Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Právní předpis byl sestaven k datu 03.03.1995.

Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 03.03.1995 do 07.01.2020.


Sdělení o Smlouvě mezi ČSFR a Korejskou republikou o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňovému úniku v oboru daní z příjmu

124/95 Sb.

Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Daňový domicil Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Lodní a letecká doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti Čl.20
Profesoři a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Zamezení dvojího zdanění Čl.23
Zásada rovného nakládání Čl.24
Řešení případů cestou dohody Čl.25
Výměna informací Čl.26
Diplomatičtí a konzulární úředníci Čl.27
Vstup v platnost Čl.28
Výpověď Čl.29
XXXXXXX
Ministerstva xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dne 27. xxxxx 1992 xxxx v Soulu xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republikou x Xxxxxxxxx republikou x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx z příjmu.
Xxxxxxx nót Ministerstva xxxxxxxxxxxx věcí České xxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxxx 1994 x Xxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxx xx dne 11. xxxxx 1994 xxxx xxxxxxxxx, xx Smlouva xxxx Českou a Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx xx xxx 27. dubna 1992 xxxx považována za xxxxxxxxx mezi Českou xxxxxxxxxx a Korejskou xxxxxxxxxx.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx souhlas Xxxxxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 3. xxxxxx 1995.
Smlouva xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 28 odst. 1 xxxx 3. března 1995.
Xxxxx xxxxx Xxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx. Do xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Ministerstvu zahraničních xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx a Slovenskou Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
o xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
Xxxxx České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
přejíce xx uzavřít xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx daní z xxxxxx
xx dohodly xxxxx:
Článek 1
Xxxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx
1. Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx x xxxxxx, xxxxxxxx jménem některého xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx vybírání jakýkoli.
2. Xx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx částí příjmu xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x daní z xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
a) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx:
(x) daně xx xxxxx;
(ii) daň xx xxxx;
(xxx) xxx x xxxxxx x literární x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) xxx zemědělská;
(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx; x
(vi) xxx domovní;
(xxxx xxxxxxxx "československá xxx");
x) x xxxxxxx Xxxxxx:
(x) xxx x xxxxxx;
(xx) xxx xxxxxxxxxxx; x
(xxx) xxx xxxxxxxxxxxx;
(xxxx xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").
3. Xxxx xxxxxxx xx bude xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx daně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle současných xxxx xxxx xxxxx xxxx. Příslušné úřady xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx podstatné xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx "Xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku;
x) výraz "Korea" xxxxxxxx území Korejské xxxxxxxxx xxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vodám Xxxxxxxx xxxxxxxxx, která v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx byla xxxx x xxxxxxxx bude xxxxx zákonů Korejské xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx být vykonávána xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxxx xxx a xxxxxxx a jejich xxxxxxxxxx xxxxxx;
c) xxxxxx "jeden xxxxxxx xxxx" a "xxxxx xxxxxxx xxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxx;
d) xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx osob;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx právnické osoby xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx právnické xxxxx;
f) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" x "xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx provozovaný rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx:
(x) každou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) xxxxxx právnickou xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx, zřízené xxxxx xxxxx platného x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx letadlem, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx loď, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxx xxxxx ležícími x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxx:
(x) x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx České x Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx zástupce;
(ii) x případě Xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx zmocněného zástupce.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, bude mít xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx daně, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Článek 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx tento xxxxx xxxxxxxxxx osobu, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx její xxxxxxxxx xxxxxx takto:
x) předpokládá xx, xx xxxx osoba xx rezidentem v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx xxx. Jestliže xx stálý xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, předpokládá se, xx xx rezidentem x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx užší osobní x xxxxxxxxxxx vztahy (xxxxxxxxx životních zájmů);
x) xxxxxxxx xxxxxx xxx určeno, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x žádném xxxxxxxx xxxxx, předpokládá xx, xx je xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x obou xxxxxxxxx státech xxxx x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx rezidentem x xxx xxxxxxxx xxxxx, jehož je xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx občanem xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, v xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzájemnou dohodou.
