Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxx federace, xxxx xxxxxxxx stranami,

xxxxxxxxxxxx ke xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Svazem xxxxxxxxxx socialistických republik,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxx federace x obchodních x xxxxxxxxxxxx vztazích a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. srpna 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx výsledkům xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx průmyslu,

xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx poznatků,

vycházejíce x xxxxxxxx vytvořit xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

xx xxxxxxx xx následujícím:

Xxxxxx budou x xxxxx právních xxxx xxxxx států xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vytvářet xx svých státech xxxxxxxx xxx spolupráci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, projektování, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vzájemných xxxxxxx, xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxx jaderných elektráren x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxx xxxxxxx x organizací x xxxxxxxxxx oprav x xxxxxx xxxxxxxx XX;

práce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx životnosti;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx JE;

xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

příprava xxxxxxxxxx personálu;

xxxxxxxxxxx xxxxx technické pomoci, xxxxxx-xx si xx xxxxx xx xxxxx.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx svých xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx organizacemi xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, přepracování, xxxxxxxxxx a ukládání xxxxxxxxx materiálů, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrakty.

Xxxxx xxxxxxx koncentrát xx dodává do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx ruského xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx výrobu xxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx kontraktech.

Xxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx české xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx federaci a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, podmínky xxxxxx x vracení radioaktivních xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx spolupracovat x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx jaderných materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx států.

Xxxxxxxxx x dokumentace, xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxxx být jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx subjektů xxxxxxxxx uzavřených x xxxxxxx x touto xxxxxxx.

Xxxxxx budou zdokonalovat xxxxxxxxxx x oblasti:

xxxxxx regulace xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx nimi;

xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vývoz x souladu x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, agregáty x zařízení, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Strany xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x všech xxxx xxxxxxxxx převodech x xxx xx budou xxxxxxxx informovat o xxxxxxx předmětů jaderného xxxxxxx, dokud budou xxxxxxxx právnímu xxxx xxxxxx států.

2. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kopie, x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx a místo xxxxxxx. Česká strana xxxxxx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx činnosti x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zárukám XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx:

za xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České republiky, Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;

za xxxxxx xxxxxx - Ministerstvo Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Ruské federace xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kompetentní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx konzultace xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx žádosti jedné xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 dnů xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx xxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxxx spory, které xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zemi.

Xxxx xxxxxx se uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx prodlužuje na xxxxx dvouleté období, xxxxx ani xxxxx xx stran písemně xxxxxxxxxx druhou xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx dohody trvají xx ukončení xxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx v xx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx a xxxxxx jazyce, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx znění xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Xx., x sjednání Dodatku x Dohodě xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné energetiky xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx od 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.