Právní předpis byl sestaven k datu 03.03.1995.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.1995 do 07.01.2020.
Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a Korejskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu
124/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Daňový domicil Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Zamezení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů cestou dohody Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomatičtí a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 27. dubna 1992 xxxx x Xxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou o xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx v Xxxxx xx dne 11. xxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Smlouva xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx úniku x xxxxx daní z xxxxxx xx dne 27. dubna 1992 xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Korejskou xxxxxxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1995.
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 1 xxxx 3. xxxxxx 1995.
Xxxxx znění Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
SMLOUVA
xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx republikou
x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx
Xxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x vláda Xxxxxxxx xxxxxxxxx
přejíce xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx smlouva se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx uplatňuje na xxxx z příjmu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoli.
2. Za xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx všechny daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx daní ze xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx movitého nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx podniky x daní z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) xxxx ze xxxxx;
(xx) xxx xx xxxx;
(xxx) xxx z příjmů x literární a xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxx xxxxxxxxxx;
(x) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(xx) xxx xxxxxxx;
(dále xxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxxx xxx");
x) v xxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx společností; x
(xxx) daň xxxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "korejská xxx").
3. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx místo xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx sdělí podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx daňových zákonech.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) výraz "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx;
x) výraz "Xxxxx" xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx bude xxxxx xxxxxx Korejské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxx vykonávána xxxxxxxx práva Xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx dna x xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx zdrojů;
x) xxxxxx "xxxxx smluvní xxxx" x "xxxxx xxxxxxx xxxx" označují xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx;
x) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx jiná xxxxxxxx xxxx;
e) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx;
f) výrazy "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx podle xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx příslušník" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx právnickou osobu, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "mezinárodní xxxxxxx" označuje jakoukoliv xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx lodí, xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx, xxxx xxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx Československa, xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx x Slovenské Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x případě Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Každý výraz, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx podle práva xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xx xxxxxx této xxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx svého bydliště, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxxxx úřadu, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podrobena xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxx:
x) předpokládá xx, xx tato osoba xx rezidentem v xxx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxx byt. Xxxxxxxx xx xxxxx xxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxx x hospodářské xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx nemůže xxx xxxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx je xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) jestliže xx xxxx xxxxx obvykle xxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxx x xxxx, předpokládá xx, xx xx xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx občanem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx žádného x xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx smluvních států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Jestliže xxxxx xxxx než xxxxx xxxxxxx je xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyřeší příslušné xxxxx smluvních států xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xx xxxxxx podnik xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx xxxxx činnost.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx vedení;
x) xxxxx;
c) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) dílnu; x
x) xxx, naleziště xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xx xxxx přírodní xxxxxx.
3. Staveniště xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx"xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo dodání;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx udržuje xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
f) xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx a) xx x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx přípravný xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku a xx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx není xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x odstavci 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.
6. Xxxx xx za xx, xx podnik xx xxxxxx provozovnu xx smluvním státě xxxxx proto, že xxx vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx osoby xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx která tam xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxx sama x xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy xxxxxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx x každém xxxxxxx příslušenství xxxxxxxxxx xxxxxxx, živý x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství a xxxxxxxxx, xxxxx, pro xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx a práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx podniků
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx jen v xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx, x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3, x xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxx xxxxx docílit, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x byla xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxx vedení x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx připočteny xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, aby xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx zisky, jež xxxx být xxxxxxx, xxxxx obvyklým xxxxxxxxxx. Xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx.
5. Stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx podnik.
6. Xxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx této smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx oněch xxxxxx dotčena ustanoveními xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Zisky xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx v mezinárodní xxxxxxx xxxxx zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx podniky
Xxxxxxxx
x) se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby se xxxxx xxxx nepřímo xxxxxxxx na xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx jim xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, které xx xxxx sjednány xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, xxxx docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx tohoto xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním státě, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx rovněž zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, rezidentem, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxx subjektivitu), xxxxx xxxxxxx přímo xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) 10 % xxxxx částky xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x podílem xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxxxx xxxx xx společnosti, xxxxx jsou podrobeny xxxxxxxx zdanění jako xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává v xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx dividendy vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxx podrobit nerozdělené xxxxx xxxxxxxxxxx dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x když xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků nebo x xxxxxx docílených x xxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:
x) xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx x jednom xxxxxxxx státě x xxxxx pobírá vláda xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, centrální xxxxx tohoto druhého xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, centrální xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx vládní xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx daně v xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého zařízení xxxx placené x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniku budou xxxxxxxx zdanění xxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx "xxxxxxxxx banka" x "xxxxxx finanční xxxxxxxxx" xxxxxxxxx:
x) x xxxxxxx Koreje:
(x) Xxxxx Xxxxxx;
(xx) Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
(iii) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx banku;
(xx) jinou xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx kapitál xxxxxxx xxxxx Korejské xxxxxxxxx, x níž xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vlády xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) Státní xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států.
5. Výraz "úroky", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx o xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x zvláště, příjem x vládních xxxxxxx xxxxxx a příjem x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxx x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi x xxxxxxxxx.
6. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, který je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx pohledávka, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stát xxx, xxxx xxxxx správní xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx však xxxxx platící xxxxx, xx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, z xxxxx xx placen xxxx,x xxxx úroky xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, z xxxxxxxxxxx xxxxxx částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx případě zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 písm. x), mohou xxx xxxxxxx ve smluvním xxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxx zdroj.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx obdržené xxxx náhrada za xxxxx nebo právo xx xxxxx:
a) xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, tajného xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx xx informace, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vědecké;
x) xxxxxxxxxx práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxx kinematografických filmů x filmů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vysílání.
