Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x platnost na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx mezivládním dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x obchodních a xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx upevňování mezinárodního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (JE) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

přikládajíce xxxxx význam zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx poznatků,

vycházejíce x xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx základě při xxxxxxxxxxxx principu vzájemné xxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu a xxxxxx jaderných elektráren x dalších xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx s organizací x xxxxxxxxxx oprav x xxxxxx zařízení XX;

práce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx životnosti;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JE;

výměna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx stran.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, xxxxxx dodávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxx materiálů, x xx příslušné přepravy xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx české xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx koncentrát xx dodává do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ruského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Lhůty xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Radioaktivní xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příjem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx paliva xx přepracování xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterých xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx příjmu x xxxxxxx radioaktivních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přepracování x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx právních xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx nimi;

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

evidence a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx objektů jaderné xxxxxxxxxx.

1. Strany budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx ujišťují, že xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vyrobené xx xxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx informovat MAAE x všech výše xxxxxxxxx převodech x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxx pro jaderné xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterékoliv činnosti xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo jejich xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx ruskou xxxxxx - Ministerstvo Xxxxx federace pro xxxxxxxx xxxxxxx, Federální xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx jadernou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Mimořádné konzultace xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx nejpozději do 60 dnů ode xxx odeslání tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dohody neovlivní xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci x za xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x interpretací x plněním xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx nót potvrzujících xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx dvouleté xxxxxx, xxxxx xxx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetiletého xxxx xxxxxxxxxxxxx dvouletých xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení její xxxxxxxxx, dokud předměty xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx strana neplní xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstraněny, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Xxxxxx xxx 4. prosince 1994 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx předpisem x.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Dohodě mezi xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx od 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.