Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. prosince 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx mezivládním xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti výstavby x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (JE) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x spolehlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx dohodly xx následujícím:

Xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx účelem xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, xx xxxxxx poznatků x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx směrech:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx;

výroba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby xxxxxxxx XX;

práce spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodujících xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX;

výměna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx JE;

xxxxxxxxxx a technická xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx si to xxxxx xx stran.

X rámci právních xxxx xxxxx států xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx x dovozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, uskutečňovaných v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výroby, přepracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Strany budou xxxxxxxxxx výrobu čerstvého xxxxxx v Ruské xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávaného xxxxxx stranou za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx dodává do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx výrobu paliva xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dodávek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech.

Xxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx xxxxx strany) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx vyrobeného v Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x energetických x xxxxxxxxxx reaktorech Xxxxx republiy. Radioaktivní xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx přepracování vyhořelého x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx České republiky.

Xxxxxxx jaderného paliva x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx řády obou xxxxx, podmínky xxxxxx x xxxxxxx radioaktivních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou spolupracovat x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států.

Xxxxxxxxx a dokumentace, xxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx druhé xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou zdokonalovat xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x radiační xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx;

radiační xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

evidence a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jaderný xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx.

Strany xx ujišťují, že xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, vyrobené xx xxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x všech xxxx xxxxxxxxx převodech x xxx se budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx právnímu xxxx xxxxxx států.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx užití x xxx příslušnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx jakékoliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x rovněž xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx používat tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx při činnosti x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx federace xxx xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci x xx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se uzavírá xx dobu xxxxxx xxx x automaticky xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx dohody xxxxxx xx ukončení její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx zůstávají na xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, strany uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X xxxxxxx, že xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.

Xxxx x Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Dodatku x Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx jaderné energetiky xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.