Plné znění - 171/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že dne 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Dohoda mezi xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x spolupráci x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.

České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ruské federace, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci x 26. xxxxx 1993,

xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx upevňování mezinárodního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (JE) x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxxx xxxxx význam xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jaderné xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxxxxx x nutnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

se dohodly xx xxxxxxxxxxxx:

Xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxx spolupráce xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx tím xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx svých xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx použití xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx provozu, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx xxxxx napomáhat xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x ruskými organizacemi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, ve xxxxxx poznatků a xxxxxxxxx na základě xxxxxxxx dohody v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:

xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu a xxxxxx jaderných xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx energetiky;

xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxx pro xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxx reaktory;

xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oprav x xxxxxx zařízení XX;

xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx zbytkové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zařízení XX x s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx životnosti;

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoci xxx rekonstrukci a xxxxxxxxxxx XX;

xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x zařízení XX;

xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx cyklu včetně xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx, xxxxxx-xx xx to xxxxx xx xxxxx.

X rámci xxxxxxxx xxxx svých států xxxxx xxxxxx přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx a dovozu xxxxxxxx, technologií a xxxxxxxxx, uskutečňovaných v xxxxxxx x touto xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx podporovat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx českými a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, konverze, xxxxxxxxxxx, výroby, přepracování, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxx přepravy xxxxxxx x těmito xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobu čerstvého xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx elektrárny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranou za xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.

Xxxxx uranový xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, použitého xxx xxxxxx paliva xxxxxxxxxx xx Xxxxx xxxxxxxxx. Lhůty xxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx strany) xxxxxxxxxxx odběr xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určeného xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx reaktorech Xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé v xxxxxxxx přepracování vyhořelého x ozářeného xxxxxxxxx xxxxxx xx vracejí xx Xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x ozářeného xxxxxx xx přepracování se xxxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxx uzavřených xxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxxx pro každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, podmínky xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx přepracování x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx atomovou energii (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx řádů xxxxx států.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x touto dohodou, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx:

xxxxxx regulace jaderné xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x dozoru xxx xxxx;

radiační xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

evidence x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Strany xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x ujednání.

Strany xx xxxxxxxx, že xxxxxxxx vývozu, xxxxx xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x zařízení, vyrobené xx xxxxxx xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxx:

Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx MAAE x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx nebudou používat xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užití x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, xxxx jakékoliv xxxxxx reprodukované xxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení x rovněž budou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx a místo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX.

Xxxxxxxxxxxxx orgány xxx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx:

xx xxxxxx stranu - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx úřad xxx xxxxxxxx bezpečnost České xxxxxxxxx;

za ruskou xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx, Federální xxxxx Ruské federace xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx bezpečnost.

Kompetentní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx konzultace, xxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Mimořádné konzultace xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx žádosti jedné xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx xxx xxx odeslání xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx žádosti jedné xx stran. Jakákoliv xxxxx nebo doplnění xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci x xx podmínek xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x době uskutečnění xxxxx nebo doplnění.

Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, budou xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx od xxxx xxxxxx xxx potvrzujících xxxx schválení v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem v xxxxxxxxx zemi.

Tato xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xx prodlužuje xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx následujících xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnost xxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx ukončení xxxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx řádu xxxxx xxxxxx, která tyto xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx strana xxxxxx xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, strany xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx rozpory. X xxxxxxx, xx xxxxxxx nebudou xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx navrácení xxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 9.

Xxxx x Moskvě xxx 4. xxxxxxxx 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx uskutečněné xxxxxxx xxxxxxxxx č.:

154/99 Xx., x sjednání Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX x xxxxxx Ruské federace x xxxxxxxxxx v xxxxxxx jaderné xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94

s xxxxxxxxx xx 5.8.99

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není aktualizováno, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.