Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

České znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z principů Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x obchodních x xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. srpna 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx upevňování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx (XX) a xxxxxxxxx průmyslu,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

vycházejíce x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx uskutečňování xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,

xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou a Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky a xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, výstavby, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx organizacemi x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx směrech:

xxxxxxxxxxxx, výstavba, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetiky;

xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx reaktory;

xxxxx xxxxxxx s organizací x prováděním xxxxx x údržby zařízení XX;

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxx jejich životnosti;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxx x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu;

příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx-xx si to xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx právních xxxx svých xxxxx xxxxx strany přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx x dovozu xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konverze, xxxxxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx příslušné přepravy xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx čerstvého xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx pro české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx uranový xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx strana (na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci a xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x výzkumných xxxxxxxxxx Xxxxx republiy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příjem xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, x xxxxxxx x xxxxxxxx řády obou xxxxx, podmínky xxxxxx x xxxxxxx radioaktivních xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přepracování.

Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přepracování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX) x mezinárodními xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx právních xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x dokumentace, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx být jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxx druhé xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx x touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx x oblasti:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

radiační xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxx jaderný xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx materiály, agregáty x xxxxxxxx, vyrobené xx xxxxxx xxxxxxx xx s xxxxxx xxxxxxxx:

Strany xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx výše xxxxxxxxx převodech a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, nebo jakékoliv xxxxxx reprodukované xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, která xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx jsou:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Ministerstvo Xxxxx federace xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx federace xxx jadernou a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kompetentní xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svolávány xx xxxxxxx žádosti jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů ode xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx souhlasu xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z kontraktů xxxxxxxxxx x xxxxx x za podmínek xxxx xxxxxx, platných x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s interpretací x xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x platným xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx zemi.

Xxxx xxxxxx se uzavírá xx dobu deseti xxx x automaticky xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx ani jedna xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Závazky xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx neplní xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx nebudou odstraněny, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx v Xxxxxx xxx 4. prosince 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 171/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

154/99 Xx., x xxxxxxxx Dodatku x Dohodě mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.