Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x spolupráci x oblasti jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. dubna 1995.

České xxxxx Xxxxxx se vyhlašuje xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Ruské xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx mezivládním dohodám xxxx Československou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx socialistických xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x principů Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx federace x obchodních a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti výstavby x xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx průmyslu,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx poznatků,

vycházejíce x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx budou v xxxxx právních xxxx xxxxx států napomáhat xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxxx pro spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, projektování, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx budou napomáhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ruskými organizacemi x xxxxxxx vzájemných xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx základních xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxx jaderných elektráren x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x dodávky jaderného xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x prováděním xxxxx x xxxxxx zařízení XX;

xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx životnosti;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx průmyslu;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx stran.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, technologií a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Ruské xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávaného xxxxxx stranou xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx uranový xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použitého xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx dodávek xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx kontraktech.

Xxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx vyrobeného v Xxxxx federaci a xxxxxxxxx v energetických x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Radioaktivní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného jaderného xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx republiky.

Xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxx xx přepracování se xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx kterých xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stanoveny, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x vracení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx budou spolupracovat x zajišťování bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx energii (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, a podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx x radiační xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx a jaderné xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxx jaderný xxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx ujišťují, xx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, agregáty x zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx informovat XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx budou xxxxxxxx informovat x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užití x xxx příslušnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx reprodukované kopie, x kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx x místo xxxxxxx. Xxxxx strana xxxxxx používat xxxx xxxxxxxx, materiály x xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx xxx činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, která xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxx:

za xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx průmyslu a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, Federální xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx jadernou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxx, jak jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jedné xx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kontraktů xxxxxxxxxx x rámci x xx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x plněním xxxx xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxx xx základě xxxxxxx stran.

Xxxx xxxxxx nabývá xxxxxxxxx od data xxxxxx nót xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.

Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxx deseti xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v ní xxxxxxx zůstávají xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Moskvě xxx 4. prosince 1994 xx dvou xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 171/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx právního xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

s xxxxxxxxx od 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.