Právní předpis byl sestaven k datu 01.08.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.1995 do 05.09.2019.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
204/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 25. xxxxx 1994 xxxx x Rize xxxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx republiky x podpoře x xxxxxxxx xxxxxxx investic.
S Xxxxxxx vyslovil xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx republiky xx ratifikoval.
Dohoda na xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou států,
hodlajíce xxxxxxxx a udržovat xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu a
vědomy xx, že xxxxxxx x vzájemná ochrana xxxxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(1) Xxxxx "investice" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, obligace, vklady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, práva x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x goodwill, xxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx vydané xxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx formy, xx xxxxx jsou xxxxxxx investovány, xxxx xxxx na jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Pojem "investor" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx investuje na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx občanství xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, přírůstky xxxxxxxx, podíly, dividendy, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
(4) Xxxxx "xxxxx" znamená xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Lotyšské xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx vykonává x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxx a využití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblasti.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxx investovali xx xxxxx xxxxx, x xxxx takové xxxxxxxxx připouštět v xxxxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne na xxxx xxxxx investicím x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx investicím xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx, xx-xx výhodnější.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, využití xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx řádné x xxxxxxxxxxx a xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx dohody, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx institucím, xxxx jiných forem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx; nebo
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za xxxxx
(1) Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx konfliktu, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, vyrovnání xxxx jiné xxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx smluvní xxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
(2) Xxx xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx v:
a) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxxxx investory xxxxx xxxxxxx strany xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyvlastněny, xxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx majícím xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") kromě xxxxxxx, xxx budou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx diskriminační xxxxxxxxx;
x) bude xxxxxxxxx xxxxx proti vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx před vyvlastněním, xxxx xxx xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxx od xxxx vyvlastnění, bude xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx okamžitě xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx.
(3) Dotčený xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se vztahuje x na xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx zaregistrována xxxx zřízena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx území a x xxx investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených s xxxxxxxxxxx x xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx, bez omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) kapitál x dodatečné částky x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) xxxxx, úroky, xxxxxxxxx x jiné xxxxx xxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx z prodeje xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx svému vlastnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx vztahu k xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
b) xx xxxxxxx strana xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx xxxxxxx x xxxx šesti xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, otevřené x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Strany xx xxxxx se xxxxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx pro xxx xxxxxx ve xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx sporů xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx to bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx spor xxxxxx xxx takto xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxx na xxxxxx jedné ze xxxxxxxxx xxxxx předložen xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxx rozhodčího xxxxx. Xxxx dva xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx obou smluvních xxxxx xxxxxxxx předsedou xxxxx (dále xxx "xxxxxxxx"). Předseda xxxx xxxxxxxx do tří xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx ostatních xxxx xxxxx.
(4) Pokud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx jmenování xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx smluvní strana xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx rozhodce a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx vlastní xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(1) X xxxxxxx, xx je některá xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou obě xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx smluvní stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, bude xxxxxxx xxxx příznivější xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uskutečněné xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x také na xxxxxxxxx, xxxxx existují x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x platnost, xxxxxx x ukončení
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx splnění xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxx xxxxx xxxx xxxxxx v platnost. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx xxxxx notifikace.
(2) Xxxx xxxxxx xxxxxxx x platnosti xx xxxx xxxxxx xxx x její xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx let xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Rize 25. xxxxx 1994 xx xxxxxx vyhotovení x jazyce xxxxxx, xxxxxxxxx x anglickém, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx text xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx CSc. x. x.
místopředseda xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx v. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní předpis č. 204/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.8.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/95 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 42/2019 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 6.9.2019.
Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.