Právní předpis byl sestaven k datu 09.11.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.08.1995.
Sdělení o Smlouvě mezi vládou ČR a královskou vládou Thajského království o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
229/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Rezident Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti a učni Čl.20
Profesoři, učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů dohodou Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
229
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 12. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx z xxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji ratifikoval. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxx 1995.
Smlouva na xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxxxxxxx x platnost xxxx 14. srpna 1995.
Xxxxx znění Smlouvy xx xxxxxxxxx současně.
SMLOUVA
mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vládou Xxxxxxxxx království x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x příjmu
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx uzavřít xxxxxxx x zamezení xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx,
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, na které xx Xxxxxxx vztahuje
Xxxx smlouva xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx x příjmu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx příjmu xxxx x xxxxx xxxxxx včetně xxxx xx zisku ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxx xxxxx x mezd placených xxxxxxxx a xxxxxx xxxx z přírůstku xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na které xx Xxxxxxx vztahuje, xxxx:
x) x xxxxxxx České republiky:
- daň x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx; x
- xxx x příjmů xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx nazývané "xxxxx xxx);
b) x xxxxxxx Xxxxxxx:
- daň z xxxxxx; x
- xxx x příjmu x pohonných hmot;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxx xxx").
4. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx vztahovat xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx daňových xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx definice
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Xxxxx xxxxxxxxx" znamená území Xxxxx xxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx x mezinárodním xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxx republiky;
x) xxxxx "Xxxxxxx" znamená Xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx podle thajských xxxxxx x x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxx "jeden xxxxxxx stát" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx podle xxxxxxx Xxxxxxx nebo Xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx a rovněž xxxxxxxxx subjekt xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx platného xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx právnickou xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, považovaného xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx osobu;
f) xxxxxx "podnik jednoho xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
g) xxxxx "xxx" označuje xxxxx xxxxxxx českou xxx nebo thajskou xxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx občanem některého xxxxxxxxx státu;
(xx) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, sdružení xxxx jakýkoliv xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; x
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxx republiky xxxxxxxx xxxxxxx nebo jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x případě Thajska xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce.
2. Každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxx xxxxx, která xx podle práva xxxxxx xxxxx podrobena x tomto xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, stálého xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiného podobného xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx x xxxxx státě podrobena xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x tomto xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx postavení xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xx xxxxxx má xxxxx xxx; xxxxxxxx má xxxxx xxx x xxxx státech, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx životních xxxxx);
x) jestliže xxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxx má xxxx osoba středisko xxxxx životních xxxxx, xxxx xxxxxxxx nemá xxxxx xxx x xxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xx, že je xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx se xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem v xxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx;
x) jestliže je xxxx xxxxx státním xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx z xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx fyzická xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx v xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
x) továrnu;
x) xxxxx;
x) xxx, naleziště nafty xxxx plynu, xxx xxxx jiné xxxxx, xxx xx těží xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxx plantáž;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxx poskytující skladovací xxxxxxxx xxx xxxx;
x) xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti x xxx spojené, trvá-li xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx po xxxxx nebo více xxxxxx přesahující v xxxxx šest měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx takového xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx přesahující x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá,, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pouze k xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) zásobu xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje pouze xx účelem uskladnění xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxx;
x) trvalé xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx udržuje pouze x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx x) - x), xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý xxxxxxxx, na xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xx za xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxx xxxxx:
a) xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx, xxxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxx podnik;
x) xxxx takovou xxxxx moc, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxx patřící xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx objednávky xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; nebo
x) nemá xxxxxxx xxxxx xxx, avšak xxxxxxx xxxxxxxxx objednávky x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxxxxxxxx podíl.
5. Nemá xx xx to, že xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě jenom xxxxx, xx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx téměř xxxxxxxx jménem xxxxxx xxxxxxx xxxx jménem xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx podnikem xxxxxxxxxxxx nebo x xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx se xx xx, xx xxx x nezávislého xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx odstavce.
6. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), neučiní xxxx o xxxx x kterékoli xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x nemovitého xxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, jaký má xxxxx zákonů xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxxx za xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx majetek.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx majetku.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v tomto xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna. Jestliže xxxxxx vykonává xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx příjmy nebo xxxxx, které by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podnik vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejných xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx umístěna xx xxxxx. Nepovolí se xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výloh) xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxxxx xxxx některé xxxx xxxx kanceláři xx xxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx využívání xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxx, xxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx formě xxxxx x peněz xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny se xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx stálá xxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx než xx skutečné xxxxxx) xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jeho xxxxx xxxxxxxx xx formě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jiných xxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxx služby, xx správu a xxxxxx, xxxx, pokud xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xx formě xxxxx z peněz xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx příjmu xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx tento smluvní xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx výsledek byl x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné příjmy xxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, xx xxxxx nakupovala zboží xxx podnik.
6. Xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx důvody pro xxxx postup.
7. Xxxxxxxx příjmy xxxx xxxxx xxxxxxxx části xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně x jiných článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxx xxx zdaněny xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx 50 % xxxx daně.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 platí xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx provozní xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx podniky
Jestliže
x) xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx na řízení, xxxxxxxx xxxx jmění xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx osoby xx xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx na řízení, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx případech jsou xxx xxxxxxx xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim byly xxxxxxx x xxxxx xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem dividend, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx omezení.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, x podílem xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx práv na xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, x němž xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení odstavců 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxx, pro kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx jde.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx dividendy xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx dividendy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, skutečně patří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x nerozdělených xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zčásti xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx. Xxx v xxxxx odstavci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx práva xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxx provedený xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx xxxx mohou xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je-li xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx-xx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx smluvním státě, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx finanční xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx).
Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx aplikace xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx, xxxxx mají xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx vládě druhého xxxxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx x prvně zmíněném xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxx"
x) x xxxxxxx Xxxxxxx znamená xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxx xx Xxxxxxxx;
(ii) Xxxxxx-Xxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxx;
(xxx) xxxxxx xxxxx; x
(xx) xxxxxx xxxxxxxxx, jejichž kapitál xx plně xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jak xxxx xxx xxx xx xxxx odsouhlaseno xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx:
(x) Xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
(ii) Xxxxxxxxxxxx banku;
(xxx) xxxxxx úřady; x
(xx) xxxxxx instituce, xxxxxxx kapitál je xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx úřadem, xxx xxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právo xx xxxxxx na xxxxx dlužníka x xxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxxx papírů x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx dluhopisů xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx dluhopisy x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx mají xxxx xxxxxx zdroj, považují xx podobné xxxxxxx x půjček. Xxxxxx xx pozdní platbu xx rovněž považují xx xxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx zdroj, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx placeny, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx se, že xxxxx mají xxxxx x jednom smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo rezident xxxxxx xxxxx. Pokud xxxx xxxxx platící xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ne, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx je placen xxxx, x xxxx xxxxx jdou k xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx základna xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx ji přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této smlouvy.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx mající xxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx licenční poplatky xxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, částka daně xxxxx stanovená nepřesáhne:
x) 5 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx autorských xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx vědeckým xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxx nebo nahrávek xxxxxxxxx xxx rádiové xxxx televizní vysílání;
x) 10 % xxxxx částky xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jsou xxxxxxx xx zcizení xxxxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx vzorců xxxx postupů;
c) 15 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxxxx nebo za xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx autorského práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx vědeckému xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x filmů nebo xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, tajného vzorce xxxx výrobního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, obchodní nebo xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx stálé provozovně xxxx stálé xxxxxxxx. X těchto případech xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx licenční xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, jeho xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x níž vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx, předpokládá se, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxx licenčních poplatků, xxxxx se vztahují xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx xxxx plátcem a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx jeden x xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx by xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx zcizení xxxxxxx
1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx ve druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, jež má xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx ze zcizení xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo spolu x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxx nebo letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx letadel, podléhají xxxxxxx jen x xxxxx státě.
4. Xxxxx ze zcizení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hodnot xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x v xxxxxxxx 3 článku 12 xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním státě, x xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxx x tomto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx nebo převodu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx povolání
1. Xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx činností xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x druhého xxxxxxxxx státu, podléhá xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx poskytovaným x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx správních výloh x výloh xxxxxx xxxxx vynaložených, ať xxxxxxx xx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx nezávislé činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo učitelské, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx znalců.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Platy, xxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18 a 19 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě. Je-li xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení odstavce 1 zdanění jen x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže:
x) xxxxxxxx xx zdržuje x xxxxxx státě xx xxxxx nebo xxxx období, která xxxxxxxxxxx v úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx; x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx není rezidentem x druhém státě; x
x) xxxxxx xxxxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx zaměstnavatel x xxxxxx státě.
