Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.07.1995 do 04.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Estonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
203/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 1994 xxxx v Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 12 odst. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 18. července 1995.
Xxxxx text Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx přáním zintenzívnit xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit x xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
xxxxxx xx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx ochrana investic x souladu x xxxxx xxxxxxx podněcuje xxxxxxxxxxxxxx iniciativu v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Pro xxxxx xxxx dohody:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx majetkovou hodnotu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx aktivitami xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zejména, nikoli xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx x nezajištěné závazky xxxxxxxxxxx nebo jakékoli xxxx formy účasti xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx z xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxxx, spojených x investicí;
e) xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, těžbě, kultivaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx jakoukoli xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
a) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli fyzickou xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx řádem.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx nebo zřízenou x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx x uznanou xx xxxxxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxx řádem.
(3) Xxxxx "xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, úroky, xxxxxxxxx xxxxxxxx, podíly, xxxxxxxxx, licenční xxxx xxxx poplatky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxx investice xxxxxxxxxx x souladu xx svým xxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řádné x spravedlivé xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx na území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx výhodnější.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx strany, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx investicí, zacházení, xxxxx je řádné x xxxxxxxxxxx a xx méně příznivé, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx jednu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx investory xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, které xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx zóny volného xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dohod, vedoucích x xxxxxxx xxxxx xxxx institucím, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx strana xx xxxx xx xxxx xxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx škodu
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx podobných událostí xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx méně xxxxxxxx, xxx jaké xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Bez xxxxxx na xxxxxxxx 1 tohoto článku xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, kteří při xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přiměřená náhrada xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx zničení xxxxxxx. Výsledné xxxxxx xxxxx bez prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx veřejného xxxxx. Vyvlastnění bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx bude rovnat xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxxxxx, nebo než xx zamýšlené vyvlastnění xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxxxxxx investor xx xxxxx, podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a x ohodnocení xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx článku.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xx xxxxxxxx x na xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx vyvlastní aktiva xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem x jakékoli xxxxx xxxxxx vlastního xxxxx x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vlastní xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx zajistí xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x zbytečných xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx běžné xxxxxx;
x) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Pro účely xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx převládající obchodní xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx platné x xxxx převodu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx xxxxxxxx provede xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx z důvodu xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx xxxxx smluvní xxxxxx:
x) postoupení xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora na xxxxxxx xxxxxx xxxx xx zmocněnou xxxxxxxx, xx x postoupení xxxxx podle xxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx strana nebo xx xxxxxxxx agentura xx x xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nároky tohoto xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx nepřekročí míru xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx vzniknout xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebude xxxxx urovnán x xxxx šesti xxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x přihlédnutím x xxxxxxxxxxx ustanovením Úmluvy x řešení sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx D. X. 18. xxxxxx 1965, x případě, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, ustanovenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu xx xxxxx písemně dohodnout xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Rozhodčí xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx pro obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo použití xxxx dohody budou, xxxxx xx xxxx xxxxx, vyřešeny konzultacemi xxxx jednáními.
(2) Xxxxx spor xxxxxx xxx takto vyřešen xx xxxxx šesti xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ následujícím xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxx měsíců xx xxxxxxxx žádosti x xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx občana třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx jmenován xxxxxxxxx soudu (xxxx xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx měsíců ode xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
(4) Pokud x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní strany xxxx x xxxxxx xxxxxx nemůže vykonat xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vykonat tento xxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jmenování xxxxxxx nejstarší xxxx Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx; náklady xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx
(1) V xxxxxxx, xx xx některá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany, xxx x této xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx jakýkoli x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxxxx jakýchkoli xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx příznivější.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, xxx které je xxxxxxxxxxx touto xxxxxxx, xxxx využito xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx této xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx použijí na xxxxxxx investice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx smluvní xxxxxx x také na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Tato xxxxxx vstoupí x xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx zůstane x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xx další xxxxxx xxxxxx let, xxxxx xxxxx rok xxxx xxxxxxxxx počátečního xxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončením platnosti xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx let xx xxxx xxxxxxxx platnosti.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxx 24. xxxxx 1994 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx texty xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx anglické xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Andres Lipstok x. x.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 203/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.7.1995.
Xx dni xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 203/95 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 11/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 5.3.2011.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.