Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 09.09.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 05.08.1995.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Maďarské republiky o předání a převzetí osob na státních hranicích
194/95 Sb.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx hranicích
x
Ujednání xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx České xxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx Dohody xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x převzetí xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 2. xxxxxxxxx 1994.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxx 1995. Ujednání x souladu xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 10 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx.
České znění Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx. Do xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx xx Ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
x předání x xxxxxxxx osob xx státních xxxxxxxxx
Xxxxx České xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")
xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
ve xxxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxx stát xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx navrácení xxxx do státu xxxxxx,
se xxxxxxx xxxxx:
Xxxxxx 1
(1) Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx strany xxx xxxxxxxxxx formalit xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx osobu, u xxxxx xxx věrohodně xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx-xx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osoba v xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx občanství xxxxx xxxxxx smluvní strany xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx.
(2) Xxxxxx-xx být státní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx mise xxxx xxxxxxxxxx úřad xxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxx odpověď xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 2
Xxxxx smluvní xxxxxx xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stavu xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx sdělit xx xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx k občanu xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu nebo xxxxx bez xxxxxx xxxxxxxxxxxx x policejnímu xxxxxxx, pokud x xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx státy.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxx osoby xxxxxxx x odstavci 1 xx nežádá xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že:
a) xxxx v cílovém xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx tranzitních xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx je xxxxxxx xxxx život x svoboda x xxxxxx rasy, náboženství, xxxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
x) xx státě xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx stíhání, x xxxxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx zahájení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx stíhání pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
(3) Žádost x xxxxxxxxx xxxxxx xx podává x xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) osobní údaje xxxxxxxxxxxx xxxxx,
b) xxxxxxxxxx o xxx, xx xxxx splněny xxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 a nejsou xxxxx důvody k xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2,
c) xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx orgány smluvních xxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx; xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Pokud xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
(6) Osoba xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx některá x xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 1 xxxx xx xxxxxxxxx prokáže xxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Po xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx předanou x xxxxxxx.
Xxxxxx 5
(1) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx osob xxxxx článků 1 xx 3 xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx strany hradí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
(2) Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx průvozem xxxx xxxxx článku 4, xxxxxx náhrad xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
X provádění Dohody xxxxx xxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx:
a) xxxxxx, xxxxx budou x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx,
x) xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x převzetí,
c) xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx článku 5 xxxx. 2.
Článek 7
Xxxxx článků 1 xx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx dohody nebo xxxx části xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, bezpečnostních xxxx xxxxxxxxxxx. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxx neprodleně diplomatickou xxxxxx informovat xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Článek 8
(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost 30. xxxx xxx xxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, že xxxx xxxxxxx podmínky xxx xxxx xxxxx v xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(2) Xxxx dohoda xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, pokud ji xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx písemně diplomatickou xxxxxx nevypoví. V xxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx platnosti 30. xxxx xx obdržení xxxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxx xxx 2. xxxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, přičemž xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx x. x.
ministr xxxxxx
Xx vládu Xxxxxxxx republiky:
Xxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 194/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.8.1995.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.