3. Xxxxxxx na předchozí xxxxxxxxxx tohoto článku, xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx palubě xxxx xxxx letadla xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podléhají zdanění xxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Článek 17
Xxxxxx x xxxxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo hudebník xxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx sportovci samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx, platy, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x aktivit xxxxxxxxxxxxx xx smluvním státě xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xx x podstatné xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx místních xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Penze x xxxx xxxxxxx odměny xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx 19 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Odměny, xxxx xxx xxxxx, vyplácené xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx fyzické xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx zdanění pouze x xxxxx státě.
x) Xxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx prokazovány x tomto xxxxx x fyzická osoba, xxxxx xx rezidentem xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx, nebo
(xx) xx nestala xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx jen x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
a) Xxxxx vyplácené buď xxxxx, xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx úřad xxxxxx xxxxx, xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx však xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx rezidentem a xxxxxxx příslušníkem xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx byla rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx se koná xxxxx xx xxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx vzdělávací xxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx nebo provádění xxxxxxx, xxxxxxx příjemce xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx vládních, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, vědeckých, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxx vyjmuta xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx x:
(x) xxxxx xx úhradu xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx zahraničí;
(xx) xxxx, příspěvků nebo xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxx uvedený x xxxxxxxx 1 xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx služeb, xxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx daní, xxxx mají rezidenti xxxxxx xxxxx, který xxxxxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx osoba, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx navštěvuje xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx vyjmuta xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx státě x jakýchkoliv, xxxxx xx tuto výuku xxxx výzkum.
2. Xx xxxxxx z xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, pouze xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx a nikoli xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.
Článek 22
Xxxx příjmy
Části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, o xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx smlouvy, xxxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X Xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Xxxxx xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx podle ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Thajsku, Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx snížit xxxxxx české xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx. Takové xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx před xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
x) Pro xxxxx písmene x) xx má xx xx, že výraz "xxx zaplacená v Xxxxxxx" xxxxxxxx částku xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx zaplacena, xxxxx xx ni xxxxxx poskytnuto osvobození xxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxx, platného x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. X Xxxxxxx bude xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) Pokud xxxxxxxx Thajska obdrží xxxxxx, které mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x České xxxxxxxxx, Xxxxxxx povolí snížit xxxxxx thajské daně xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rovnající se xxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx část xxxxxxx xxxx vypočtené před xxxxx snížením, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
x) Xxx xxxxx písmene x) xx xx xx xx, že xxxxx "xxx xxxxxxxxx x České xxxxxxxxx" xxxxxxxx částku xxxxx xxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxx, kdyby xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x Xxxxx republice, platného x xxx podpisu xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx doplněk xxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 24
Xxxxxx rovného nakládání
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx situaci.
2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx v xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které vykonávají xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx osobou nebo xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxx článku nebudou xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x důvodu xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx.
5. Výraz "xxxxxxx" x xxxxx xxxxxx xxxxxxx daně, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů xxxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nezávisle na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátní právo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je rezidentem. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx prvého xxxxxxxx opatření, které xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx příslušný xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxx-xx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx řešení, xxxx xx snažit, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx zdanění, xxxxx není xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx budou snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxxxx konzultovat xx xxxxxx zamezení dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx úřady smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx daní, xx něž xx xxxxxxxx tato smlouva, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace jen x těmto xxxxxx. Xxxxx zveřejnit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x právních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:
x) provést xxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx právní xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx tohoto nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, komerční xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx postup, nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x veřejným xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxx x konzulární xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxx v platnost
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci a xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xx nejdříve.
2. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx dnem výměny xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx uplatňovat:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx k 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx následujícího po xxxx, v xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x ostatní xxxx x xxxxxx, xx daňové roky xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x 1.xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x platnost.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxx xx smluvních států xxxx xxxxxxxxxx xx 30.xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data, xxx Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx diplomatickou xxxxxx písemnou xxxxxxx. X tomto případě xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx připisované x 1.xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, v němž xxxx xxxx výpověď;
x) pokud jde x ostatní xxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx 1.xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Na xxxxx xxxx podepsaní, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1994 x xxxxxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxxxx x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Informace
Xxxxxx xxxxxxx č. 229/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.8.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.