Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx federace, xxxx nazývané stranami,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx mezivládním xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. srpna 1993,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx upevňování mezinárodního xxxxxx nešíření jaderných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (JE) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx v xxxxx právních xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx vědy x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a modernizace xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx českými x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx jaderných elektráren x xxxxxxx zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x organizací x prováděním xxxxx x údržby zařízení XX;

xxxxx xxxxxxx xx stanovením zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

výměna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu včetně xxxxxxxxx průmyslu;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

poskytování xxxxx technické xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx ze stran.

X rámci právních xxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů mezi xxxxxxxxxxx českými a xxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xx příslušné přepravy xxxxxxx x těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koncentrátu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použitého xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx. Lhůty xxxxxxx xx stanoví v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyrobeného v Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v energetických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx republiy. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x příjem vyhořelého x xxxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených mezi xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx případ xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx řády xxxx xxxxx, xxxxxxxx příjmu x vracení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx v souladu x xxxxx dohodou, xxxxx xxx jednou xxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x radiační xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, agregáty x xxxxxxxx, vyrobené xx xxxxxx xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxx:

Strany xxxxx informovat XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, dokud budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nebudou používat xxxxxxxx x materiály xxxxxxx užití x xxx příslušnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reprodukované xxxxx, x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, xxxxx xxxxxxxxx zárukám XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx bezpečnost České xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Federální xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxx xxx odeslání tohoto xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nebo doplnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x povinnosti xxxxxxxxxxx z kontraktů xxxxxxxxxx v xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x době uskutečnění xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx od data xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení x xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem v xxxxxxxxx zemi.

Tato xxxxxx se xxxxxxx xx xxxx deseti xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani jedna xx stran písemně xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení její xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo podléhají xxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nebudou odstraněny, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění mají xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Dodatku x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů v xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.