Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxx xxxxxxxx o spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx republiky x xxxxx Ruské federace, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření jaderných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam zajištění xxxxxxxxxx x spolehlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxx vytvářet xx xxxxx státech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, přípravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxx, xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody x xxxxxx xxxxxxxxxx směrech:

xxxxxxxxxxxx, výstavba, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

výroba x dodávky jaderného xxxxxx xxx české xxxxxxx elektrárny a xxxxxxxx reaktory;

práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby zařízení XX;

xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx životnosti;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukci x xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx JE;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx si to xxxxx ze xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany přijímat xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx českými x xxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jaderného palivového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konverze, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx příslušné přepravy xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx pro české xxxxxxx elektrárny z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrakty.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx paliva xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Lhůty xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx kontraktech.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x výzkumných reaktorech Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx vracejí xx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx jaderného xxxxxx x xxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx paliva xx přepracování se xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx příjmu x vracení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přepracování.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů přepracování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou, xxxxx xxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx osobám xxxxxxx zemí pouze xx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou zdokonalovat xxxxxxxxxx x oblasti:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx nimi;

xxxxxxxx xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx informovat XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx převodech a xxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx států.

2. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reprodukované kopie, x kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx úřad pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Ministerstvo Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx bezpečnost.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x době uskutečnění xxxxx xxxx doplnění.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s interpretací x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxx potvrzujících xxxx schválení v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemi.

Xxxx xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx jedna xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetiletého xxxx xxxxxxxxxxxxx dvouletých xxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx trvají xx ukončení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx obdržela.

Xxxxx xxxxx strana neplní xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx v Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx předpis x. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:

154/99 Xx., x sjednání Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

s xxxxxxxxx od 5.8.99

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.