Právní předpis byl sestaven k datu 25.10.2026.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.08.1995.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 2. xxxxxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
x
Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxx republiky o xxxxxxx a xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 2. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 8 odst. 1 xxxx 5. xxxxx 1995. Xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 10 vstoupilo x xxxxxxxx současně x Xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Maďarské xxxxxxxxx
o xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxx xxxxxx zabraňovat xxxxxxxx migraci xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x na xxxxxxxx vzájemnosti,
xx xxxxx, že xx Xxxxxx nemůže xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx hromadné xxxxxxxxx xxxx xx státu xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx tam xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx dodatečně, že xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, musí xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx-xx xxx státní xxxxxxxxx žádající smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx objasní, xxx xxxxx xxxxxx x předání má xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpověď žádané xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx předání xxxxxx xxxxx xxxxx smluvní xxxxxx, xxxxx vzhledem x zdravotnímu stavu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx péči. Odpověď x xxxxx x xxxxxxx převzetí je xxxxx sdělit do xxxxx xxx ode xxx oznámení.
Xxxxxx 4
(1) Každá smluvní xxxxxx převezme xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx x policejnímu xxxxxxx, xxxxx x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx požádá x xxxxxxxxx převzetí xxxxx xxxxxxx a případnými xxxxxxxxxxx xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx lze odepřít, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že:
x) xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx trest xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx přesvědčení,
x) xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx strany by xxxx xxxxx ní xxxxxxxx trestní xxxxxxx, x xxxxxxx státě xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx jí xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx trestního xxxxxxx xxxx výkon xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx překročení xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx v přímém xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.
Xxxxxx musí xxxxxxxxx:
x) osobní údaje xxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx x xxx, xx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a nejsou xxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 2,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x předání.
(4) Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x souladu xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx důvod xxxxxxxxx.
(6) Xxxxx xxxxxxxx k policejnímu xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 1 nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2. Xx sdělení xxxxxx důvodů xx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X provádění Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx:
x) xxxxxx, xxxxx budou k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx vzájemného xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxx x dokumenty xxxxxxxx x předání x převzetí,
c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle článku 5 odst. 2.
Xxxxxx 8
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost 30. xxxx xxx xxx, v xxxx xx smluvní xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx diplomatickou xxxxxx nevypoví. V xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx platnosti 30. xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1994 xx dvou původních xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx republiky:
Xxx Xxxx x. x.
xxxxxxx xxxxxx
Za vládu Xxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxx x. x.
xxxxxxx vnitra
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 194/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 5.8.1995.
Ke xxx xxxxxxxx právní xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.