Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1995 do 03.08.1999.
SDĚLENÍ
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. xxxxxxxx 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Ruské xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx svého článku 13 xxxx 4. dubna 1995.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Ruské xxxxxxxx
o xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxx xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx federace, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx ke dříve xxxxxxxxx mezivládním dohodám xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx republik,
xxxxxxxxxxx x principů Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vztazích x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci z 26. srpna 1993,
xxxxxxxxxxx, že jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
přihlížejíce x xxxxxxxxx výsledkům spolupráce x oblasti výstavby x provozu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx průmyslu,
xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zajištění xxxxxxxxxx x spolehlivého xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx,
vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky.
Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx státech xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx x techniky x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jaderného xxxxxxxxxx xxxxx, projektování, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Původní xxxxx - xxxxxxxx od 4.4.1995 xx 4.8.1999 (xx xxxxxx x. 154/99 Xx.)
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, služeb, xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx elektráren x dalších zařízení xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxx x xxxxxxx jaderného xxxxxx xxx české JE;
práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx oprav x údržby zařízení XX;
xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx životnosti xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx XX x x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxxxx x modernizaci JE;
výměna xxxxxxxx spolehlivosti xxxxxxx x xxxxxxxx XX;
xxxxxxxxxx x technická pomoc x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx provozního xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xx xx xxxxx xx stran.
Xxxxxx 3
X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států xxxxx strany přijímat xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, uskutečňovaných x xxxxxxx x touto xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.4.1995 xx 4.8.1999 (do xxxxxx x. 154/99 Xx.)
Xxxxxx 4
Strany xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx jaderného xxxxxxxxxx cyklu, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, výroby, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů, x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx v Ruské xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx elektrárny z xxxxxxxxx koncentrátu dodávaného xxxxxx stranou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrakty.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.4.1995 xx 4.8.1999 (xx xxxxxx x. 154/99 Xx.)
Xxxxxx 5
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx federace xx Xxxxx xxxxxxxxx zabezpečí xxxxx xxxxxx (xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx) xxxxx vyhořelého xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx přitom xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do Xxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x zajišťování xxxxxxxx xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x xxxxxxxx přepracování x souladu x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx xxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx fyzickým xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx zdokonalovat xxxxxxxxxx x oblasti:
xxxxxx regulace jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx nimi;
radiační xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Strany budou xxxxxxxxxxxx jaderný xxxxx x souladu x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvy x xxxxxxxx jaderných xxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 1968 a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x ujednání.
Strany xx ujišťují, že xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx materiály, agregáty x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x jejich xxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxx x výrobě xxxxxxxxx zbraní a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,
b) budou xxxxxxxx xxxxxxxx MAAE xx celou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx území Xxxxx xxxxxxxxx, xxxx pokud xxxxx xxxxxxxx právnímu xxxx České xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx vládou Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a XXXX o xxxxxxxxx xxxxx MAAE v Xxxxxxxxxxxxxx socialistické xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1972,
x) xxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxx nejméně xx xxxxxx xxxxxxxxxx XXXX,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, uvedených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x), x) x x). Pokud xxx x uran xxxxxxxxx xxx 20 xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx vodu, xxxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx uskutečňovat xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx MAAE x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx se xxxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx právnímu xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx užití a xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kopie, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx budou xxxxxx xxxxxxx uživatele, xxxxx x místo xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiály x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zárukám XXXX.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxx:
za xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx České republiky, Xxxxxx úřad pro xxxxxxxx bezpečnost Xxxxx xxxxxxxxx;
xx ruskou xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, Federální xxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx jadernou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx svolávány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx do 60 xxx ode xxx odeslání tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx může xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx. Jakákoliv xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z kontraktů xxxxxxxxxx v xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x době xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx řešeny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda nabývá xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx.
Tato xxxxxx xx xxxxxxx xx dobu deseti xxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xx xxxxx písemně xxxxxxxxxx xxxxxx stranu xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx desetiletého xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x svém xxxxxx vypovědět xxxxxxxx xxxx dohody.
Závazky xxxxx podle článku 9 xxxx xxxxxx trvají xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x ní xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx podléhají xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Pokud xxxxx xxxxxx neplní xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, strany uskuteční xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx odstraněny, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx navrácení předmětů xxxxxxxxx x článku 9.
Xxxx x Xxxxxx xxx 4. xxxxxxxx 1994 ve xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx znění xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x xxxxxxx xxxxxxx
Xx vládu Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx předpis x. 171/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx dnem 4.4.1995.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx podchyceny xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x.:
154/99 Sb., x xxxxxxxx Xxxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx XX a xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 4.12.94
x xxxxxxxxx xx 5.8.99
Xxxxx jednotlivých xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx xxxx aktualizováno, xxxxx xx jich xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.