Právní předpis byl sestaven k datu 07.12.2021.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 25.05.1995 do 07.12.2021.
Sdělení o Dohodě mezi ČR a Maďarskou republikou o podpoře a vzájemné ochraně investic
200/95 Sb.
Definice Čl.1
Podpora a ochrana investic Čl.2
Národní zacházení a doložka nejvyšších výhod Čl.3
Náhrada za škodu Čl.4
Vyvlastnění Čl.5
Převody Čl.6
Postoupení práv Čl.7
Řešení sporů z investic mezi smluvní stranou a investorem druhé smluvní strany Čl.8
Řešení sporů mezi smluvními stranami Čl.9
Použití jiných předpisů a zvláštní závazky Čl.10
Použitelnost této dohody Čl.11
Vstup v platnost, trvání a ukončení Čl.12
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 14. ledna 1993 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx investic.
S Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Dohoda xx xxxxxxx xxxxx článku 12 xxxx. 1 xxxxxxxxx x platnost xxxx 25. května 1995.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx současně. Xx anglického xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
o xxxxxxx x vzájemné xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika (dále xxx "xxxxxxx strany"),
xxxxxx xxxxxx zintenzívnit xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx,
hodlajíce vytvořit x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx x
xxxxxx xx, xx xxxxxxx x xxxxxxxx ochrana xxxxxxxx v souladu x xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx iniciativu x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx:
1. Xxxxx "investice" xxxxxxxx xxxxxx majetkovou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx práva, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxx, záruky x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx, obligace, vklady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx pohledávky xxxx xxxxxx xx jakoukoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx související x xxxxxxxxx;
d) xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx autorských xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx, technických xxxxxxx, xxxx-xxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxx x investicí;
x) xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nebo ze xxxxxxxxx ujednání, xxxxxxx xxxx povolení vydané xxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx formy, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx na jejich xxxxxxxxx xxxx investice.
2. Xxxxx "investor" xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx "xxxxxxx xxxxx" znamená xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smluvních xxxxx v xxxxxxx x jejím xxxxxxx xxxxx.
b) Pojem "xxxxxxxxx osoba" znamená x xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zaregistrovanou xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx řádem a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahrnuje rovněž xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nemající xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx považované xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx "výnosy" xxxxxxx xxxxxx plynoucí z xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx však xxxxxxx, zisky, xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx, licenční xxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx strany, xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx připouštět, x xx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx řádem.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx xxx xxxx zajištěno xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx smluvní strany.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx smluvní xxxxxx poskytne xx xxxx území xxxxxxxxxx x výnosům xxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx výnosům xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx smluvní strana xxxxxxxx na svém xxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, pokud xxx x xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx dispozici x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx a xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, je-li xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxx článku xxxxx xxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stranu poskytnout xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx zacházení, xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxxxx xxxxx:
a) xxxxx xxxx xxxx zóny xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxx, xxxxxxx k takovým xxxxx xxxx institucím, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx nebo xxxx xxx; nebo
b) xxxxxxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xx xxxxx
1. Jestliže investice xxxxxxxxx jedné xxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxx škody následkem xxxxx, ozbrojeného xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx, nepokojů, xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, poskytne xxx tato xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx příznivé, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx strana xxxx vlastním xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx třetího xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx odstavec 1 tohoto článku, xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, kteří xxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxxxxxxxx odstavci utrpěli xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x:
a) xxxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx strany,
x) xxxxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx způsobeno bojovými xxxxxx nebo nebylo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx situace,
xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx převoditelné xx xxxxx směnitelné xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx jedné nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx znárodnění nebo xxxxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxxxxxx") na xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx zákona, xx nediskriminačním xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx, přiměřené x xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx hodnotě xxxxxxxxxxx investice xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xx zamýšlené xxxxxxxxxxx stalo veřejně xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx data xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx, bude xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx právo xxxxxxx x xxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxx x x ohodnocení xxx xxxxxxxxx soudním xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx strany x xxxxxxx x principy xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xxxx zaregistrována xxxx zřízena x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxx části jejího xxxxxxxxx xxxxx x x níž xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx budou xxxxxxxxx xx volně xxxxxxxxxx xxxx bez omezení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nikoli však xxxxxxx:
x) xxxxxxx x dodatečné částky x udržení nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxx, dividendy x xxxx běžné xxxxxx;
c) xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
x) licenční xxxx xxxx poplatky;
x) xxxxxx x xxxxxxx xxxx likvidace xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx té smluvní xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx jako xxxxxxxxxxx kursy použity xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx platné x datu xxxxxxx, xxxxx nebude dohodnuto xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxx xxxx
1. Xxxxxxxx jedna xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxx xxxxx smluvní strany, xxxx druhá xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx práva xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx stranu xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx k postoupení xxxxx podle zákona xxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx, xxxxx x,
x) xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx x titulu xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx nároky xxxxxx xxxxxxxxx x převzít xxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx práva nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx mezi smluvní xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx
1. Jakýkoli xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx investorem xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxx xx území xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, bude předmětem xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sporu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x druhou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx oprávněn xxxxxxxxx xxxx buď:
x) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx (ICSID) x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx xxxxx x investic xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x podpisu xx Xxxxxxxxxxx X. X. 18. března 1965, x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx; xxxx
b) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ad xxx, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx národů xxx mezinárodní právo xxxxxxxx (XXXXXXXX). Xxxxxx xx sporu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx nález xxxx konečný x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx sporu.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající se xxxxxxx xxxx použití xxxx xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxx spor xxxxxx xxx takto xxxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců, bude xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxxxxx způsobem. Každá xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rozhodce ve xxxxx xx xxxx xxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodčím xxxxxx. Xxxx dva xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx bude se xxxxxxxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx"). Předseda bude xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx obou xxxxxxxx.
4. Pokud v xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 tohoto xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, aby xxxxxxx jmenování. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx toto xxxxxxxx, xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx místopředseda. Xx-xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx některé xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požádán xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xxxx občanem xxxxx xxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx přijímá xxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx. Xxxxxx rozhodnutí xx xxxxxxx. Každá xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx náklady xxxxx xxxxxxxx a xxx xxxxxx v rozhodčím xxxxxx; náklady xxxxxxxx x xxxxxxx náklady xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dílem. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x zvláštní xxxxxxx
1. V případě, xx je některá xxxxxx řešena xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx strany stranami, xxx v této xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx vlastní xxxxxxxxx xx území xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx x xxxxxxx x jejím právním xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, než xxxxx xx poskytováno xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx toto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx této dohody
Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx smluvní strany xx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1973.
Xxxxxx 12
Xxxxx v xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx straně splnění xxxxxxxxx požadavků xxx xxxxx xxxx dohody x xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxx platnost bude xxxxxxxxxx, xxxxx jeden xxx xxxx uplynutím xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxx investice xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxx xx dobu xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx x Praze xxx 14. xxxxx 1993 xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. r.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxx
Xx xxxxx Maďarské xxxxxxxxx:
Xx. Xxxxxx Xxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 25.5.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 200/95 Sb. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 39/2021 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.12.2021.
Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.