Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 30.04.2026.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.08.1999.


Sdělení o Dohodě mezi vládou ČR a vládou Ruské federace o spolupráci v oblasti jaderné energetiky
171/95 Sb.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx v Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. dubna 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx
x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx republiky a xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranami,
xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci z 26. srpna 1993,
xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledkům spolupráce x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx průmyslu,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání jaderné xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx poznatků,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxx budou v xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých státech xxxxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, výstavby, xxxxxxxx x zabezpečení provozu, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx poznatků x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx základních xxxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx elektráren x xxxxxxx zařízení xxxxxxx energetiky;
xxxxxx x dodávky jaderného xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
práce xxxxxxx s xxxxxxxxxx x prováděním xxxxx x údržby zařízení XX;
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujících xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx životnosti;
xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx JE;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX;
xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
poskytování xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx si xx xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uskutečňovaných x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxxx materiálů, x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Strany budou xxxxxxxxxx výrobu čerstvého xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx uranový xxxxxxxxxx xx dodává do Xxxxx federace xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použitého xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Lhůty xxxxxxx xx stanoví v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx odběr vyhořelého x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyrobeného v Xxxxx federaci x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx Xxxxx republiy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx přepracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx České xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přepracování.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx spolupracovat x zajišťování bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx stranami xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x dokumentace, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
xxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx jaderných zbraní xx dne 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání.
Xxxxxx xx ujišťují, že xxxxxxxx vývozu, které xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx základě xx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx zbraní x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx MAAE xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx území České xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx republiky x XXXX o xxxxxxxxx xxxxx MAAE x Xxxxxxxxxxxxxx socialistické republice xx dne 3. xxxxxx 1972,
x) xxxxx zajištěny opatřeními xxxxxxx ochrany xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,
x) budou xxxxxxxxxxxxx (exportovány) nebo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx, uvedených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a), b) x x). Pokud xxx x xxxx xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx xxxxxx se xxxx uskutečňovat xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx MAAE x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právnímu řádu xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx nebudou používat xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kopie, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx používat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx jsou:
xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx bezpečnost České xxxxxxxxx;
za xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx federace xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace, aby xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Mimořádné xxxxxxxxxx xxxxx svolávány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda nabývá xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxxx xxxx.
Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx.
Závazky xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.
Xxxx v Xxxxxx xxx 4. prosince 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxxx:
Ing. Ivan Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Za vládu Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx v. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis č. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.
Ve xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
154/99 Xx., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94
x xxxxxxxxx xx 5.8.99
Znění jednotlivých xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.