Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

České znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxxx ke dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx socialistickou xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské federace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření jaderných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x provozu jaderných xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

přikládajíce xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx poznatků,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx budou v xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx strany vytvářet xx xxxxx státech xxxxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, projektování, xxxxxx, výstavby, xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx dohody v xxxxxx xxxxxxxxxx směrech:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx elektráren x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x dodávky xxxxxxxxx xxxxxx pro české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx reaktory;

xxxxx xxxxxxx x organizací x xxxxxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxx XX;

xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX a s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

výměna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení JE;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

poskytování xxxxx technické xxxxxx, xxxxxx-xx si to xxxxx ze xxxxx.

X rámci xxxxxxxx xxxx svých xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby v xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, přepracování, xxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx české xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx koncentrátu xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ruského xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dodávek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech.

Xxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx odběr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x energetických x výzkumných reaktorech Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx přepracování vyhořelého x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx obou xxxxx, podmínky xxxxxx x vracení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Mezinárodní xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

evidence a xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x ujednání.

Xxxxxx xx ujišťují, xx xxxxxxxx vývozu, které xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, agregáty x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxx:

Strany xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx převodech x xxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx států.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reprodukované xxxxx, x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti jaderného xxxxxxxxxx cyklu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

za xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;

za xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx federace pro xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx jadernou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kompetentní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Mimořádné xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx nejpozději xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x za xxxxxxxx xxxx dohody, platných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran.

Xxxx dohoda nabývá xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani jedna xx stran písemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetiletého xxxx následujících dvouletých xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, dokud předměty xxxxxxx x xx xxxxxxx zůstávají xx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx obdržela.

Xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, strany uskuteční xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx odstraněny, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx navrácení předmětů xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx v Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

154/99 Xx., x sjednání Dodatku x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného právního xxxxxxxx.