Právní předpis byl sestaven k datu 13.07.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.1995.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Portugalské republiky o hospodářské, průmyslové a vědeckotechnické spolupráci
128/95 Sb.
Příloha I - Indikativní seznam oblastí spolupráce
128
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 8. xxxxxxxx 1994 byla x Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 30. xxxxxx 1995.
České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky a xxxxx Portugalské xxxxxxxxx, xxxx jen "Xxxxxxx xxxxxx",
x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
xx xxxxx rozvíjet xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx k xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v obou xxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxx uzavřené Českou xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx a Evropským xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vztahů,
se xxxxxxxx na ustanovení Xxxxxxxxxxx aktu a xxxxxxx dokumentů xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxx x bezpečnosti x xxxxxxxxxx x Xxxxxx, xxxxxxx Pařížské xxxxxx,
xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x clech x xxxxxxx, jíž xxxx xxx státy členy,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxx státy x xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vztahů.
2. Xxxxxxxxxx bude xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx uvedených x příloze I této xxxxxx x Smluvní xxxxxx xxxxx moci xxxxxxxx xx vzájemné xxxxxx xxxxx oblasti, majíce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vzájemných xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx kontakty xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xxxxx zúčastněné xxxxxx dohodnou.
2. X souladu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx veletrhy, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx setkání xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
b) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx forem spolupráce, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, xxxxxxxx investice, dohody x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, výměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx výroby;
x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx bilaterálních xxxxxx;
d) budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy, protokoly x kontrakty;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zaměřením xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxx xx xxx xxxxxxxx přípravu podnikatelů x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jako xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx vědeckými x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, přípravu x xxxxxxxxx společných projektů x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxx příslušnými xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiných forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx obou států, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxx xx xxxxxxx státech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx budou, x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x xxxx státech, xxxxxxxxxx a posilovat xxxxxxx práv xxxxxxxxxxxx x duševního xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Za účelem xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx komisi xxxxxxxx x představitelů příslušných xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxxxx xx odpovídající xxxxxx podle potřeby x na žádost xxxxx ze xxxxx, x xx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Portugalské xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx komise xxxx sledovat x xxxxxxxxxxx hospodářskou, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx státy x xxxxxxxxx příslušným xxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxx xxxxxxx x stanoví xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxx Smluvními stranami.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx dohody, jejichž xxxxxxxxx se řídí xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 článku 9.
Článek 9
1. Tato dohoda xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x právním xxxxx platným x xxxx státech x xxxxxxx v xxxxxxxx 30 dní xx xxxxxxxx xxxxxxxx nóty x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužována xxxx x xxxxx xxx, xxxxx ji jedna xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x trvající x xxxxxxxx jejího xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx xxx 8. xxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé v xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Vladimír Xxxxxx, XXx., v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Portugalské xxxxxxxxx:
Xxxx Manuel Xxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx průmysl
- Textilní x xxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxxx průmysl
- Xxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxx na zpracování xxxxx a xxxxx
- Xxxxxxxxxx průmysl x xxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxx plastických hmot x xxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxx x zařízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx průmysl
- Výroba komponentů xxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxx výrobu x distribuci elektrické xxxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Stavba x opravy lodí
- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
- Turismus
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx x příprava kádrů xxx privatizaci xxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxx x xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 128/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 30.3.1995.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.