Právní předpis byl sestaven k datu 23.08.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.08.1995.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že xxx 2. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx státních xxxxxxxxx
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dne 2. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 5. xxxxx 1995. Ujednání x souladu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx v xxxxxxxx současně x Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx českého xxxxx Ujednání xxx xxxxxxxxxx na Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
o předání x xxxxxxxx osob xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní strany")
xxxxxx přáním xxxxxxxxxx xxxxxxxx migraci xx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
xx xxxxx, xx xx Xxxxxx nemůže stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Článek 1
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany bez xxxxxxxxxx formalit xxxxxx xxxxxxxxxxx se tam xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx dodatečně, že xxxxxxxx osoba x xxxx opuštění území xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx prokázáno, xxxxxxxxxxxx mise nebo xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx objasní, xxx xxxxx xxxxxx x předání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči. Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx převzetí xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx oznámení.
Xxxxxx 4
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud x xx druhá smluvní xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x případnými xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx nežádá xxxx lze xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že:
x) xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tranzitních státech xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zacházení, xxxxx jí xxxxx xxxxx nebo je xxxxxxx xxxx život x xxxxxxx z xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
b) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x cílovém státě xxxx x některém x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx státních xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx podává x xxxxxxxx v přímém xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxxxx x tom, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2,
x) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx určený x předání.
(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx realizují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx sdělit druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx žádající smluvní xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx skutečností xxxxxxxxx v odstavci 2. Po sdělení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx převzít xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx x postupu,
x) xxxxx a dokumenty xxxxxxxx k xxxxxxx x převzetí,
x) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nákladů xxxxx článku 5 odst. 2.
Xxxxxx 8
(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx v xxxxxxxx 30. dnem xxx xxx, x xxxx xx xxxxxxx strany xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx vstup v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 2. listopadu 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Ruml v. x.
xxxxxxx xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 194/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.8.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.