Právní předpis byl sestaven k datu 05.02.2005.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 14.03.1995 do 05.02.2005.
94
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Thajského xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 11 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx dnem 14. xxxxxx 1995. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxx 1978, vyhlášená pod x. 86/1979 Xx.
Xxxxx překlad dohody xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
OBCHODNÍ XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (dále xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxxx");
xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxx x
přesvědčeny x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx bude vzájemně xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx;
xx xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x utužování xxxxx obchodních xxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nejvyšších xxxxx, xxxxx xxx x clo, daně x xxxx poplatky, xxxxx x o xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxx x vývozu výrobků x xxxxx země xx xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článku 2 xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx výhody, xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx xxxx poskytnou x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx styku x zemím, xxxxx xxxx spolu x xxxxxx ze smluvních xxxxx xxxxx celní xxxx xxxx oblasti xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx stranami xxxxxxxxxx xxxxxx směřující x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
X xxxxx usnadnit xxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx úřadům druhé xxxxxxx xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx politiky x x xxxxxxxxxx, sanitárních, xxxxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxx.
Článek 6
Xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx prováděn x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x obou zemích, x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxx kontraktů xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x / nebo xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Xxx účely xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x usnadňovat následující xxxxxxxx xxxxx příslušných xxxxxxxxxx a xxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx a pojednání.
x) Výměna xxxxxxxxxx x jejich zahraničním xxxxxxx.
x) Spolupráce xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx třetích xxxx.
x) Xxxxxxxxxx problémů, xxxxx xxxxx vzájemné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx řádem následující xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxx xxxx jakýchkoliv xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků:
x) xxxxx a xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxx xxx prodej;
x) xxxxxx zboží xxxxxx xxx xxx xxxxx xxxx x bez xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x vzorky, xxxxxxx xx týká xxxxxxxx 1 xxxxxx článku, xxxxxx prodáno v xxxx, xx xxxxx xx dováženo, x xxxx z xx xxxx reexportováno, pokud xxxxx předem xxxxxxx xxxxxxx xx kompetentních xxxxx xx které xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x xxxx, xxxx-xx xxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
1. S cílem xxxxxxxxxx provádění xxxx xxxxxx xx smluvní xxxxxx dohodly zřídit Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze zástupců xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx Xxxxxxx obchodní xxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxx dohodnuté xxxx příslušnými úřady xxxxxxxxx stran. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bude:
x) xxxxxxxx stav xxxxxxxxx této xxxxxx;
x) xxxxxxx možnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztahů mezi xxxxx zeměmi;
c) xxxxxxxxxx x posuzovat xxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxxx stranám xxxxxxxx xxx dynamický xxxxxx obchodní spolupráce.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxxx x x Xxxxxxxx království, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx dohodnou.
3. Xx souhlasem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx smluvních xxxxx xx práce Xxxxxxx obchodní komise xxxxx účastnit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxxx této spoluúčasti.
Xxxxxx 11
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx x platnost a xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx.
Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxx xxx x xxxx platnost xx xxxx xxxxxxxxxxx prodlužovat x xxxxx xxx, xxxxx šest měsíců xxxx xxxxxxxxx její xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx smluvních xxxxx, provedeným xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx nebo xxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x / xxxx xxxxxxxxxxx osobami xxxx xxxx.
Dnem xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx bude xxxxxxxx platnost Obchodní xxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x vládou Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 20. září 1978.
Na xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxxxxxxxx zmocněni, podepsali xxxx xxxxxx.
Vyhotoveno x xxxxxxxxx v Xxxxxxxx dne 12. xxxxx 1994 xx xxxx původních xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Josef Xxxxxxxxx v. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Za vládu Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 94/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 14.3.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 94/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx předpisem x. 14/2005 Xx. x. x. x xxxxxxxxx xx 8.2.2005.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.