Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 30.03.1995.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Portugalské republiky o hospodářské, průmyslové a vědeckotechnické spolupráci
128/95 Sb.
Příloha I - Indikativní seznam oblastí spolupráce
128
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, že xxx 8. xxxxxxxx 1994 byla v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 9 xxxx. 1 xxxx 30. xxxxxx 1995.
České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Portugalské xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "Xxxxxxx xxxxxx",
s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxx xxxxx,
ve xxxxx rozvíjet existující xxxxxxxxxxx vztahy xxxx xxxxx státy na xxxxxxx rovnosti a xxxxxxxxxx výhod, které xx xxxxx x xxxxxx využití xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx mezinárodními závazky,
xx xxxxxxxx na xxxxxx uzavřené Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx uhlí a xxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxx vývoje xxxxxx xxxxxx,
xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxx x bezpečnosti a xxxxxxxxxx v Xxxxxx, xxxxxxx Pařížské xxxxxx,
xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxx xxx státy xxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
1. Smluvní strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx bilaterálních xxxxxx.
2. Spolupráce bude xxxxxxxx jmenovitě x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze I této xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx stanovit xx vzájemné dohodě xxxxx oblasti, majíce xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x priority xxxxxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx institucemi xxxx xxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxx, Smluvní xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx spolupráce xxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx spolupráce xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, stejně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, výzkumu, výměny xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx programy, protokoly x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx realizaci xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxxx přípravu podnikatelů x xxxxxxxx pracovníků, xxxxxx jako vyšších x xxxxxxxxx xxxxx x podnicích;
x) xxxxx podporovat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx podporovat výměnu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odborníků, xxxxxxxx konferencí x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x oblastech xxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx platným x obou xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx jiných xxxxx xxxxxxxxxx hospodářských xxxxxxxxxx x podniků xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx činných x xxxxxx xxxx xx xxxxxxx státech.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx s právním xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx vytvářet xxxxxxxx podmínky pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany budou, x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastnictví.
Xxxxxx 6
1. Za xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxx složenou x xxxxxxxxxxxxx příslušných xxxxxx obou xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx odpovídající xxxxxx podle xxxxxxx x na xxxxxx xxxxx xx stran, x xx xxxxxxxx x České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx hospodářskou, průmyslovou x xxxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx oběma státy x xxxxxxxxx příslušným xxxxxx opatření xxxxxxxx x jejímu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spolupráce xxxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná pro xxxxx činnost.
Článek 7
Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx mezinárodní závazky xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 článku 9.
Článek 9
1. Tato dohoda xxxxxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx státech a xxxxxxx x xxxxxxxx 30 dní po xxxxxxxx pozdější xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxx xxx x bude dále xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx rok, xxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx Dohody x xxxxxxxx x xxxxxxxx jejího ukončení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xx doby xxxxxxx xxxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxx dne 8. xxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx, XXx., v. r.
xxxxxxx průmyslu x xxxxxxx
Xx xxxxx Portugalské xxxxxxxxx:
Xxxx Xxxxxx Durao Xxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxx X
Xxxxxxxxxxx seznam xxxxxxx xxxxxxxxxx
- Zemědělství x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxxx průmysl
- Xxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx
- Papírenský xxxxxxx x xxxxxx celulózy
- Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx
- Xxxxxxxxx
- Xxxxxx xxxxxx x zařízení xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxxxx x elektronický průmysl
- Xxxxxx xxxxxxxxxx xxx automobily
- Xxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- Doprava x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx
- Xxxxxx x opravy xxxx
- Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx státního xxxxxxx
- Věda x technologie
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 128/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 30.3.1995.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.