Právní předpis byl sestaven k datu 14.03.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.03.1995 do 05.02.2005.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 12. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 14. xxxxxx 1995. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. září 1978, xxxxxxxxx xxx x. 86/1979 Xx.
Xxxxx xxxxxxx dohody xx vyhlašuje současně.
OBCHODNÍ DOHODA
xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxx strany");
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxx svých xxxxxxxx řádů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx obchodních vztahů x xxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx poskytnou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jde x xxx, daně x xxxx xxxxxxxx, xxxxx x x xxxxx formality vztahující xx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x jedné země xx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx poskytnou v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x zemím, xxxxx xxxx spolu s xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx unie xxxx xxxxxxx volného xxxxxxx.
Článek 4
X souladu x xxxxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx obchodní výměny, xxxxxxxxx xxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadům druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x jejich opatřeních x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x obchodních, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx x vývoz xxxxxxx xxxx prováděn x souladu x xxxxxxx xxxxx platným x obou zemích, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x / nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx podporovat x usnadňovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxx svých příslušných xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx obchodních xxxxxxx, obchodních misí, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
x) Xxxxxx zkušeností x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, která xxxxx xxxxxx rozšířit xxxxxxx na trh x jejich xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Každá xxxxxxx xxxxxx osvobodí v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx:
a) xxxxx x xxxxxxxxx xxx veletrhy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou určeny xxx prodej;
x) xxxxxx xxxxx vhodný xxx xxx tento xxxx x xxx xxxxxxxx hodnoty.
2. Xxxxxx xxxxx, materiál x xxxxxx, kterých xx xxxx odstavec 1 tohoto xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx v xxxx, do xxxxx xx xxxxxxxx, x xxxx z xx xxxx reexportováno, xxxxx xxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx té xxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cla x daně, xxxx-xx xxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě této xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx x budou xxxxx převoditelné x xxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. S xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx komisi xxxxxxxx ze zástupců xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů. Xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxx bude na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx:
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) zkoumat xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx;
c) xxxxxxxxxx a posuzovat xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx smluvním stranám xxxxxxxx pro dynamický xxxxxx obchodní spolupráce.
2. Smíšená xxxxxxxx xxxxxx xx bude xxxxxxx střídavě x Xxxxx xxxxxxxxx a x Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx příslušné xxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx komise xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Smíšená obchodní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx a xxxx platnost se xxxx automaticky prodlužovat x xxxxx rok, xxxxx šest xxxxxx xxxx uplynutím její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx písemně neoznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohody.
Tato xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlasem xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxxxxx kontraktů, xxxxx již xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x / xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx zemí.
Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi vládou Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 20. září 1978.
Xx xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, podepsali xxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxx 12. xxxxx 1994 ve xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních věcí
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Prasong Xxxxxxxx v. r.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 14.3.1995.
Ke dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Právní xxxxxxx č. 94/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x. 14/2005 Sb. m. x. x účinností xx 8.2.2005.
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.