Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. dubna 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx mezivládním xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření jaderných xxxxxx,

přihlížejíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstavby x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vycházejíce x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím účelem xxxxx xxxxxx vytvářet xx xxxxx státech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné vědy x techniky x xxxxxxxxxxx použití výsledků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, výstavby, xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx poznatků x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx směrech:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetiky;

xxxxxx x dodávky xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxx XX;

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukci a xxxxxxxxxxx XX;

výměna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

xxxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx stran.

X rámci právních xxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany přijímat xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, přepracování, xxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxxx materiálů, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrakty.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxx federace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, použitého xxx xxxxxx paliva xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx xxxxx strany) xxxxxxxxxxx odběr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx vyrobeného x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx jaderného xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx příjmu x vracení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx právních řádů xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x dokumentace, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx nimi;

radiační xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx;

evidence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jaderný vývoz x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které vyplývají xx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných zbraní xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx mezinárodních xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx základě xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx informovat XXXX x všech xxxx xxxxxxxxx převodech x xxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nebudou používat xxxxxxxx a materiály xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kopie, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.

Xxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České republiky, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx dohody, xxxxxxxx x době uskutečnění xxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x plněním této xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran.

Xxxx dohoda nabývá xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx dvouleté období, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetiletého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vypovědět platnost xxxx xxxxxx.

Závazky xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx trvají xx ukončení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obdržela.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Xx., x sjednání Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx jaderné energetiky xxxxxxxx 4.12.94

s xxxxxxxxx od 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.