Xxxxxx 5
Xxxxx provozovna
1. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx svoji xxxxxxx.
2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
d) xxxxxxx;
x) dílnu; a
x) xxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxx, kde xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení tohoto xxxxxx xxxxx "stálá xxxxxxxxxx"xxxxxxxxxx:
a) zařízení, xxxxx xx využívá xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx uskladnění, xxxxxxxxx xxxx dodání;
x) xxxxxx zboží xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze za xxxxxx xxxxxx zboží xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx podnik;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, které se xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxx, poskytování xxxxxxxxx, vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, xxxxx mají xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx zařízení xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxx a) xx x) tohoto odstavce, xxxxx xxxxxxx činnost xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý zástupce, xx kterého xx xxxxxxxx odstavce 6 - jedná xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx moc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx za xx, xx tento xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx pro podnik, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx omezena xx činnosti uvedené x xxxxxxxx 4, xxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, že xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx komisionáře nebo xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx tyto osoby xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxx sama o xxxx z xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (včetně xxxxxx xx zemědělství x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxx být xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx majetek" xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxx inventář xxxxxxx x zemědělství x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx na pozemky, xxxxx požívání xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xx proměnlivé nebo xxxxx platy za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x těžení xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx za nemovitý xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x takovém xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, přisuzují xx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3, v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx mohla docílit, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx odečíst xxxxxxx podniku, vynaložené xx cíle xxxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx takto vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx tato xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, jež xxxx xxx zdaněny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx se nepřičtou xxxxx xxxxx xx xxxxxxx skutečnosti, že xxxxx xxxxxxxxxx zboží xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx rok xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důvody xxx xxxx postup.
7. Jestliže zisky xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxxxx ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx článku.
Xxxxxx 8
Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxxx zdaněny xxx x tomto xxxxxxxx státě.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx z xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxxx
x) xx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nebo
x) xxxxx xxxxx xx xxxxx nebo nepřímo xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx nebo jmění xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx i podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx podniky xx xxxxx obchodních xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které dohodly xxxx xxx xxxx xxxxxxx x které xx liší xx xxxxxxxx, xxxxx by xxxx sjednány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, byly docíleny xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx docíleny xxxxxx, být zahrnuty xx xxxxx tohoto xxxxxxx a následně xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxxx však xxxxx xxx rovněž xxxxxxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx příjemce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, daň xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) 5 % xxxxx xxxxxx dividend, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxx společnost, xxxxx xxxx právní xxxxxxxxxxxx), xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx 25 % xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
b) 10 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx xxxx jiných xxxx - x xxxxxxxx xxxxxxxxxx - x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podrobeny xxxxxxxx zdanění jako xxxxxx x xxxxx xxxxx daňových předpisů xxxxx, v němž xx společnost, která xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dividend, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplácející xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx příjmy x druhého smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx, xxx kterou xx dividendy xxxxxxxxx, xxxxxxxx patří xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx nerozdělené xxxxx společnosti dani x xxxxxxxxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky pozůstávají xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x příjmů xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx zdroj v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny rovněž xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2:
a) xxxxx, jejichž xxxxx xx x jednom xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx úřadů, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo nepřímo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx daně x xxxxx zmíněném smluvním xxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxx podnikem xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx.
4. Xxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxxxx:
a) x xxxxxxx Koreje:
(x) Xxxxx Koreje;
(ii) Xxxxxxxxx vývozní x xxxxxxx banku;
(iii) Xxxxxxxxx rozvojovou xxxxx;
(xx) xxxxx finanční xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx států;
x) x xxxxxxx Československa:
(x) Xxxxxx banku xxxxxxxxxxxxxxx;
(ii) xxxxx xxxxxxxx instituci, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx, x xxx xx tak xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx smluvních států.
5. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti nebo xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx o xxxxxx xx zisku xxxxxxxx, x zvláště, příjem x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x odměn spojených x těmito cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx x jestliže pohledávka, xx xxxxx jsou xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx xxxxx základně. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.
7. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxx mají xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx,xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx stát xxx, xxxx nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Pokud však xxxxx platící xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx došlo x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx,x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, pak xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx považován xxxx, x xxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Jestliže xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx placeny, přesahuje x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx úroků, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx udržuje x xxxxx osobou, z xxxxxxxxxxx důvodu xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx licenční xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 písm. x), mohou xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve které xx xxxxxx xxxxx, x x souladu x právními předpisy xxxxxx státu, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 3 xxxx. b) xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxx zdroj.
3. Xxxxx "xxxxxxxx poplatky" xxxxxxx v tomto xxxxxx označuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx náhrada za xxxxx xxxx právo xx xxxxx:
x) xxxxxxx, ochranné známky, xxxxxx nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x oblasti průmyslové, xxxxxxxx nebo vědecké;
x) xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo vědeckému, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx poplatkům, xx xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx. V tomto xxxxxxx xx použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx toho, x jaký xxxxxx xxx.
5. Předpokládá xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx orgán xxxx rezident tohoto xxxxx. Xxxxxxxx však xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx smluvním xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční poplatky, xxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Jestliže xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx, právu nebo xxxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x důsledku zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x tomto xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx k ostatním xxxxxxxxxxx této smlouvy.
Článek 13
Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx, zmíněného x článku 6 x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém smluvním xxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v druhém xxxxxxxx státě x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx nebo xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx ze xxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx a movitého xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx x letadel, xxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx nemá xxxxxxx k dispozici x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stálou základnu x výkonu své xxxxxxxx. Jestliže má x xxxxxxxxx takovou xxxxxx základnu, xxxxx xxx xxxxxx zdaněny x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx této stálé xxxxxxxx.
2. Výraz "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé činnosti xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx učitelské, xxxxx x samostatné xxxxxxxx lékařů, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, dentistů x xxxxxxxx znalců.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx a xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx placeného xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 zdanění jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx vykonáváno, xxxxx xxx odměny xxxxxxx xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 zdaněny xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) příjemce xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx více xxxxxx, které xxxxxxxxxxx x úhrnu 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, a
x) xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx státě, a
x) odměny xxxxxx x tíži stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxxxx v druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku, odměny xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx vykonávaného xx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx podobné xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.
Xxxxxx 17
Xxxxxx x sportovci
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx veřejnosti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, rozhlasový xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Jestliže xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx sportovních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx xxxx sportovec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Příjmy, xxxxx xxxxxxxx umělci nebo xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států, budou xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx smluvním xxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 19 xxxx xxxxxxx zdaněny xxxxx x tomto xxxxx.
Článek 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Odměny, xxxx xxx penze, xxxxxxxxx xxxxxx smluvním xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx místním xxxxxxx xxxxxx státu xxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
b) Takové xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx služby jsou xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx
(xx) xx xxxxxxx rezidentem v xxxxx xxxxx jen x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.
2.
x) Xxxxx vyplácené xxxxxxxx smluvním xxxxxx, xxxxxx správním xxxxxxx xxxx místním xxxxxxx xxxxxx státu xxx xxxxx, xxxx x xxxxx, které xxxxxxx, xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdanění xxx x xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx zdaněny xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx a penze xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx použijí xx xxxxxx xxxx xxxxx placené x xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx a v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx Československou xxxxxx bankou a Xxxxxxxxxxxxxxx obchodním centrem.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx student xxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx příjezdem xx jednoho smluvního xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x který se xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx, nebudou zdaněny x xxxxx státě xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxx xx vypláceny xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxx xxxx více xxxxxx nepřesahující 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx období a xxxxx xx nebo xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx státě zdaněn x odměn xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx služby xxxx xxxxxxx s jeho xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxx odměna xxxxxxx výdělek nezbytný xxx jeho výživu.
