Právní předpis byl sestaven k datu 06.11.2025.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 23.12.1994.
Sdělení o Smlouvě mezi ČR a státem Izrael o zamezení dvojího zdanění a zabránění daňového úniku v oboru daní z příjmu
21/95 Sb.
Osoby, na které se Smlouva vztahuje Čl.1
Daně, na které se Smlouva vztahuje Čl.2
Všeobecné definice Čl.3
Daňový domicil Čl.4
Stálá provozovna Čl.5
Příjmy z nemovitého majetku Čl.6
Zisky podniků Čl.7
Mezinárodní doprava Čl.8
Sdružené podniky Čl.9
Dividendy Čl.10
Úroky Čl.11
Licenční poplatky Čl.12
Zisky ze zcizení majetku Čl.13
Nezávislá povolání Čl.14
Zaměstnání Čl.15
Tantiémy Čl.16
Umělci a sportovci Čl.17
Penze Čl.18
Veřejné funkce Čl.19
Studenti a učni Čl.20
Učitelé a výzkumní pracovníci Čl.21
Jiné příjmy Čl.22
Vyloučení dvojího zdanění Čl.23
Zákaz diskriminace Čl.24
Omezení výhod Čl.25
Řešení případů dohodou Čl.26
Výměna informací Čl.27
Diplomaté a konzulární úředníci Čl.28
Vstup v platnost Čl.29
Výpověď Čl.30
XXXXXXX
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, že dne 12. prosince 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x xxxxxx.
Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. prosince 1994.
Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxx 23. xxxxxxxx 1994.
Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx, xxx je xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx x Ministerstvu financí.
XXXXXXX
xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael
x xxxxxxxx dvojího zdanění x zabránění daňovému xxxxx x xxxxx xxxx x příjmu
Xxxxx České xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Izrael
xxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx
a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
xx dohodly xxxxx:
Xxxxxx 1
Xxxxx, xx které xx Xxxxxxx xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx sídlo x xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (rezidenti).
Xxxxxx 2
Xxxx, na xxxxx xx Xxxxxxx vztahuje
1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxx z příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv.
2. Xx xxxx z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x části xxxxxx včetně xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, daní x xxxxxxxxx objemu xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx daně, na xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, xxxx:
x) x Xxxxx republice:
(x) daň z xxxxxx fyzických xxxx;
(xx) xxx z xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(xxxx xxxxxxxx "česká xxx");
x) x Xxxxxxx
(x) xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx x xxxxxx (Xxxxxx Xxx Xxxxxxxxx) x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
(xx) daň xx xxxxx a xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx institucí x xxxxxxxxxxxxx společností;
(xxxx nazývané "xxxxxxxxx xxx");
4. Tato xxxxxxx xx bude xxxxxx vztahovat xx xxxx stejného nebo xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této smlouvy xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx daní. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:
x) xxxxx "Xxxxx xxxxxxxxx" znamená xxxxx, xx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx;
x) výraz "Xxxxxx" xxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxx, x xxxxx je xxxxxx x zeměpisném xxxxxxx, zahrnuje, xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vody Xxxxxxx x jakoukoliv oblast xxx výsostných xxx, xxxxx x souladu xx xxxxxx Xxxxxxx xx xxxxxx, xx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxx x x podloží xxxxxx xxx;
x) xxxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxx" x "druhý xxxxxxx stát" xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx republikou xxxx Xxxxxx;
x) výraz "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, společnost a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxx "xxxxxxxxxx" označuje xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx "xxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu" x "xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx provozovaný xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) výraz "státní xxxxxxxxxx" označuje:
(x) xxxxxx fyzickou xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(xx) každou xxxxxxxxxx xxxxx, osobní xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxx "mezinárodní xxxxxxx" xxxxxxxx jakoukoli dopravu xxxxxxxxxxxxxx xxxx, silničním xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx provozována xxxxxxxx, jehož místo xxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx x jednom xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxx doprava xxxx xxxxxxxxxxxxx jen xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
i) xxxxx "příslušný xxxx" xxxxxxxx:
(i) x xxxxxxx České xxxxxxxxx - ministra xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxxxx - xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx zmocněného zástupce.
