Plné znění - 194/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x předání x převzetí xxxx xx xxxxxxxx hranicích

x

Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Ministerstvem xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx na státních xxxxxxxxx ze dne 2. xxxxxxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxx 1995. Xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx českého xxxxx Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx vnitra.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "smluvní strany")

xxxxxx xxxxxx zabraňovat xxxxxxxx migraci na xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

ve xxxxx, že se Xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx navrácení xxxx xx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Každá smluvní xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx státu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx osobu, x xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx dodatečně, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx území xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx ji xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx státní xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx neprodleně xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx občanství této xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu xxxx věku vyžaduje xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx převzetí xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 1 a 2 je třeba xxxxxxxxx uplatnit xx xxxxxx x občanu xxxxxxx státu nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx k trvalému xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx strany xxxx jí tam xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx převezme xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k policejnímu xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx osoby xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx je odůvodněný xxxxxxxxxx, xx:

(3) Žádost x policejní xxxxxx xx podává x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

(4) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se bezprostředně xxxxxxxx xx termínu xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx realizují x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxx, xxxx sdělit druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx x policejnímu xxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx některá x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 nebo xx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Xx sdělení xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předanou x xxxxxxx.

(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 xx 3 xx xx xxxxxx xxxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(2) Náklady xxxxxxx x xxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx článku 4, xxxxxx xxxxxx nákladů xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx, hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxx ministři vnitra xxxxxxxxx stran xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx článků 1 až 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních. O xxxxxxx x odvolání xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx stranu.

(1) Xxxx dohoda xxxxxxxx v platnost 30. xxxx xxx xxx, x němž xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Dáno x Budapešti xxx 2. xxxxxxxxx 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 194/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.8.1995.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.