Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. dubna 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx mezivládním xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx z principů Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx poznatků,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxx principu vzájemné xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx federací x xxxxxxx jaderné energetiky.

Xx xxx xxxxxx xxxxx strany vytvářet xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací v xxxxxxx jaderné vědy x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití výsledků xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx cyklu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x zabezpečení provozu, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

výroba x dodávky jaderného xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oprav x údržby xxxxxxxx XX;

xxxxx spojené xx stanovením xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujících xxxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxxx jejich životnosti;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx x technická xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uskutečňovaných x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx českými x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně dodávky xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx s těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Ruské xxxxxxxx pro české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených kontrakty.

Xxxxx xxxxxxx koncentrát xx xxxxxx do Xxxxx federace jako xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použitého xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx kontraktech.

Xxxxx strana (xx xxxxxxxx české strany) xxxxxxxxxxx odběr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Radioaktivní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příjem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, podmínky příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx právních řádů xxxxx států.

Xxxxxxxxx x dokumentace, xxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x fyzické ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vyrobené xx jejich xxxxxxx xx s jejich xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx předmětů jaderného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Česká strana xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiály a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx činnosti x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zárukám XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, Federální xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx jadernou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti jedné xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 dnů xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo doplněna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci x xx podmínek xxxx dohody, platných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x interpretací x xxxxxxx této xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxx na základě xxxxxxx stran.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s platným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx a automaticky xx prodlužuje na xxxxx dvouleté xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx stranu xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetiletého xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx dohody xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx předměty xxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx řádu státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X případě, že xxxxxxx nebudou odstraněny, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.

Xxxx x Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x doplnění uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Xx., x sjednání Xxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Ruské federace x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx od 5.8.99

Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.