxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx obdržených xx xxxxxxxxx;
(ii) xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, úlevy xxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx osoba, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx a xxxxx na základě xxxxxxx univerzity, vysoké xxxxx, školy xxxx xxxxxxx xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxx druhý xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx roky xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx vzdělávací instituci, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, platů xx tuto xxxxx xxxx xxxxxx.
2. Xx příjmy x xxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxx
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxxxx x předcházejících xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X České xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx vyloučeno následovně:
x) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx obdrží xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxxx, Česká xxxxxxxxx xxxxxx snížit xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx. Takové snížení xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx poměrně xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
b) Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xx xx xx, že xxxxx "xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx" zahrnuje xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxxxx na xx xxxxxx xxxxxxxxxx osvobození xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxxxx, xxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx později xxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X Xxxxxxx xxxx xxxxx zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Pokud xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny x Xxxxx republice, Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx thajské daně xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx rezidenta x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx republice. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx thajské xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx připadá na xxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxx xxxxxxx x) xx xx xx xx, xx xxxxx "xxx zaplacená x České xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx české xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje x Xxxxx xxxxxxxxx, platného x den xxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx později xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx stálé provozovny, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu má x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx než zdanění xxxxxxx xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx jmění xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx jiné podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx úlevy, xxxxx x xxxxxxx daně x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx povinností x rodině, které xxxxxxxx svým xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
5. Výraz "xxxxxxx" x tomto xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx předmětem xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů xxxxxxx
1. Xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx povedou x něho xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xx tří xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx schopen xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx se snažit, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x příslušným xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout při xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx smlouvě.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx předchozích xxxxxxxx.
Článek 26
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem xxxxx udržovány v xxxxxxxx stejným způsobem xxxx informace obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx sděleny pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), které xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxxxxx stíháním ve xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx osoby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 nebudou x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx správní xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx získány xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, které by xxxxxxxx xxxxxxxx, podnikové, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup, nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx bylo v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.
Xxxxxx 28
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x Praze xx nejdříve.
2. Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx ustanovení se xxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx vyplácené nebo xxxxxxxxxxx x 1. xxxxx xxxx později xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, v němž Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) pokud xxx o xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx daňové roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k 1.xxxxx xxxx xxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, ale xxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxxx xx 30.xxxxxx každého kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pěti xxx xx data, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx druhému xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx písemnou výpověď. X tomto xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x 1.lednu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx následujícím xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx období začínající 1.xxxxx xxxx později xxxxxxxxxxxx xxxx následujícího xx xxxx, v xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx ve xxxxxx vyhotovení v Xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Za xxxxx Thajského království:
Xxxxxxx Soonsiri v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 229/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.