Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.07.1995 do 04.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Estonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
203/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 24. xxxxx 1994 xxxx x Tallinnu xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx investic.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 18. července 1995.
Xxxxx xxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx její xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxx a vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obou xxxxx,
xxxxxxxxx vytvořit x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro investice xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu x
vědomy xx, xx xxxxxxx a xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podněcuje xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx s xxxxxxx řádem druhé xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxx majetková xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x podobná xxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx společnostech;
x) xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx xx jakoukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx;
x) xxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx známek, patentů, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxx x goodwill, spojených x xxxxxxxxx;
e) xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx koncesí x xxxxxxxx, těžbě, kultivaci xxxx xxxxxxx přírodních xxxxxx.
Xxxxxxxx změna xxxxx, xx které xxxx xxxxxxx investovány, xxxx vliv na xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xxxxxxx jakoukoli fyzickou xxxxx mající xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem.
x) Xxxxx "xxxxxxxxx osoba" xxxxxxx x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxxxxxx nebo zřízenou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
(3) Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx však xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, podíly, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx strana xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx strany x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx právním xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxx zajištěno řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investicím x výnosům investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x není xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx výhodnější.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx xxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx investorům xxxx xxxxxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat tak, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx vztahovat xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zacházení, preference xxxx výsady, xxxxx xxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo měnové xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx x takovým xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx forem regionální xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxx xx může xxxx; xxxx
x) xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
(1) Xxxxxxxx investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx událostí xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx smluvní xxxxxx zacházení, pokud xxx x restituci, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx jiné vypořádání, xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx poskytne xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx investorům xxxxxxx xxxxx.
(2) Bez xxxxxx na odstavec 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobný účinek xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx doprovázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx náhrada xx bude xxxxxx xxxxx xxxxxxx vyvlastněné xxxxxxxxx bezprostředně před xxxxxxxxxxxx, nebo xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, podle právního xxxx smluvní strany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx nezávislým xxxxxxx xxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x xxxxxxxx obsaženými x xxxxx článku.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx článku se xxxxxxxx i xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx území x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx bez omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
x) kapitál x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, úroky, dividendy x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) částky xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) licenční nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx s investicí.
(2) Xxx xxxxx xxxx xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
(1) Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx agentura provede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx strany, xxxx druhá smluvní xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx investora xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx k postoupení xxxxx xxxxx zákona xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zemi, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx strana nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx se x investici.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx míru xxxxxxxxx práv nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
(1) Xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou x souvislosti s xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bude předmětem xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx a druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx šesti xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) Mezinárodnímu xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x investic (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. C. 18. března 1965, x xxxxxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Úmluvy; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, ustanovenému xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxx (INCITRAL). Strany xx sporu xx xxxxx písemně xxxxxxxxx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx ve xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx dohody budou, xxxxx xx bude xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx smluvní xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Tito xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx bude xx xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx jmenování, může xxx požádán xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx provedl. Xx-xx předseda xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x jiného xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx tento xxxx, bude o xxxxxxxxx nezbytného xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(5) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxx xxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xx závazné. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx účasti v xxxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxx xxxxxxxx x ostatní xxxxxx xxxxx hrazeny xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(1) X xxxxxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx řešena současně xxxxx dohodou x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany, xxx x této xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx investorům druhé xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx dohodou, xxxx využito xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx dohody
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x ukončení
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx oznámí druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx této dohody x platnost. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx ukončit xxxxxxxx Dohody.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx platnosti xxxx dohody zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx po xxxx xxxxxx xxx xx xxxx ukončení platnosti.
Na důkaz xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Dáno x Tallinnu 24. xxxxx 1994 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxx rozdílnosti xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Xxxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx financí
Xx Estonskou xxxxxxxxx:
Xxxxxx Lipstok x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 203/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 18.7.1995.
Xx xxx xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 203/95 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 11/2011 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 5.3.2011.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.