Právní předpis byl sestaven k datu 04.08.1999.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.08.1999.
SDĚLENÍ
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x vládou Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. dubna 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
DOHODA
xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx stranami,
xxxxxxxxxxxx ke dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxxx 1993,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxx,
přihlížejíce k xxxxxxxxx výsledkům spolupráce x xxxxxxx výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) a xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolehlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx poznatků,
vycházejíce x xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx energetiky na xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzájemné xxxxxxxxxx,
se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx států napomáhat xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xx xxx xxxxxx xxxxx strany vytvářet xx xxxxx státech xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxx organizací v xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití výsledků xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x modernizace xxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvoji vzájemných xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základních xxxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx a xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx x dodávky xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx reaktory;
xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby zařízení XX;
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx životnosti;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukci x xxxxxxxxxxx XX;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx XX;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx stran.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, technologií x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx českými a xxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx dodávky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, přepracování, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx koncentrátu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx uranový koncentrát xx xxxxxx do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx náhrada xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx dodávek xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech.
Článek 5
Xxxxx strana (na xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx odběr xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyrobeného x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx případ stanoveny, x souladu x xxxxxxxx xxxx obou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jaderných materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x dokumentace, xxxxxxx x souladu x touto xxxxxxx, xxxxx být jednou xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx souhlasu druhé xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx uzavřených v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:
xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dozoru xxx xxxx;
xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jaderný xxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou podle xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Strany xx ujišťují, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx základě xx x jejich xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx jaderných výbušných xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxx,
x) xxxxx xxxxxxxx kontrole MAAE xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx České xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX x uplatnění xxxxx MAAE x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1972,
x) xxxxx zajištěny opatřeními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx doporučené XXXX,
d) budou xxxxxxxxxxxxx (exportovány) xxxx xxxxxxxxx s uvolněním x xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx shora xxxxxxxxx xxxxxxxxx x), x) x x). Xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, reexport xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vývozu se xxxx uskutečňovat xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx informovat MAAE x xxxxx xxxx xxxxxxxxx převodech x xxx se budou xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx předmětů xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx států.
2. Xxxxxx xxxxxxx používat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxxxx technologii, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx jsou:
xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx;
xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx jadernou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Kompetentní xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx xxx odeslání xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx souhlasu obou xxxxx xx základě xxxxxxx žádosti xxxxx xx xxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci x za xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x době uskutečnění xxxxx xxxx doplnění.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x interpretací x xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx xxxxx.
Článek 13
Xxxx dohoda nabývá xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem v xxxxxxxxx zemi.
Tato xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx druhou xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dvouletých xxxxxx x xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Závazky xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx trvají xx ukončení její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx obdržela.
Xxxxx xxxxx xxxxxx neplní xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx uskuteční xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstraněny, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.
Xxxx x Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, každé x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx CSc. x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Za vládu Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx v. r.
xxxxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx podchyceny změny x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
154/99 Sb., x sjednání Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx ČR x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx energetiky xxxxxxxx 4.12.94
x xxxxxxxxx od 5.8.99
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.