Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. dubna 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx federace, xxxx xxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx mezivládním dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx z principů Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x obchodních x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti výstavby x xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

přikládajíce xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolehlivého xxxxxxxx využívání jaderné xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujícím:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx federací x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, výstavba, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x dalších zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x dodávky xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x prováděním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx XX;

xxxxx spojené xx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujících xxxxxxxx XX a s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxx x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu;

příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx to xxxxx xx xxxxx.

X rámci xxxxxxxx xxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx organizacemi na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konverze, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, přepracování, xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxx materiálů, x xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ruské xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx uranový koncentrát xx xxxxxx xx Xxxxx federace jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ruského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx paliva xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx stanoví v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx odběr vyhořelého x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx federaci x xxxxxxxxx x energetických x xxxxxxxxxx reaktorech Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé v xxxxxxxx přepracování vyhořelého x ozářeného jaderného xxxxxx xx vracejí xx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx jaderného xxxxxx x xxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ stanoveny, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou spolupracovat x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx právních řádů xxxxx států.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou, xxxxx xxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x radiační xxxxxxx x xxxxxx xxx nimi;

xxxxxxxx xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které vyplývají xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx, jakož x xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx informovat XXXX x všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx a materiály xxxxxxx užití a xxx příslušnou technologii, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiály x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx při činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, která xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;

za xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, Federální xxxxx Ruské federace xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Mimořádné konzultace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx nejpozději xx 60 xxx xxx xxx odeslání xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem x xxxxxxxxx zemi.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx prodlužuje na xxxxx dvouleté období, xxxxx xxx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou stranu xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx předměty xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo podléhají xxxxxxxx řádu státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.

Xxxx v Xxxxxx xxx 4. prosince 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 171/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

154/99 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné energetiky xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.