Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních věcí xxxxxxx, že dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace, xxxx xxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx mezivládním dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

přihlížejíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

přikládajíce xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxx principu vzájemné xxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých státech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx jaderné xxxx x techniky a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx cyklu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxx organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, výstavba, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx jaderných elektráren x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;

práce xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx zařízení XX;

xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX a x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx JE;

výměna xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxx x xxxxxxxx JE;

xxxxxxxxxx x technická xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

poskytování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x dovozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxxx koncentrátu dodávaného xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodává xx Xxxxx federace xxxx xxxxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx dodávek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x energetických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Radioaktivní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příjem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx přepracování xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxx případ stanoveny, x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx xxxxxxxx energii (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx právních řádů xxxxx států.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předávány fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a dozoru xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxxxx s xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxx, které vyplývají xx Smlouvy o xxxxxxxx jaderných zbraní xx dne 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x ujednání.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, agregáty x zařízení, vyrobené xx xxxxxx základě xx x jejich xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x všech xxxx xxxxxxxxx převodech x xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud budou xxxxxxxx právnímu řádu xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a materiály xxxxxxx užití x xxx příslušnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reprodukované xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx činnosti x oblasti jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx jsou:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České republiky, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, Federální xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx jadernou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kompetentní xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Mimořádné konzultace xxxxx svolávány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xx 60 dnů ode xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx souhlasu xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x době uskutečnění xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx stran.

Xxxx dohoda nabývá xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemi.

Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx prodlužuje na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx předměty xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, která tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, strany uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nebudou odstraněny, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Ve xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Xx., x sjednání Dodatku x Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.