2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx jinak xxxxxxxxx, xxxx mít xxx xxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, jenž xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx smlouva, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxx xxxxxxx
1. Xxx účely xxxx xxxxxxx výraz "rezident xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pobytu, xxxxx xxxxxx, místa xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx ze xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx xx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx způsobem:
x) xxxxxxxxxxx se, že xxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx byt;jestliže xx xxxxx xxx x obou xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx xxxxxxxxxx x xxx státě, xx xxxxxxx má xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx);
x) xxxxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xx xxxxxx státě xx xxxx osoba xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx byt x žádném xxxxx, xxxxxxxxxxx xx, že xx xxxxxxxxxx v xxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;
c) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxx státech nebo x xxxxxx x xxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xx tato xxxxx xxxxxxx příslušníkem xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.
3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx fyzická xx podle ustanovení xxxxxxxx 1 rezidentem x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xx xxxxxxxxxx x tom státě, x němž xx xxxxxxx xxxxx jejího xxxxxxxxxx xxxxxx . Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx určen, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx " xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:
a) místo xxxxxx;
x) xxxxx;
x) xxxxxxxx;
x) xxxxxxx;
x) xxxxx; x
f) důl, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xxx xxxx xxxx místo, xxx xx těží přírodní xxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx stavbu, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx projekt, xxxxx xxxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx déle xxx 12 měsíců;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxxxxxxxx x manažerských xxxxxx,xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze pokud xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xx xxxxx xxxxx xx jedno nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxx měsíců x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto článku xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:
a) zařízení, xxxxx se xxxxxxx xxxxx x uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx podniku;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxxx xx účelem uskladnění, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, která xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pouze xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx shromažďování xxxxxxxxx xxx podnik;
e) xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx podnik xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx činností, které xxxx pro podnik xxxxxxxxx xxxx pomocný xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx xxx podnikání, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx spojení xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x) - x), xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, vyplývající x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx - jiná xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx používá xxxxx moc, xxxxx xx dovoluje uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx se xx xx, xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx všem xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx zařízení, xx xxxxxxxxxxx existenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxx xx za xx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx jednají x rámci xxx xxxxx činnosti.
7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx společnosti.
Xxxxxx 6
Xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx nemovitého majetku, xxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx pozemky, xxxxx xxxxxxx nemovitého majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx xx xxxxxx xxxx xx přivolení x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx jiného způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx z nemovitého xxxxxxx podniku x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxx státě, pokud xxxxxx nevykonává xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam umístěna. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx tímto xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx druhém xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.
2. Xxxxxxxx podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, které by xxxx xxxxx docílit, xxxxx byla jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx obdobných xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx ve xxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxx xxxxxxx xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podniku, xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx ve xxxxx, x xxxx xx tato stálá xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx.
4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxx xxxxxx, xxx výsledek xxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými v xxxxx xxxxxx.
5. Xxxxx provozovně xx xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.
6. Xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, se xxx účely předchozích xxxxxxxx stanoví každý xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, silničních xxxxxxx xxxx letadel v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx výraz "xxxxx" xxxxxxxx příjmy x příležitostného xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx pronájem xx xxxxxxxx ve xxxxxx x provozování xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravy xx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx se nachází xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx lodi, xxxx není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.
3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx pro xxxxx x účasti xx poolu, společném xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx organizaci.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxx
x) xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podílí přímo xxxx xxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx
x) xxxxx osoby xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, kontrole xxxx xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx státu i xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx oba xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx jim xxxx uloženy a xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, ale xxxxxxxx x těmto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.
2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl podnik xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx v tomto xxxxxx státě, a xxxxx xxxxx zahrnuté xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxxx xxxx takové, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx částku xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx x tomto xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx to xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xx xxx účelem vzájemně xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx druhém státě.
2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, avšak xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem dividend, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) 5 % hrubé částky xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx (jiná xxx xxxxxx společnost), xxxxx přímo vlastní xxxxxxx 15 % xxxxxxx společnosti vyplácející xxxxxxxxx;
x) 15 % hrubé xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx případech.
Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx společnosti, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx "xxxxxxxxx", použitý x tomto xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx z xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxx xx xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x práv xx společnosti, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx příjmů z xxxxx.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, v němž xx xxxxxxxxxx společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx se dividendy xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo x této stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se použijí xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.
5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx nebo příjmy x druhého smluvního xxxxx, xxxxxx tento xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, ani xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxx
1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxx, a podle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx pokud xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx uložená xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx úroků.
3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx odstavce 2, xxxxx mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxxx tyto xxxxx xxxxxxx x:
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx smluvního xxxxx; nebo
x) xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx
(x) x xxxxxxx České xxxxxxxxx, Xxxxxx národní xxxxxx;
(xx) x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx xx Xxxxxx.
4. Xxxxx "xxxxx", použitý x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na nemovitosti xxxx xxxxxxxx xxxx xx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x vládních xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx spojených x těmito cennými xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx úroky xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této stálé xxxxxxxxxx nebo x xxxx stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.
6. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxx xxxx xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, jeho xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx úřad xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x něhož xx xxxxxx xxxx, x xxxx xxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx xxxxxx úroků, které xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx udržuje x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx plátce se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx takových xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx poplatky, mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vyplácené xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx takové licenční xxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx je xxxxxx xxxxx, a x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, částka xxxx xxxxx stanovená nepřesáhne 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" použitý v xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx právo xx xxxxx autorského xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx (xxxxxx kinematografických filmů, xxxxxxxxxxxxx a filmů xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, plánu, xxxxxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx postupu nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého zařízení, xxxx xx informace xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vědecké.
4. Ustanovení xxxxxxxx 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx tam xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14, podle xxxx, o jaký xxxxxx jde.
5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, jeho nižší xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx stálou provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx spojení s xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx licenční poplatky, xxxxx jdou k xxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním státě, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx umístěna.
6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, přesahuje x důsledku zvláštních xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx x druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, použijí xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Částka platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx v xxxxx xxxxxxx zdaněna podle xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této smlouvy.
Článek 13
Xxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxx, xxxxx plynou xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xxx zdaněny xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx majetek xxxxxxx.
2. Zisky xx xxxxxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx majetku xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze zcizení xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx movitého xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx.
5. Zisky ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx ve xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx státě x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zdaněny xxxx ve druhém xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stálou xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx; nebo
x) xxxxxxxx xx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx xx jedno xxxx více období xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 dní x xxxxxxxxxx dvanáctiměsíčním xxxxxx; x takovém případě xxxxx takové xxxxxx, xxxxx plynou z xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 15
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx zaměstnání, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx jen x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx. Je-li xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto druhém xxxxx.
2. Odměny, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen x xxxxx zmíněném státě, xxxxxxxx:
a) xxxxxxxx xx zdržuje x xxxxxx státě xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 183 xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, x
x) odměny xxxx xxxxxxxxx zaměstnavatelem xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx, a
x) xxxxxx xxxxxx x tíži xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx v druhém xxxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku mohou xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxx
Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.
Článek 17
Xxxxxx a sportovci
1. Příjmy, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jako na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx divadelní, filmový, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx jako sportovec, x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo sportovcem xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx osobě, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
3. Příjmy xxxxxxxx xxxxxx xxxx sportovci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx vykonává xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x veřejných xxxxx xxxxx zmíněného xxxxx xxxxxx xxxx nižších xxxxxxxxx útvarů xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx kulturní dohody xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 18
Xxxxx
Xxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 zdanění pouze x tomto xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxx xxxxxx
1.
x) Xxxxxx, xxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx osobě xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx nebo místnímu xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.
b) Xxxxxx xxxxxx xxxx podléhají xxxxxxx xxxxx v xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx xxxxxx státu:
(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx
(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxx x xxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxx.
2.
x) Penze xxxxxxxxx xxx xxxxx, nebo x xxxxx, xxxxx xxxxxx některý smluvní xxxx, nižší xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx státu, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx prokázané tomuto xxxxx, správnímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto státě.
x) Takové xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx osoba xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxxx x xxxx
Xxxxx, xxxxx student xxxx xxxx, xxxxx xx xxxx byl xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxx na úhradu xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx takovéto xxxxx xxxx mu vypláceny xx xxxxxx mimo xxxxx xxxx.
