Plné znění - 22/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí xxxxxxx, že xxx 14. xxxxx 1993 xxxx v Xxxxx xxxxxxxxx smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx z xxxxxx x x xxxxxxx.

Xx Smlouvou vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx České xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx ratifikoval.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 28 xxxx. 2 xxxx 27. xxxxxxxx 1994.

Český xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx rozhodné, lze xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx republika x Xxxxxxxx republika

xxxxxxx si uzavřít Xxxxxxx x zamezení xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu x x xxxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx osoby, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx z příjmu x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx vybírání xxxxxxxx.

2. Xx xxxx x příjmu x majetku xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo z xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x xxxxxx mezd xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

(i) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;

(xxx) xxx x xxxxxxxxxxx;

(xxxx nazývané "xxxxx xxx");

(x) xxx x příjmů xxxxxxxxx xxxx;

(xx) xxx xxxxxxxxxxx;

(iii) xxxx x xxxxxxx;

(xx) daň z xxxxx;

(dále xxxxxxxx "xxxxxxxx xxx").

4. Xxxx smlouva xx xxxx rovněž xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx podobného xxxxx, xxxxx budou ukládány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx vedle nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx budou xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx aplikaci xxxx smlouvy smluvním xxxxxx význam, jenž xx náleží xxxxx xxxxx tohoto xxxxx, xxxxx upravuje xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" označuje xxxxxx xxxxx, která xx podle xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto státě xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vedení xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Xxxxx xxxxx však nezahrnuje xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Jestliže xxxxxxx xxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx než osoba xxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, x xxxx xx nachází xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx obzvláště:

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx zahrnuje:

4. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" nezahrnuje:

5. Xxxxxxxx, xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, na xxxxxxx xx vztahuje xxxxxxxx 6 - xxxxx xx smluvním xxxxx xx xxxx xxxxxxx a xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx za xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx vztahu xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, které, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx nezakládaly xxxxxxxxx stálé provozovny xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx to, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, že v xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx řádné xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxx společnost xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je rezidentem x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx která xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxx druhém xxxxx.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxxx užívaný v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, xxx která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxxx platy xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny x letadla xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 platí xxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu xxxx xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx podniku x pro xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx podléhají xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu vykonává xxxxx činnost v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo obdobné xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje odečíst xxxxxxx xxxxxxx, vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx provozovně, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx částem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx zisků musí xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx článku.

5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xx mají xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx neexistují xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx příjmy, x nichž xx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto článku.

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, člunů, xxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx přístav xxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx není-li xxxxxx xxxxxxxx přístav, ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx nebo člunu xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx na xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Jestliže

x jestliže v xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx,xxxxx xxxxxxx xxxx xxx byly uloženy x xxxxx se xxxx od podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx mezi podniky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx x podniků, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zahrnuty xx xxxxx xxxxxx podniku x xxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x xx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx jestliže xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxxx, x xxxxxxxx pohledávek, x xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je společnost, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, postaveny na xxxxx xxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo příjmy x druhého smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx dividendy xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx xxxxxxx státu xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Úroky xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx pouze x xxxxx druhém xxxxx.

2. Výraz "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, označuje xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti xxxx xxxxxxxx nebo xx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjmy x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x těmito cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx úroků, který xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx mají xxxxx xxxxx, průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx umístěné, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx jsou úroky xxxxxxx, se skutečně xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, xxxx xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, kdyby xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx právních předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x v xxxxxxx s právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx příjemce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka xxxx xxxxx xxxxxxxxx nepřesáhne 10 % hrubé xxxxxx x licenčních xxxxxxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx upraví xxxxxxxxx xxxxxxx způsob xxxxxxxx těchto xxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx na xxxxx autorského xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranné xxxxxx, návrhu nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx průmyslové, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních poplatků, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxx zdroj, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které dávají xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo stálé xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 nebo článku 14, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx sám, xxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xx xx smluvním státě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx x xxx xxxxxxx povinnost platit xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx základně, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx v xxx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxx, přesahuje v xxxxxxxx xxxxxxxxxx vztahů xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx vlastníkem xxxx xxxxx jeden x druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx by xxx smluvil plátce xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx ustanovením xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 6, xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx má xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxx) nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx lodí, člunů, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, podléhají xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx rezidentem.

1. Xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx v xxxxx xxxxx, pokud příjemce xxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx činností. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxxxx stálou xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx v rozsahu, x xxxxx je xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx "svobodné povolání" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, vychovatelské nebo xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19 x 20 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx zaměstnání xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě. Xx-xx tam zaměstnání xxxxxxxxxx, xxxxx být xxxxxx xxxxxxx xx xx zdaněny v xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xxxx splněny:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx nebo jiného xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hudebník, xxxx jako sportovec x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx činností ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jiné osobě, xxxxx xxx tyto xxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, budou xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 vyjmuty xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx umělec nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tato činnost xx xxxxxxx převážně x xxxxxxxxx fondů xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání rezidentu xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx x xxxxx státě.

1.

(i) xx státním xxxxxxx xxxxxx státu, xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 a 18 xx xxxxxxx xx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x průmyslovou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx x který xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx výživy, xxxxxx xxxx výcviku, nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takovéjo platy xxxxxxxx xxxxx jsou xx xxxxxxxxx ze xxxxxx xxxx tento xxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx výuky na xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx osvobozena xx xxxxxxx x prvním xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxx osoby, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxx umístěné xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx nezávislé xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, podle xxxx, o xxxx xxxxxx jde.

1. Majetek xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x článku 6, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx základně, xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx druhém smluvním xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxx xxx zdaněn x xxxxx druhém státě.

3. Xxxxxxx představovaný xxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx majetkem xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lodí, xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zdanění xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxx části xxxxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx podléhají zdanění xxxxx v tomto xxxxx.

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx Maďarské xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

2. X xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxxx může xxx ukládání xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxxx se takové xxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxxxxx z takového xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx dani xxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx xxxxx, xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Státní příslušníci xxxxxxx smluvního státu xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx zdanění x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx druhého xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx rovněž xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx obou xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx zdanění podniků xxxxxx druhého státu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx ustanovení xxxxxx vykládáno xxxx xxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx stavu xxxx xxxxxxxxxx k rodině, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rezidentům.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 9, xxxxxxxx 4 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx úroky, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly placeny xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Podobně xxxxxxxxx dluhy podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx odčitatelné xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx xxxx smluveny xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxx jednoho smluvního xxxxx, jejichž jmění xx zcela xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo tíživější xxx zdanění x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým jsou xxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx xxxx jakéhokoliv xxxxx a pojmenování.

1. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx těchto xxxxx, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, nebo jestliže xxxxxx spadá pod xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx státním xxxxxxx. Xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxxx oznámení opatření, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx sám xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx. Dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx vyřešit xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx při xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx ústní xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxxx xxxxxx názorů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Výměna xxxxxxxxx xxxx omezena článkem 1. Xxxxxxx informace obdržené xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx v tajnosti xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), které se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx daní, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx použijí xxxxxxxx xxxxxxxxx jen x těmto xxxxxx. Xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx informace xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx xxxxxxxxx:

Žádná ustanovení xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx konzulárním úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Smluvní xxxxxx xx vzájemně xxxxxx, xx ústavní xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx platnosti xxxx xxxxxxxxxx oznámení xx xxxxxx xxxxxxxx 1 x xxxx ustanovení xx xxxxx aplikovat:

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cestou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx uplynutí xxxx xxx xx data xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat:

Na xxxxx toho podepsaní, x tomu xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tuto xxxxxxx.

Xxxx xx xxxxxx vyhotovení v Xxxxx xxx 14. xxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx x. 22/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 27.12.1994.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.