Plné znění - 22/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx dne 14. ledna 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a prezident xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, jež xx pro xxxx xxxxxx xxxxxxxx, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx x x xxxxxxx,

xx xxxxxxx takto:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo v xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx smlouva xx xxxxxxxxx xx xxxx x příjmu x z xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx států xxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Za xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx všechny xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, z celkového xxxxxxx xxxx x xxxxx příjmu xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

(ii) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;

(xxxx xxxxxxxx "xxxxx xxx");

(x) xxx x xxxxxx xxxxxxxxx osob;

(xx) xxx xxxxxxxxxxx;

(xxx) xxxx x xxxxxxx;

(xx) xxx x xxxxx;

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

4. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou provedeny x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zákonech.

1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný výklad:

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxx xxxxxxxxx, bude xxx pro aplikaci xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx výklad.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx osobu, která xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx podrobena x xxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx nezahrnuje xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx smluvním xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx postavení určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Jestliže osoba xxxx než xxxxx xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x tom xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xx xxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "stálá xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" nezahrnuje:

5. Jestliže, xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx účet xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx plnou xxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, má xx xx to, xx xxxxx podnik xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx ke xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx provádí xxx podnik, pokud xxxxxxxx xxxx osoby xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.

6. Nemá xx xx xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x sobě x xxxxxxxxx této společnosti xxxxxx xxxxxxxxxx druhé xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, jaký má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x každém xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, budovy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx ložisek, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; lodě, čluny x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx příjmy x xxxxxxx užívání, xxxxx xxxx každého jiného xxxxxxx užívání nemovitého xxxxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 3 platí rovněž xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxx podniku xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx rozsahu, x jakém je xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vykonává xxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx obdobných podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve styku x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx cíle xxxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x některém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx provozovně, na xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeho xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx tento xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zisky, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx takový, xxx xxxxxxxx xxx x souladu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, které xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x nichž xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, nebudou ustanovení xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx z provozování xxxx, xxxxx, letadel xxxx silničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx umístěné xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx nebo člunu, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxxx xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, společném provozu xxxx mezinárodní provozní xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx

x jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx by byly xxxxxxxx mezi podniky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx, xxxxx těchto xxxxxxxx, xxxx docíleny jedním x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx zdaněny.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx v xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx práv, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxx, xxxxx i xxxxxx x práv xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, postaveny na xxxxx xxxxxx x xxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, x němž xx rezidentem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx k této xxxxx provozovně xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státě, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx xx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxx xx xxxxxx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících nebo xx xxxxx xxxxxx xx zisku dlužníka, x zvláště, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx x obligací xxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx nezávislé povolání xxxxxxxxxxxxxxx stálé základny xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, z xxx xxxx placeny, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx takové licenční xxxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem licenčních xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % hrubé xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý v xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv druhu xxxxxxxx jako xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx kinematografických filmů x xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx patentu, ochranné xxxxxx, návrhu xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx výrobního xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx informace, které xx vztahují xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx toho, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx plátcem xx xxxxx xxxx sám, xxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx nebo není xxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx státě, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základně, předpokládá xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx stálá xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx které xxxxx x xxxxx xxxxxxx x třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx s přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx zcizení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, který xx xxxxxxx xx druhém xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx je částí xxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Zisky xx xxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx provozovaných x mezinárodní xxxxxxx xxxx movitého majetku, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx smluvním xxxxx, v němž xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Zisky xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx v odstavcích 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, které rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx činností. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx základnu, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště nezávislé xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, architektů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x výhradou ustanovení článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx pobírá z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, jestliže xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxx být odměny xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Tantiémy x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx rezident jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx správní xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx xxxx na xxxxxxxxxx vystupující umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo hudebník, xxxx jako xxxxxxxxx x takovýchto xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx tomuto umělci xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost.

3. Xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxx činnost xx hrazena xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx státu xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx.

Penze a xxxx podobné xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx pouze x xxxxx státě.

1.

(i) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx státu, xxxx

(xx) se nestala xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxx.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx za služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx činností prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx útvarem xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx, které xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéjo xxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx tento xxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního státu xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx vědeckého xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, instituci xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx obdobné instituci, xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx právním xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, o nichž xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx na příjmy xxxx než příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, pro xxxxx se xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovou xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx představovaný xxxxxxx majetkem, xxxxx xx částí provozního xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx druhém smluvním xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx xxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

3. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidly, xxxxx xxxx používány x mezinárodní xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx, podléhá xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx rezidenta xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dvojí zdanění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. X xxxxxxx rezidenta Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx republika xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx zahrnout xx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx x takového xxxxxxx x částku xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxx x Maďarské xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx se daň xxxxx, však nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, které xxxxx xxx podle ustanovení xxxx smlouvy xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx příslušníci xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, které jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx druhého státu, xxxxx jsou xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článku 1 uplatní xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxxxx tytéž xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, aby přiznal xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 4 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx dluhy podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxx účely stanovení xxxxxxxxxxxx majetku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx byly smluveny xxxx xxxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxx xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něj xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, může xxxxxxxxx xx opravných xxxxxxxxxxxx, xxxxx poskytuje xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto států, xxxxxxxxx svůj xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx předložen xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxxxx, aby případ xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého xxxxxxxxx státu tak, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx shodě x xxxxx smlouvou. Xxxxxxxx xxxxxx bude provedena xxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx smluvních států.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx se taková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.

1. Xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx informací xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxx obdržené xxxxx xxxxxxxxxxxxxx zákonů xxxxxx xxxxx x budou xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx (včetně xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx se xxxxxxxx vyměřováním nebo xxxxxxxxx daní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx úřady xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x těmto účelům. Xxxxx xxxxxxxx tyto xxxxxxxxx xxx veřejných xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx budou xxxxxxxxx v tajnosti xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 nebudou x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx vzájemně oznámí, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx aplikovat:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude vypovězena xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane uplatňovat:

Xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxx dne 14. xxxxx 1993 v xxxxxxxxx jazyce.

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 27.12.1994.

Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.