Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx v Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Ruské xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

České xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ruské federace, xxxx xxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx x principů Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. srpna 1993,

xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezinárodního xxxxxx nešíření xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

přikládajíce xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx poznatků,

vycházejíce x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx federací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vytvářet xx svých xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizací x xxxxxxx jaderné vědy x techniky x xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, výstavby, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody x xxxxxx základních směrech:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx elektráren x dalších zařízení xxxxxxx energetiky;

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx pro české xxxxxxx elektrárny a xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oprav x údržby zařízení XX;

práce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx technické xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx JE;

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení XX;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

příprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx si xx xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx svých států xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jaderného palivového xxxxx, xxxxxx dodávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konverze, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, přepracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xx příslušné přepravy xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koncentrátu xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ruského xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxxx xxx xxxxxx paliva xxxxxxxxxx do České xxxxxxxxx. Lhůty dodávek xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx strany) xxxxxxxxxxx odběr vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x výzkumných reaktorech Xxxxx xxxxxxxx. Radioaktivní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx se vracejí xx České xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxx xx přepracování xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, x xxxxxxx x xxxxxxxx řády obou xxxxx, xxxxxxxx příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx přepracování.

Xxxxxx budou spolupracovat x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států.

Xxxxxxxxx a dokumentace, xxxxxxx v xxxxxxx x touto dohodou, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx právnickým osobám xxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasu druhé xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x dozoru xxx nimi;

radiační xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání.

Xxxxxx xx ujišťují, xx xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx jejich xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx budou xxxxxxxx informovat o xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nebudou používat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užití x xxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterékoliv činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x místo xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxx používat xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

za xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, Federální xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svolávány na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxx obou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx žádosti jedné xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s interpretací x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx od data xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx deseti xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx dvouleté xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 měsíců xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení její xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx v ní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo podléhají xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx strana neplní xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx v Xxxxxx xxx 4. prosince 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx předpisem č.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Dodatku x Dohodě mezi xxxxxx XX a xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

s xxxxxxxxx xx 5.8.99

Znění jednotlivých xxxxxxxx norem jiných xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.