Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 06.03.1995 do 05.02.2005.
Sdělení o sjednání Dohody mezi vládou ČR a vládou Turkmenistánu o obchodně ekonomických vztazích a spolupráci v oblasti vědy a techniky
98/95 Sb.
98
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx sděluje, xx xxx 6. xxxxxx 1995 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 19 dnem xxxxxxx, xx. dnem 6. xxxxxx 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx ruského znění Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x obchodu.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Turkmenistánu x xxxxxxxx ekonomických xxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxx x xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Turkmenistánu, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
přihlížejíce x xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x Turkmenistánu,
xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx činnosti, xx xxxxx xxxxxx, s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vědě x xxxxxxxx,
usilujíce x xxxxxxxxx integraci xxxxxxxx xxxxx xxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
se dohodly x xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozvoji a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx vzájemné xxxxxx xxxxx x rozsahu xxxxxxxxxxxxx služeb.
Smluvní xxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx forem xxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx vědy a xxxxxxxx budou xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x v xxxxx xxxxx xxxxxxxx x právních xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx nevylučují xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx zboží xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zboží x xxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxx prioritních xxxxx xxxxx ekonomik.
Článek 3
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx - účastníky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx, xxxx nazývané "xxxxxxxx", xx základě xxxxxxx forem obchodních xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx zemí.
Článek 4
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx to, xxx xxxxxxxx obou zemí xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx x poskytování služeb, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx svých xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxx x x jiných xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nebude xxxxxxxxx xx privilegia x xxxxxx:
- xxxxx xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x rovněž x xxxxxxxxxxxxxxx obchodu x xxxxxx státy,
- xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx v celních xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx vzájemně xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx projektů xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, že budou xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxx xxxxx země x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx a platby xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx uskutečňovat ve xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách x xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx uplatňovanými v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, finanční x bankovní xxxxx.
Xxxxxxxx banky obou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x možnosti xxxxxxxxx jiným způsobem x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany xx xxxxxxx, že x xxxxxxx zájmu obou xxxx zplnomocněné xxxxxxxx xxxxx mohou uzavřít xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x plateb xx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx obou xxxx x posoudit xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvěrů.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx, vycházejíce x xxxx, že xxxxxxxxxx x oblasti xxxx, techniky a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx obou xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx vytvářet podmínky xxx její xxxxxxxxx x rozšiřování.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx, xx výsledky xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xxx předány xxxxxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx společným xxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektů x x xxxxxxx x právními řády xxxxx xxxx.
Článek 11
Xxxxxxx strany, přihlížejíce x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x ekonomické xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx x poboček xxxxxxxxxx, xxxxxxx, firem, xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxx, družstev x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx státu xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxx, sdružování xxxxxxxx xxxx xxxx xxx realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjektů obou xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pásem x souladu s xxxxxxxx xxxx svých xxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx xxxxxx hospodářských xxxxxxxx x třetích xxxx, xxxxxxxxxxxx podporu x xxxxxxx investic a xxxxxxxx dvojímu zdanění.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx tom, xx xxxxxx cestovního xxxxx xxxxx důležitou xxxx v prohlubování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 15
X xxxxxxx finanční x bankovní xxxxxxxx x pojišťovnictví xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx praxi x právní řády xxxxx xxxx.
Xxxxxxx xxxxxx potvrzují xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxx posouzení xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx potřeb xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zástupci Smluvních xxxxx xxxxxxxx x Xxxxx republice x Xxxxxxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxx dohoda xxxx xxx měněna x xxxxxxxxxx po vzájemném xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se sjednává xx dobu neurčitou, xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx případě Xxxxxx pozbývá platnosti xx xxxxxxxx 6 (xxxxx) xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx druhé Xxxxxxx straně.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 6. března 1995 ve xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx českém, xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
X xxxxxxx, že xxxxx k rozdílné xxxxxxxxxxxx textu xxxx xxxxxx, přednost xxxx xxx text x xxxxxx jazyce.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xx xxxxx Xxxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 98/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 6.3.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn či xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 98/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. m. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx právního předpisu.