Článek 21
Xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx
Fyzická xxxxx, xxxxx xx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, vysoké školy, xxxxxxxxxx ústavu xxxx xxxx xxxxxxx instituce, xxxxxxxx vládou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, na období xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx za účelem xxxxx xxxx výzkumu xxxx xxxxxxx x xxxxxx instituci, bude xxxxxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, budou xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxx než příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé základny xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovou stálou xxxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxx dvojího xxxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Koreje xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxxx x jiné xxxx než Xxxxxx xx daň v Xxxxxx (xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxx), xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx (x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx na xxxxxxx xx. xxxxxxxx předpisů x v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxx xx zdrojů v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx Xxxxxx, xxxxx xx být xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx však nepřesáhne xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx daně, xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx v Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podléhajícímu xxxxxxxx dani.
2. X xxxxxxx rezidenta Xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxxxxxxxx může xxx xxxxxxxx daní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základu, xx kterého xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, které mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxx x částku xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxx. Xxxxxx, x kterou xx xxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxx xxx xx xx, xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, zahrnuje xxx, která by xxxxx byla xxxxxxxxx x tomto xxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxxx xxxxxxx nakládání
1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx podrobeni x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx situaci. Nehledě xx ustanovení článku 1 xx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx x na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx daně x xxxxxx osobního xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, článku 11 odst. 8 x článku 12 xxxx. 6, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx vlastněno nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x s xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx ostatní podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx se, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2, xxxxxxxx xx xxxx všeho xxxxx x xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxx případů xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx xx osoba xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx vedou nebo xxxxxxx x xxx xx zdanění, xxxxx xxxx x xxxxxxx x ustanoveními této xxxxxxx, může bez xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právo xxxxxx xxxxx, předložit xxxx xxxxxx příslušnému xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 24, toho xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx od oznámení xxxxxxxx vedoucího xx xxxxxxx, xxxxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx úřad považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x případů, x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Příslušné xxxxx smluvních států xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dohody xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této smlouvy, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx článkem 1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx budou udržovány x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx přijaté xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx použijí takovéto xxxxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx informace xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx nebo x xxxxxxxx rozhodnutích.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx v žádném xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx některého smluvního xxxxx xxxxxxxxx:
a) xxxxxxx správní opatření, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu;
x) xxxxxx informace, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správním xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx státu;
c) xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, hospodářské nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx postup nebo xxxxxxx xxxxxxx by xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 27
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatickým x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 28
Xxxxx x xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx v Xxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx srážkou u xxxxxx xx částky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx, xxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 1. xxxxx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxxxx
Tato xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, avšak xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx může Xxxxxxx xxxxxxx vypovědět xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx xxxx xxxxx dnem 30. xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx xxxx vyměněny xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x x xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxx xxx o daně xxxxxxxx xxxxxxx u xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxx 1. xxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď;
x) xxxxx jde o xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx roky xxxxxxxxxx 1. ledna xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx xxxx xxxx výpověď.
Xx důkaz toho xxxxxxxxx, k tomu xxxxx zmocněni, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xx dvojím vyhotovení x Soulu xxx 27. xxxxx roku xxxxxxxx devítistého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v českém, xxxxxxxxx x anglickém xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X případě xxxxxxxxxxx rozdílností xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Za Xxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiku:
Vladimír Xxxxxx x. r.
xxxxxxx hospodářství
Xx Xxxxxxxxx xxxxxxxxx:
Xxx Xxxx Xxx x. x.
xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx

Informace
Právní předpis č. 124/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 3.3.1995.
Xx xxx uzávěrky xxxxxx xxxxxxx nebyl xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx x. 124/95 Xx. xxx zrušen xxxxxxx xxxxxxxxx č. 1/2020 Sb. m. s. x xxxxxxxxx xx 8.1.2020.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.