Právní předpis byl sestaven k datu 04.03.2011.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 18.07.1995 do 04.03.2011.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Estonskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
203/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 24. xxxxx 1994 xxxx v Tallinnu xxxxxxxxx Dohoda xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx x prezident republiky xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx základě xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx 18. července 1995.
Český text Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
DOHODA
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (dále xxx "smluvní strany"),
xxxxxx přáním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx x udržovat xxxxxxxx xxxxxxxx pro investice xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
vědomy xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx dohody:
(1) Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x hospodářskými aktivitami xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x nemovitý xxxxxxx, jakož i xxxxxxxx jiná xxxxxxxxx xxxxx, jako jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, obligace x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx formy xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
c) xxxxxxx pohledávky nebo xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mající xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, práva x xxxxxxxxxx známek, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx vyplývající xx zákona xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx, těžbě, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Jakákoli xxxxx xxxxx, ve xxxxx xxxx hodnoty investovány, xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(2) Xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo právnickou xxxxx, která investuje xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxxx xxxxxx státní xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s jejím xxxxxxx xxxxx.
b) Xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxx x xxxxxxx xx obě smluvní xxxxxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx zřízenou x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx jejím xxxxxxx řádem.
(3) Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxx a ochrana xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx pro xxxxxxxxx investorů xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx.
(2) Investice xxxxxxxxx kterékoli smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx řádné x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
(1) Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxxxxxxxx x xxxxxxx investorů xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx méně xxxxxxxx, než jaké xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
(2) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dispozici x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx příznivé, xxx jaké poskytuje xxxx xxxxxxxx investorům xxxx investorům xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx výhodu xxxxxxxx zacházení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx podle:
x) xxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxx podobných xxxxxxxxxxxxx xxxxx, vedoucích x xxxxxxx xxxxx xxxx institucím, xxxx xxxxxx xxxxx regionální xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xx xxxx xxxx; xxxx
b) xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx za škodu
(1) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx podobných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxx xxx o xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, vyrovnání xxxx jiné vypořádání, xx méně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
(2) Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxxxx článku xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx odstavci xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx xxxxxx majetku xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgány xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx nezbytností situace,
xxxx xxxxxxxxxx spravedlivá x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx utrpěné xxxxx zabírání xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx prodlení xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
(1) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx území xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx doprovázeno xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx rovnat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx než xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx veřejně xxxxxx, xxxx zahrnovat xxxxx xx data xxxxxxxxxxx, xxxx uskutečněna xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x volně xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx měně.
(2) Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx právního xxxx xxxxxxx strany xxxxxxxxxxx vyvlastnění, xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx případu x x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx článku.
(3) Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx i xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x souladu s xxxxxxx právním xxxxx x jakékoli části xxxxxx xxxxxxxxx území x x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx
(1) Xxxxxxx xxxxxx zajistí převod xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x zbytečných xxxxxxxx. Xxxxxx převody xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx však xxxxxxx:
a) xxxxxxx x dodatečné xxxxxx x udržení nebo xxxxxxxx investice;
b) xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx splacení xxxxxx;
x) licenční nebo xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx investice;
x) příjmy fyzických xxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(2) Xxx xxxxx xxxx dohody xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx běžné xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxx dohodnuto jinak.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
(1) Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx vlastnímu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx poskytla xx xxxxxx k xxxxxxxxx xx území xxxxx smluvní xxxxxx, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxxx agenturu, xx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zákona xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, jakož x,
b) xx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx a převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx práv nebo xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx
(1) Xxxxxxxx spor, xxxxx může xxxxxxxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na území xxxx druhé smluvní xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxx xx xxxxx.
(2) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx šesti měsíců, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx spor buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx středisku xxx řešení xxxxx x xxxxxxxx (XXXXX) x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x řešení sporů x xxxxxxxx mezi xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, otevřené x podpisu ve Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx strany xxxx stranami Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx mezinárodnímu rozhodčímu xxxxx xxxxxxxxx xx xxx, ustanovenému xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu xx xxxxx písemně dohodnout xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxx obě xxxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
(1) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxx nebo použití xxxx dohody xxxxx, xxxxx to bude xxxxx, vyřešeny konzultacemi xxxx jednáními.
(2) Xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx na xxxxxx xxxxx ze xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx následujícím xxxxxxxx. Každá xxxxxxx xxxxxx určí xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxx řízení. Xxxx xxx rozhodci xxx xxxxxxx xxxxxx třetího xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (dále xxx "předseda"). Xxxxxxxx xxxx jmenován xx xxx měsíců xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
(4) Xxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx provedeno xxxxxxxx xxxxxxxxx, může xxx požádán předseda Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx občanem xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx nemůže xxxxxxx xxxxx xxxx, bude x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx občanem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx soudního dvora, xxxxx není xxxxxxx xxxxx smluvní strany.
(5) Rozhodčí xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx hlasů. Takové xxxxxxxxxx je xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx pouze xxxxxxx xxxxx rozhodce x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx řízení; xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx budou hrazeny xxxxxxxxx stranami xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
(1) V případě, xx xx některá xxxxxx xxxxxx současně xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx dohodou, xxxxx xxxxxxx jsou xxx xxxxxxx strany, xxx v xxxx xxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx investice na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, využili xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxx xx příznivější.
(2) Jestliže zacházení xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx investorům xxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx smluvními xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zacházení.
Článek 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x také na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně xxxxxxx xxxxxxxxx požadavků xxx xxxxx xxxx dohody x platnost. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
(2) Tato xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx a xxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxxx po další xxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx následujícího xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx neoznámí xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
(3) Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx zůstanou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx podepsaní, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Dáno x Xxxxxxxx 24. xxxxx 1994 ve xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx autentické. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Za Českou xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx financí
Za Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxxx Xxxxxxx x. x.
ministr xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 203/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 18.7.1995.
Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 203/95 Xx. xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č. 11/2011 Sb. m. s. x účinností od 5.3.2011.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.