Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx mezivládním dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolehlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se dohodly xx následujícím:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Xx xxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxx x techniky x xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx spolupráce, jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, projektování, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx vzájemných xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx dohody v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny a xxxxxxxx reaktory;

práce xxxxxxx s organizací x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby xxxxxxxx XX;

xxxxx xxxxxxx xx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx JE;

výměna xxxxxxxx spolehlivosti systémů x xxxxxxxx JE;

xxxxxxxxxx x technická xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu;

příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx technické pomoci, xxxxxx-xx xx xx xxxxx ze stran.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx, uskutečňovaných x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx organizacemi na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konverze, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx uranový koncentrát xx dodává xx Xxxxx federace xxxx xxxxxxxxxxxx náhrada ruského xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx vyhořelého x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx určeného pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx federaci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorech Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a ruskými xxxxxxxxxx, ve kterých xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx řády xxxx xxxxx, podmínky příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) x mezinárodními xxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx států.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx nebo subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx x radiační xxxxxxx a dozoru xxx nimi;

radiační xxxxxxx a jaderné xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy o xxxxxxxx jaderných zbraní xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízení, vyrobené xx jejich xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxx:

Strany xxxxx xxxxxxxxxx MAAE x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užití x xxx příslušnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro jaderné xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterékoliv činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxx. Česká strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx při činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Ministerstvo Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Federální xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx jadernou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svolávány na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx souhlasu xxxx xxxxx na základě xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xx podmínek xxxx dohody, xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x plněním této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx prodlužuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx stran písemně xxxxxxxxxx xxxxxx stranu xx 12 xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podle článku 9 xxxx dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx obdržela.

Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, strany uskuteční xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X případě, že xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.

Xxxx v Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

s xxxxxxxxx od 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.