Právní předpis byl sestaven k datu 25.05.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.1995 do 07.12.2021.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Maďarskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
200/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 14. xxxxx 1993 xxxx x Praze xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X Xxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 25. května 1995.
Xxxxx překlad Xxxxxx xx vyhlašuje současně. Xx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, jež xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxxx republika (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxxx"),
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxx prospěchu xxxx xxxxx,
hodlajíce xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx investice xxxxxxxxx jednoho xxxxx xx území xxxxxxx xxxxx a
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx podnikatelskou xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "xxxxxxxxx" označuje xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx na území xxxxx xxxxxxx strany x souladu x xxxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx strany a xxxxxxxx zejména, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, jakož i xxxxxxx věcná xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, obligace, xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx formy účasti xx společnostech;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hospodářskou xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) práva x xxxxxxx duševního xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, know-how, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, obchodních xxxx x xxxxxxxx, spojených x xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxx nebo ze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zákona, včetně xxxxxxx x průzkumu, xxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx změna formy, xx xxxxx xxxx xxxxxxx investovány, nemá xxxx xx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx investuje xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx.
a) Pojem "xxxxxxx osoba" xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx právním xxxxx.
x) Pojem "xxxxxxxxx osoba" znamená x xxxxxxx xx xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x jejím xxxxxxx řádem x xxxxxxx xx právnickou xxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje xxxxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx považované xxxxx jejích xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx plynoucí x xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, ne xxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx kapitálu, xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx poplatky.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx bude xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx z xxxxx xxxxxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx jejím xxxxx, a bude xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x to x xxxxxxx xx svým xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx mít xxxx zajištěno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx zacházení a xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxx x spravedlivé x xxxx xxxx xxxxxxxx, než xxxx xxxxxxxxx investicím xxxx xxxxxxx xxxxx vlastních xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx státu, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx investorům xxxxx xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx o xxxxxx, xxxxxxxxx, užívání, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, zacházení, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xx xxxx příznivé, xxx jaké xxxxxxxxx xxxx vlastním investorům xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xxxxx vykládat xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx jedna xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxx nebo zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx spolupráce, jejichž xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo může xxx; nebo
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx převážně xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Jestliže investice xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx škody xxxxxxxxx xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx podobných xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany, poskytne xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx škody, xxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx investorům xxxx investorům xxxxxxx xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx utrpěli xxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx,
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx silami nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx způsobeno xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezbytností xxxxxxx,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx škody xxxxxxx xxxxx zabírání xxxx x důsledku xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx platby xxxxx xxx prodlení xxxxx převoditelné xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění xxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") xx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x výjimkou xxxxxxxxx xxxxx. Vyvlastnění xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx nediskriminačním základě x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx. Taková xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx bezprostředně xxxx vyvlastněním, nebo xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stalo xxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, bude xxxxxxxxxxx xxx prodlení, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxx případu x x ohodnocení své xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany v xxxxxxx s principy xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx x xx případy, xxx xxxxxxx strana xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx části xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a x níž xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojených x xxxxxxxxxxx nebo výnosy. Xxxxxxx xxxxx provedeny xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x udržení nebo xxxxxxxx investice;
b) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx xxxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xx splacení xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx;
e) xxxxxx x xxxxxxx xxxx likvidace investice;
x) xxxxxx fyzických xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx účely této xxxxxx budou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx převodu, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx práv
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jí xxxxxxxx agentura xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x důvodu xxxxxx, kterou xxxxxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx:
a) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx investora xx xxxxxxx stranu xxxx xx zmocněnou xxxxxxxx, xx k postoupení xxxxx podle xxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx z xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxx x investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Jakýkoli spor, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx stranou x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx na území xxxx xxxxx smluvní xxxxxx, bude xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx jedné smluvní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx urovnán v xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx:
x) Mezinárodnímu středisku xxx xxxxxx xxxxx x investic (ICSID) x přihlédnutím k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Úmluvy x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x občany xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. xxxxxx 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zřízenému xx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pravidel Komise Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to xxxx možné, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxx být xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xx žádost xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx rozhodčímu xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem. Každá xxxxxxx strana xxxx xxxxxxx rozhodce xx xxxxx xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx jen "xxxxxxxx"). Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou rozhodců.
4. Xxxxx x xxxxxxx xx lhůt xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx provedeno nezbytné xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany nebo x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx také xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx nemůže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x provedení xxxxxxxxxx jmenování požádán xxxxxxxxx člen Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx závazné. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx; náklady předsedy x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx soud určí xxxxxxx xxxxxxx pravidla.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx jiných xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. V xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx mezinárodní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx stranami, xxx x xxxx xxxxxx nebrání, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx zacházení poskytnuté xxxxxx xxxxxxx stranou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x jejím právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx příznivější, než xxxxx je xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, bude xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1973.
Xxxxxx 12
Xxxxx v platnost, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně splnění xxxxxxxxx požadavků xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Tato xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx po dobu xxxxxx xxx x xxxx platnost xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jeden xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx druhé smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx od xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Na xxxxx xxxx níže xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx dohodu.
Xxxx x Xxxxx xxx 14. xxxxx 1993 xx xxxxxx vyhotovení x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ministr xxxxxxx
Za xxxxx Maďarské xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxx Kupa x. x.
ministr xxxxxxx
Informace
Právní předpis x. 200/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.5.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx doplňován.
Právní předpis x. 200/95 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. s xxxxxxxxx od 8.12.2021.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.