Xxxxxx 21
Xxxxxxx x výzkumní xxxxxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě xx xxxxxx provádění xxxxxxx xxxx výuky xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xx zdanění x xxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx vynětí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx výzkum xxxxxxxx nikoliv xxx xxxxxxx xxxxx, nýbrž x prvé řadě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxx.
Článek 22
Xxxx příjmy
1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxx xxx příjmy x xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxx umístěné nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x jestliže xxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. V xxxxxxx případě se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, podle xxxx, o jaký xxxxxx xxx.
Xxxxxx 23
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:
a) x Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx daní xxxx rezidentům xxxxxxxx xx základu, ze xxxxxxx xx xxxxxx xxxx ukládají, příjmy, xxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy rovněž xxxxxxx x Izraeli, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx základu x xxxxxx rovnající xx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxx, x xxxxxx xx xxx sníží, však xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx vypočtené xxxx jejím xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx připadá xx xxxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxx v Izraeli,
x) v Izraeli:
X souladu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxx, xxxxx upravují zápočet xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxx xx daň xxxxxxxx x Xxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx x příjmů xx xxxxxx České xxxxxxxxx započtena xx xxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxx nepřesáhne xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx zdrojů xx xxxxx Xxxxx republiky xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx podléhajícím xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 24
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx stejné xxxxxxx. Toto xxxxxxxxxx xx bez xxxxxx xx ustanovení článku 1 xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, kterou xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx poplatky x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.
4. Xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx vlastněno nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx a x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx mohou být xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxx článku xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně jakéhokoliv xxxxx a pojmenování.
6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ukládat daň x xxxxxx xxxxxxx.
7. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx nebudou xxxxxxxxx xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx odepřít xxxxxx xxxx xxxxxxx jakékoliv xxxxx nebo ve xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Smlouvy x xxxxxxx x jejím xxxxxx.
Xxxxxx 26
Xxxxxx xxxxxxx dohodou
1. Jestliže se xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x něj xx xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx prostředcích, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx těchto států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úřadu smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx spadá pod xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxx, jež není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x nebude-li sám xxxxxxx najít uspokojivé xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx smlouvou. Xxxxxxxxx dosažená dohoda xxxx uskutečněna xxx xxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států.
3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx snažit vyřešit xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx aplikaci xxxx xxxxxxx. Mohou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vejít x xxxxx styk xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví pro xxxxxxxx dohody xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.
Xxxxxx 27
Xxxxxx informací
1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na požádání xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stíháním xx xxxx xxxxxx daní xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx řízeních xxxx v právních xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:
x) xxxxxxx xxxxxxx opatření, xxxxx xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) sdělit xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx správním řízení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxxx, hospodářské, xxxxxxxxxx, komerční nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Xxxxxxxxx a konzulární xxxxxxxx
Xxxxx ustanovení xxxx smlouvy xx xxxxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx xxxxxxxx diplomatům xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných pravidel xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 29
Xxxxx x platnost
1. Xxxx smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.
2. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a její xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx:
a) xxxxx xxx x daně xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, na částky xxxxxxxxx x 1.xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx roce, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx jde x xxxxxxx xxxx x xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx rok počínající 1. xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxx, x xxxx Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx.
Xxxxxx 30
Xxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu písemně xxxxxxxxx diplomatickou cestou xxxxxxx šest měsíců xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx data xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx uplatňovat:
x) pokud xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x zdroje, xx částky vyplácené x 1.xxxxx xxxx xxxxxxx x kalendářním xxxx následujícím po xxxx, x xxxx xxxx dána xxxxxxx;
x) xxxxx xxx x xxxxxxx daně x xxxxxx, xx xxxx ukládané za xxxxx daňový xxx xxxxxxxxxx 1.xxxxx xxxx xxxxxxx kalendářního xxxx xxxxxxxxxxxxx xx roce, x němž xxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx x Xxxxxxxxxx 12.xxxxxxxx 1993 x anglickém xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
X. Xxxxxxxxx v. x.
Xx xxxxx Xxxxx Xxxxxx:
X. Xxxxx x. x.
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 21/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.1994.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.
Znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx shora xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.