Právní předpis byl sestaven k datu 06.03.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.03.1995 do 05.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Turkmenistánu o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
98/95 Sb.
98
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Ministerstvo zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 6. března 1995 byla v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxxxxxx o obchodně xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxx x oblasti xxxx a xxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila v xxxxxxxx na základě xxxxx článku 19 xxxx xxxxxxx, xx. dnem 6. března 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx ruského znění Xxxxxx, xxx je xxx její výklad xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České republiky x xxxxxx Turkmenistánu x obchodně ekonomických xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxx x techniky
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxxx nazývané Xxxxxxx xxxxxx,
přihlížejíce x xxxxxxxx změnám, xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxxxxxx,
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx velký význam xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, zejména v xxxxxxx xxxxxxxxx důležitých xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx a xxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx států xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxx x normami xxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx strany budou xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx rozšiřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx především xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx svých zemí.
Xxx realizaci ekonomických x obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxx xxx Xxxxxxx strany dbát xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx opatření k xxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxx výměny zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží x služeb, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx výměna xxxxx x poskytování xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx - účastníky zahraničně xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxx, xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx", xx základě xxxxxxx forem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx mezinárodního xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodní xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování xxxxxx, xxxxxx vydávání xxxxxxxxxx xxxxxxxx na vývoz x dovoz, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx svých xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx navzájem xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx spolupráce.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod xx nebude xxxxxxxxx xx privilegia x xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx státům x xxxxx xxxxxxxxx pohraničního xxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx státy,
- které vyplývají x xxxxxx Smluvních xxxxx x celních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x opatřeních souvisejících x vypracováním a xxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služby xxxx subjekty xx xxxxx uskutečňovat xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx obchodní, xxxxxxxx x bankovní praxi.
Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx se mohou xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx x xxxxxxx xxxxx obou xxxx zplnomocněné xxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx dohody o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x plateb za xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx významnou xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxxxxxx x rozšiřování.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany se xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx obou zemí, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, s xxxxxxxxxxxx x právním xxxxx xxxxx xxxx, vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx strany.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany potvrzují xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx obou zemí xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účasti xxxxxxxxxxxxx subjektů xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx ekonomických xxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, včetně xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx podporu a xxxxxxx investic x xxxxxxxx dvojímu zdanění.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx strany se xxxxxx na xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů.
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx právních xxxxxxxx xxxx zemí.
Článek 15
X xxxxxxx finanční x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx praxi x právní xxxx xxxxx zemí.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx připravenost xxxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx xxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxx informatiky.
Xxxxxx 17
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx setkávat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Smluvních xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx republice x Xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx dohoda xxxx xxx měněna a xxxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx podpisu.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx ji xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx platnosti xx xxxxxxxx 6 (xxxxx) měsíců ode xxx oznámení o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx straně.
Xxxx v Ašchábádě xxx 6. xxxxxx 1995 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
X případě, že xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxx xxxx v xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Zieleniec x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xx vládu Xxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 98/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.3.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 98/95 Xx. byl zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.