Právní předpis byl sestaven k datu 04.04.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 04.04.1995 do 03.08.1999.
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, xx xxx 4. prosince 1994 xxxx x Moskvě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx 4. xxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXX
xxxx xxxxxx České xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxx xxxxxxxx
x xxxxxxxxxx x oblasti jaderné xxxxxxxxxx
Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Ruské federace, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxxx xx dříve xxxxxxxxx mezivládním xxxxxxx xxxx Československou socialistickou xxxxxxxxxx a Svazem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxx federace x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 26. srpna 1993,
xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,
přihlížejíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx x xxxxxxx jaderných xxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxx průmyslu,
přikládajíce xxxxx význam zajištění xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx využívání xxxxxxx xxxxxxx na úrovni xxxxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx energetiky na xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxxxxxx principu xxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx dohodly xx xxxxxxxxxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxxx budou x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx států napomáhat xxxxxxx spolupráce mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jaderné energetiky.
Xx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx vytvářet xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx jaderné xxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zařízení.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx od 4.4.1995 xx 4.8.1999 (xx xxxxxx č. 154/99 Xx.)
Xxxxxx 2
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dodávek, xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx x informací na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx:
xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xx provozu x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx zařízení xxxxxxx energetiky;
výroba x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx JE;
práce xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x údržby xxxxxxxx XX;
xxxxx spojené xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx JE x x prodlužováním xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx rekonstrukci x modernizaci XX;
xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx systémů x xxxxxxxx XX;
xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx palivového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxxxxx xxxxx technické xxxxxx, xxxxxx-xx xx to xxxxx xx xxxxx.
Xxxxxx 3
X rámci xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx strany xxxxxxxx xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Původní znění - xxxxxxxx xx 4.4.1995 xx 4.8.1999 (do xxxxxx x. 154/99 Xx.)
Xxxxxx 4
Xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx kontraktů xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx služby x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx koncentrátu, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxxxx, skladování a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x na příslušné xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx výrobu xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx - xxxxxxxx xx 4.4.1995 xx 4.8.1999 (do xxxxxx č. 154/99 Xx.)
Xxxxxx 5
Xxx dodávkách xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxx federace xx Xxxxx republiky xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx (na xxxxxxxx xxxxx strany) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x českých xxxxxxxxx elektráren pro xxxxxxxx přepracování v xxxxxxx podnicích. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vzniklé, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx odpadů, xxxxx xxxxxxx xx České xxxxxxxxx x xxxxxxx x právními xxxx xxxx xxxxx, a xx podmínek stanovených xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x produktů xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx agentury xxx atomovou xxxxxxx (XXXX) x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jichž jsou xxxxxxxxx stranami nebo xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx jednou xxxxxxx předávány xxxxxxxx xxxx právnickým xxxxxx xxxxxxx xxxx pouze xx souhlasu xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v oblasti:
xxxxxx xxxxxxxx jaderné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx nimi;
radiační xxxxxxx x jaderné xxxxxxxxxxx;
evidence x xxxxxxxx jaderných xxxxxxxxx x fyzické xxxxxxx xxxxxxxxx materiálů x xxxxxxxx objektů xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxx budou xxxxxxxxxxxx jaderný xxxxx x xxxxxxx x xxxxx dohodou xxxxx xxxxxxx, xxxxx vyplývají xx Xxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 1. xxxxxxxx 1968 x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx smluv x xxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vojenského xxxx,
b) budou xxxxxxxx xxxxxxxx XXXX xx xxxxx dobu xxxxxx xxxxxxxxxx použití xx území České xxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx právnímu xxxx Xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx s xxxxxxx o xxxxxxxx xxxx xxxxxx Československé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXXX o xxxxxxxxx xxxxx XXXX x Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx 3. xxxxxx 1972,
c) xxxxx xxxxxxxxx opatřeními xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx úrovni doporučené XXXX,
x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxxx) nebo xxxxxxxxx s uvolněním x xxxxxxxx xxxx xxxxx stran xxxxx xx xxxxxxxx, uvedených xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x), b) x c). Xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx nad 20 xxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx předávání xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx písemného xxxxxxxx xxxxx.
Strany xxxxx xxxxxxxxxx XXXX x xxxxx výše xxxxxxxxx převodech x xxx xx budou xxxxxxxx informovat o xxxxxxx xxxxxxxx jaderného xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx nebudou xxxxxxxx xxxxxxxx a materiály xxxxxxx xxxxx x xxx příslušnou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxx reprodukované kopie, x kterékoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx x vytváření xxxxxxxxx výbušných xxxxxxxx x rovněž budou xxxxxx konečné uživatele, xxxxx x xxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, materiály a xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxx při xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx MAAE.
Článek 10
Xxxxxxxxxxxxx orgány pro xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxx:
xx xxxxxx xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx úřad pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
xx ruskou xxxxxx - Xxxxxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx energii, Xxxxxxxxx xxxxx Ruské xxxxxxxx xxx jadernou x xxxxxxxx bezpečnost.
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx uskutečňovat xxxxxxxxxx konzultace, aby xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx 60 xxx xxx xxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx souhlasu obou xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx stran. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx uskutečnění xxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx vzniknout x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxx, budou řešeny xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx řádem x xxxxxxxxx zemi.
Xxxx xxxxxx xx uzavírá xx xxxx xxxxxx xxx a xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx ani xxxxx xx stran xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx stranu xx 12 xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx dvouletých xxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx dohody.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 9 xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx předměty xxxxxxx v xx xxxxxxx zůstávají xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx státu xxxxxx, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx strana neplní xxxxxxxxxx článku 9 xxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx vzniklé xxxxxxx. X xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx právo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9.
Xxxx v Xxxxxx xxx 4. prosince 1994 xx xxxx xxxxxxxxx vyhotoveních, každé x českém a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx platnost.
Xx xxxxx České xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxx Xxxxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády x ministr xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxx:
Xxxxx Xxxxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx vlády
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 171/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 4.4.1995.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx předpisu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx č.:
154/99 Xx., x xxxxxxxx Dodatku x Xxxxxx mezi xxxxxx XX a xxxxxx Ruské xxxxxxxx x spolupráci v xxxxxxx xxxxxxx energetiky xxxxxxxx 4.12.94
x xxxxxxxxx xx 5.8.99
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.