Právní předpis byl sestaven k datu 05.09.2019.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 01.08.1995 do 05.09.2019.
Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Lotyšské republiky o podpoře a vzájemné ochraně investic
204/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
204
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí sděluje, xx xxx 25. xxxxx 1994 xxxx x Rize xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 1. xxxxx 1995.
Český xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Do xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí x Xxxxxxxxxxxx financí.
DOHODA
mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxx republiky o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "smluvní xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx hospodářskou xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx a udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu x
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x vzájemná ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou iniciativu x této xxxxxxx, xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(1) Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x hospodářskými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx smluvní strany x souladu s xxxxxxx řádem xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli xxxx výlučně:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx práva;
x) xxxxx, xxxxxxxx, vklady xxxxxxxxxxx nebo jakékoli xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související s xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, práva x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx vzorů, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx jmen x goodwill, xxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx x povolení xxxxxx xxxxx zákona, xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Pojem "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx.
x) Pojem "xxxxxxxxx xxxxx" znamená x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx společnost zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx částky xxxxxxxx x xxxxxxxxx x zahrnuje xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo jiné xxxxxxxx.
(4) Pojem "xxxxx" xxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx republiky xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx i kontinentálního xxxxx, xxx kterým xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx a využití xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx oblasti.
Článek 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx xxxxx území, x xxxx takové xxxxxxxxx připouštět x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx budou xxx xxxx zajištěno xxxxx x xxxxxxxxxxx zacházení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení x xxxxxxx nejvyšších výhod
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx investicím nebo xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx disponování x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x spravedlivé x xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 tohoto článku xxxxx vykládat tak, xx zavazují xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx takové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx může xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx:
x) celní xxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx unie xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx nebo xxxx xxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, vyrovnání xxxx jiné xxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx jejich majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx bojovými xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný xxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xxxxx případů, xxx xxxxx splněny xxxxxxxxxxx podmínky:
x) xxxxxxxxxxx bude provedeno xx veřejném xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxx diskriminační charakter;
x) xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vyplacení xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx náhrady.
(2) Xxxxxx náhrada se xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx vyvlastněním, xxxx než xx xxxxxxxxx vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx úrok xx xxxx vyvlastnění, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx převoditelná xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(3) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
(4) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx se vztahuje x xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx aktiva xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem x xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxx investoři xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx a xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx směnitelné xxxx, xxx omezení x xxxxxxxxxx prodlení. Xxxxxx xxxxxxx zahrnují xxxxxxx, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) částky xx splacení xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx z xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) příjmy xxxxxxxxx xxxx.
(2) Pro xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx k xxxx převodu.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura provede xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx druhá smluvní xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx k postoupení xxxxx xxxxx zákona xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx oprávněna xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x investici.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx na území xxxx druhé smluvní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx stranami xx sporu.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx měsíců, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spor xxx:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx sporů x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxx mezi xxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx strany xxxx stranami Xxxxxx; xxxx
b) rozhodci xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu se xxxxx písemně dohodnout xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx.
Článek 9
Xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxx stranami
(1) Xxxxx xxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx takto vyřešen xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx zahájení xxxxx, xxxx xx xxxxxx jedné xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx bude xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení určí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Tito xxx xxxxxxx pak vyberou xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx xxxx smluvních xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx data xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.
(4) Xxxxx x některé xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx požádán xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dvora, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx důvodu nemůže xxxxxxx xxxxx úkon, xxxx vyzván místopředseda, xxx provedl xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany xxxx xxxxxx vykonat tento xxxx, xxxx o xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx a xxx účasti x xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx jednací xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(1) X případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní dohodou, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx jsou xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx příznivější, než xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx toto příznivější xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx v platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx této xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx dnem xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xxxxxxx x xxxxxxxxx po xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxx pokračovat, pokud xxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx svůj xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx let xx xxxx ukončení xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, řádně xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx v Xxxx 25. xxxxx 1994 xx dvojím xxxxxxxxxx x jazyce českém, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx jakékoli rozdílnosti xx xxxxxxx bude xxxxxxxxxxx text anglický.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Informace
Právní xxxxxxx x. 204/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 1.8.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 204/95 Xx. xxx zrušen právním xxxxxxxxx č. 42/2019 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 6.9.2019.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.