4. Ustanovení odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx dávají xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxx stát xxx, xxxx správní xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je nebo xxxx rezidentem x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx zdroj x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna umístěna.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují x xxxxx, právu xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx majetku, xxxxxxxxx x článku 6 x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, který xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx majetku, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx v xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, mohou být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx x letadel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x movitého xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx lodí x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podnik xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx jiného xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx rezidentem.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx příjemce xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx základnu x xxxxxx xxx xxxxxxxx. Jestliže xx x xxxxxxxxx takovou xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x rozsahu, v xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxx, literární, umělecké, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, architektů, xxxxxxxx x účetních xxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx ně xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx vykonávaného v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx xxx x prvně xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xx zdržuje x xxxxxx státě xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx, které nepřesáhnou x úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
x) xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx státě, x
x) odměny nejdou x xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx xx předchozí xxxxxxxxxx xxxxxx článku, odměny xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 17
Xxxxxx x sportovci
1. Příjmy, které xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx vykonávaných xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxx x uměleckých xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo sportovec, xxxxxxxx xxxxxx umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx tyto xxxxxx xxx xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, budou xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 vyjmuty xx zdanění x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx
Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 19 xxxx xxxxxxx zdaněny xxxxx x xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx funkce
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem xxxx nižším správním xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo místnímu xxxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x tomto xxxxx a fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx státním xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxx, xxxx z xxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané tomuto xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx penze xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx orgánem xxxxxx xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použijí xx xxxxxx xxxx xxxxx placené x xxxxxxx Koreje Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx student nebo xxxx, který je xxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx pouze xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx platy xxxx xx vypláceny xx xxxxxx xxxx tento xxxx.
2. Studující xx xxxxxxxxxx nebo xx xxxx vysokoškolské xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, který xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx xxx bezprostředně xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x odměn za xxxxxx poskytované x xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx služby xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx výcvikem x tato odměna xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Fyzická xxxxx, xxxxx je xxxx xxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx příjezdem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx školy, xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx obojího x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx státě z xxxxx za takovou xxxxx nebo xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích této xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx na příjmy, xxxx než příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu, vykonává xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny tam xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, a xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx tomuto xxxxxx, xxxx skutečně spojeny x takovou stálou xxxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Článek 23
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
1. X případě xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx korejských xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxxx zápočet xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx než Xxxxxx xx xxx x Xxxxxx (xxxxxxx se xxxxxxxxx dále uvedené xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (x výjimkou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, z xxxxx xx vyplácí xxxxxxxxx) xxxxxxx na xxxxxxx xx. xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxx smlouvou, xx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx započtena na xxx Koreje, která xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx část xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxxx x Československu xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. X případě rezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx xxxx při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx daně xxxxxxxx, xxxxxx, které xxxxx xxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, avšak povolí xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx o částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx, o kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx takovou xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zdaněny x Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxx xxx xx xx, že daň xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zahrnuje xxx, xxxxx by xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx byla snížena xxxx příjem xxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx xxxxx jeho xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx státní xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xx xxxx ustanovení xxxxxxxx i xx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.
2. Zdanění stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v druhém xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto druhém xxxxx nepříznivější než xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx úlevy, xxxxxx x snížení xxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 xxxx. 8 x článku 12 odst. 6, budou úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných zisků xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, jejichž xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx povinnostem x ním spojeným, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podobné xxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx článku xx, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x názvu.
Článek 25
Xxxxxx případů cestou xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vedou xxxx xxxxxxx x xxx xx zdanění, xxxxx xxxx v xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxx xxxx případ xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 24, xxxx xxxxxxxxx státu, jehož xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx do tří xxx od xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této smlouvy.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx za xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx dohodou xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxx xxxx smlouvy. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace nutné xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, jež jsou xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx zdanění, které xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx státu x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx se vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx prostředcích. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x xxxxx účelům. Xxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxx předpisů xxxx x normálním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx tajemství xxxx xxxxxxxx postup nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx v xxxxxxx x veřejným pořádkem.
Xxxxxx 27
Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatickým x xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx v xxxxxxxx
1. Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx listin.
2. Xxxxxxx xx bude xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx, dnem, xxx Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx;
x) pokud xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx později xxxxxxxxxxxx xxxx, x němž Xxxxxxx vstoupí x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx ze smluvních xxxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v den xxxx xxxxx dnem 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx roce, v xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx listiny, a x xxxxx xxxxxxx xx Smlouva xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xx částky xxxxxxxxx xxxx poukázané xxxxxx, které nejsou xxxxxxxxx, dnem 1. xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx byla xxxx xxxxxxx;
b) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx po xxxx, x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx.
Xx xxxxx toho xxxxxxxxx, x tomu xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx smlouvu.
Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxx dne 27. dubna xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x českém, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, přičemž všechny xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx rozdílností xxxxxxx xxxx rozhodující xxxxxxxx xxxx.
Xx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Xxxxxxxx Xxxxxx x. r.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Sang Ock x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 124/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 3.3.1995.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/95 Xx. xxx xxxxxx právním xxxxxxxxx č. 1/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx od 8.1.2020.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.