Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že xxx 4. prosince 1994 xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Dohoda vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. dubna 1995.

Xxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx republiky x xxxxx Ruské federace, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx spolupráce x xxxxxxx výstavby x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (JE) a xxxxxxxxx průmyslu,

přikládajíce xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky xx xxxxxxxxx základě xxx xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím účelem xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx výsledků xxxx spolupráce, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ve xxxxxx poznatků a xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, uvádění xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxx energetiky;

výroba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx xxxxxxxx;

práce xxxxxxx s xxxxxxxxxx x prováděním xxxxx x xxxxxx zařízení XX;

práce xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx technické pomoci xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx JE;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx personálu;

poskytování xxxxx xxxxxxxxx pomoci, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx stran.

X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, technologií a xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx českými a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, konverze, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x ukládání xxxxxxxxx materiálů, a xx příslušné xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx.

Strany budou xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx české xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx koncentrátu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx koncentrát xx dodává do Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použitého xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx České xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx strany) xxxxxxxxxxx odběr vyhořelého x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorech Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé x xxxxxxxx přepracování xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx se vracejí xx České republiky.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného paliva xx přepracování xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve kterých xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxx xxxx obou xxxxx, podmínky příjmu x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x konečných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přepracování x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx států.

Xxxxxxxxx x dokumentace, xxxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí pouze xx souhlasu xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx uzavřených v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou zdokonalovat xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx;

radiační xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

evidence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx.

1. Strany budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx zbraní xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, jakož i xxxxxxx a speciální xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x materiály xxxxxxx užití x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx reprodukované xxxxx, x xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxx. Česká xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, která xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx jsou:

xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx republiky, Xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx České xxxxxxxxx;

xx ruskou xxxxxx - Ministerstvo Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Kompetentní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nejpozději xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx doplněna xx xxxxxxxx xxxx xxxxx na základě xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx doplnění xxxx xxxxxx neovlivní xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx spory, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx schválení v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu deseti xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 12 xxxxxx xxxx ukončením desetiletého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx o svém xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Závazky xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx její xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx zůstávají xx xxxxx nebo podléhají xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 této xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx vzniklé rozpory. X případě, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.

Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 ve dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.

Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Sb. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.

Xx znění xxxxxx právního předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Dohodě xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

x xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se jich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx právního xxxxxxxx.