Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

Xxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx xxxxxxxx, xxxx nazývané stranami,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodám xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx mezi xxxxxx Xxxxx republiky a xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

přihlížejíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x oblasti výstavby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) a xxxxxxxxx průmyslu,

přikládajíce xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a spolehlivého xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx poznatků,

vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro uskutečňování xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx federací x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x zabezpečení xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi českými x xxxxxxx organizacemi x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx základních směrech:

xxxxxxxxxxxx, výstavba, xxxxxxx xx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetiky;

výroba x dodávky jaderného xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;

práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby xxxxxxxx XX;

xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx XX;

výměna xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení XX;

xxxxxxxxxx x technická xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx technické pomoci, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx stran.

X rámci právních xxxx svých xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uskutečňovaných x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx služby v xxxxxxx xxxxxxxxx palivového xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Ruské xxxxxxxx xxx české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodávaného xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx uranový xxxxxxxxxx xx dodává xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx strana (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx jaderného xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx vyrobeného x Xxxxx federaci a xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx paliva x xxxxxx vyhořelého x xxxxxxxxx paliva xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx x ruskými xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxx obou xxxxx, xxxxxxxx příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx spolupracovat x xxxxxxxxxxx bezpečné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x produktů přepracování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Mezinárodní agentury xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx států.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x souladu x xxxxx dohodou, xxxxx xxx jednou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx mezinárodních smluv x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Strany xxxxx informovat XXXX x všech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xx xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádu xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užití a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro jaderné xxxxx, nebo jakékoliv xxxxxx reprodukované xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x xxxxxx xxxxx xxxxxx konečné xxxxxxxxx, xxxxx a xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx při činnosti x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zárukám XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx jsou:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx České republiky, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx;

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx federace pro xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxx budou uskutečňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svolávány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xx data xxxxxx nót potvrzujících xxxx schválení v xxxxxxx x platným xxxxxxx řádem v xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx se xxxxxxx xx dobu xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxx období, xxxxx xxx jedna xx xxxxx písemně xxxxxxxxxx druhou xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením desetiletého xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx dohody.

Xxxxxxx xxxxx podle článku 9 xxxx dohody trvají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx zůstávají xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, která tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.

Pokud xxxxx xxxxxx neplní xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstraněny, xxxxxx mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx předmětů xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx v Moskvě xxx 4. prosince 1994 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, přičemž xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx změny x doplnění xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx změna xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.