Plné znění - 194/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 2. xxxxxxxxx 1994 xxxx x Budapešti xxxxxxxxx:

Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x převzetí xxxx xx státních xxxxxxxxx

x

Xxxxxxxx mezi Xxxxxxxxxxxxx vnitra České xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxx republiky x xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxx republiky x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 2. xxxxxxxxx 1994.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxx. 1 xxxx 5. xxxxx 1995. Xxxxxxxx x souladu xx xxxxxx xxxxx odstavce 10 xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxxx.

České xxxxx Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx lze xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Vláda České xxxxxxxxx a vláda Xxxxxxxx republiky (dále xxx "xxxxxxx xxxxxx")

xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx migraci xx xxxxxxx úsilí xxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

xx xxxxx, že se Xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx navrácení xxxx xx xxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx každou xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxx, u xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Zjistí-li xx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx osoba v xxxx opuštění xxxxx xxxxx xxxxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxx-xx xxx státní xxxxxxxxx žádající smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx druhé xxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx objasní, xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx občanství xxxx xxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx odpověď xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx strana xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx předání xxxxxx xxxxx druhé xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx věku xxxxxxxx xxxxxxxx péči. Xxxxxxx x xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx článků 1 x 2 je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx x občanu xxxxxxx státu xxxx xxxxx xxx státní xxxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xx území xxxxxx xxxxxxx strany xxxx jí tam xxxx přiznáno xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Každá xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx občana xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud o xx xxxxx smluvní xxxxxx požádá x xxxxxxxxx převzetí xxxxx xxxxxxx a případnými xxxxxxxxxxx xxxxx.

(2) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx lze odepřít, xxxxx xx odůvodněný xxxxxxxxxx, xx:

(3) Xxxxxx x xxxxxxxxx průvoz xx podává x xxxxxxxx x přímém xxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx stran.

Xxxxxx xxxx obsahovat:

(4) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se bezprostředně xxxxxxxx xx termínu xxxxxxx a způsobu xxxxxxx; průvoz realizují x xxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

(5) Xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx nedostatek xxxxxxxxxx předpokladů xxxxxxx, xxxx sdělit druhé xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

(6) Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx může být xxxxxxx žádající xxxxxxx xxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxx některá x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xx dodatečně xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2. Po xxxxxxx xxxxxx důvodů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobu xxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx.

(1) Náklady spojené x xxxxxxxx xxxx xxxxx článků 1 xx 3 xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx hradí xxxxxxxx xxxxxxx strana.

(2) Náklady spojené x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podle článku 4, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx případném xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

X provádění Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx vnitra xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx:

Xxxxx článků 1 xx 3 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx kterákoliv xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxx zdravotních. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(1) Xxxx xxxxxx xxxxxxxx v platnost 30. xxxx xxx xxx, v xxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx diplomatickou cestou xxxxx, xx jsou xxxxxxx podmínky pro xxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

(2) Xxxx dohoda se xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nevypoví. X xxxxx případě xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx 30. xxxx xx obdržení xxxxxxxx.

Xxxx x Budapešti xxx 2. listopadu 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxx českém x xxxxxxxxx, xxxxxxx obě xxxxx xxxx stejnou xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 194/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 5.8.1995.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká derogační xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.