Plné znění - 21/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. prosince 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x xxxxxx.

Xx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1994.

Xxxxxxx xxxxxxxxx x platnost xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 dne 23. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění, xxx je xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Izrael

xxxxxxx xx uzavřít Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a zabránění xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx

x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx sídlo x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Tato xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx smluvních států xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxx úřadů, xx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx daně vybírané x celkového příjmu xxxx z části xxxxxx xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, daní x celkového xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, na xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxx stejného xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx změny, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Každý xxxxx, xxxxx není jinak xxxxxxxxx, xxxx mít xxx aplikaci této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, na xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx však nezahrnuje xxxxx, která xx xxxxxxxxx zdanění x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx zdrojů x tomto xxxxx xxxx majetku v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 rezidentem x obou smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x xxx státě, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx . Xxxxxxxx stát, xx xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx být xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx úřady xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx pro podnikání, xx xxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx " xxxxx provozovna" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - jedná xx xxxxxxxx státě xx xxxx xxxxxxx x xx k xxxxxxxxx x obvykle používá xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, že tento xxxxxx má stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx xxxxxx omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx existenci xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx odstavce.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx stálou provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx proto, xx x tomto státě xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx nebo jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x rámci xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx společnost, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxxx xxxxx), neučiní xxxx x xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx příjmů xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx zdaněny v xxxxx druhém státě.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" xx takový xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx smluvního xxxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx zahrnuje x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx občanského xxxxx vztahující xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx x práva xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx za xxxxxx xxxx za xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx x přímého xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxx jiného xxxxxxx xxxxxxx nemovitého majetku.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx z nemovitého xxxxxxx xxxxxxx a xxx příjmy z xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxx druhém xxxxx, avšak xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, přisuzují xx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxx mohla xxxxxxx, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Při xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku, vynaložené xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx být přičteny xxxxx provozovně, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podniku xxxx xxxxxx částem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx mají být xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx článku.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx žádné zisky xx xxxxxxx skutečnosti, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx xxxxx předchozích xxxxxxxx stanoví každý xxx stejným způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx dostatečné xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, silničních xxxxxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxx skutečného vedení xxxxxxx. Xxx účely xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx příjmy x xxxxxxxxxxxxxxx pronájmu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx pronájem xx xxxxxxxx ve vztahu x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na palubě xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx xxxx, xxxx není-li xxxxxx xxxxxxxx přístav xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx také xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, společném xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxx organizaci.

1. Xxxxxxxx

a jestliže x těchto případech xxxx xxx xxxxxxx xx svých obchodních xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo jim xxxx uloženy x xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx podmínek, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx zisky, xxxxx xx xxxx docíleny xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx takové, jaké xx xxxx xxxxxxxx xxxx nezávislými podniky, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx úpravy xx xxxxx náležitý xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx účelem xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx být xxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx státě, v xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem dividend, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:

Tento xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vypláceny.

3. Xxxxx "dividendy", použitý x tomto článku, xxxxxxxx příjmy z xxxxx, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x podílem xx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je společnost, xxxxx rozdílí xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx z xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x tomto druhém xxxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. V takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx případ xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx zisků, i xxxx vyplácené xxxxxxxxx xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx uložená nepřesáhne 10 % xxxxx xxxxxx úroků.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x placené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx z:

(x) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx národní xxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx of Xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx v xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx x pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x xxxxxxxxxxxxx zástavním xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx právo účasti xx xxxxx dlužníka, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx cenných xxxxxx x příjmy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx prémií x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx cennými xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxx platbu se xxxxxxxxxx xx úroky xxx účely tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x xxxxxx smluvním xxxxx, ve kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx umístěna, xxxx xxxxxxxxx povolání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém případě xx použijí ustanovení článku 7 nebo článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx případ jde.

6. Předpokládá xx, xx úroky xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx je xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx správní xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo ne, xx xx xxxxxxxx xxxxx stálou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx souvislosti xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož je xxxxxx úrok, a xxxx xxxxx xxxx x tíži takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx považován xxxx, v němž xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálá xxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, přesahuje x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního xxxxx x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx zdaněny ve xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka daně xxxxx stanovená xxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx v xxxxx článku označuje xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx xx xxxxx autorského práva x xxxx literárnímu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a filmů xxxx nahrávek xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx návrhu nebo xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zařízení, xxxx xx informace xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx umístěné, x jestliže xxxxx xxxx majetek, které xxxxxx vznik licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, jestliže plátcem xx tento xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx útvar, místní xxxx xxxx rezident xxxxxx xxxxx. Jestliže xxxx plátce licenčních xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou xxxxxxxx, xx xxxxxxx s xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základně, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx státě, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx vztahují na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx placeny, xxxxxxxxx x důsledku zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx s třetí xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx přesahuje, xxxx x tomto xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxxx státu s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx uvedeného v xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx být zdaněny xx smluvním xxxxx, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxx umístěn.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx ze zcizení xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého majetku, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx státě.

5. Xxxxx xx xxxxxxx jiného majetku, xxx který xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx druhém xxxxxxxx státě:

2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, právníků, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx pobírá x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Odměny, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx zmíněném státě, xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxx článku mohou xxx odměny pobírané x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx vozidle x mezinárodní xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako na xxxxxxxxxx vystupující umělec, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx bez xxxxxx na xxxxxxxxxx článků 14 a 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx osobně vykonávaných xxxxxxx xxxx sportovcem xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve smluvním xxxxx, ve kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx svoji činnost.

3. Příjmy xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx ustanovení odstavců 1 a 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx jeho xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx úřadů, x xxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturní xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

1.

(x) je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx jen x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb.

2.

3. Ustanovení článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x xxxxx xx služby xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx prováděnou xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxx útvarem nebo xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxx, které student xxxx xxxx, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xx zdržuje x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx účelem xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx výživy, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x tomto xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx, kterou xxxxxx xx výuku xxxx xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x která xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx státě za xxxxxx provádění výzkumu xxxx výuky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx ze xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo výzkumného xxxxxxxxxx xx země. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx zájem, xxxxx x xxxx řadě xxx soukromý xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxx osoby, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xx mají zdroj xxxxxxxx, o xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx článcích xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx příjmy xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x odstavcích 2 článku 6, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx příjmy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovou xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx podrobeni xxxxxx příslušníci tohoto xxxxxxx státu, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx ohledu xx ustanovení článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx států.

2. Zdanění xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebude x xxxxx xxxxxx xxxxx nepříznivější než xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx státu, které xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.

3. Xxxxx se xxxxxxx aplikovat xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zabraňující xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx osobního xxxxxxxxx xxxx rodinných závazků, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx výhody xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xx xxxxxxxxxx, nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pod xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx do xxx let od xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx bude xxxxxxxxx úřad xxxxxxxxx xxxxxxx za oprávněnou x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx uspokojivé xxxxxx, xxxx se xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx smluvního státu xxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx dohoda xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx časová xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obtíže xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xx xxxxx výměna xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx dohody účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxx, jež xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxx udržovány v xxxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto státu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxx informaci a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx nebo úřadům (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx vybíráním xxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx těchto daní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx uplatnit xxxx informace při xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxx některému xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx listiny xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

Tato xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním státem. Xxxxx smluvní stát xxxx Smlouvu písemně xxxxxxxxx diplomatickou xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx koncem každého xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího xx xxxxxxxx xxxx xxx od xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx případě se Xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat:

Xxxx x Jeruzalémě 12.xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis č. 21/95 Sb. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.12.1994.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx předpisu.