Plné znění - 21/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1993 xxxx v Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oboru xxxx x příjmu.

Xx Xxxxxxxx vyslovil xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v Praze xxx 23. xxxxxxxx 1994.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxx 23. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx znění, xxx je pro xxxx výklad xxxxxxxx, xxx nahlédnout xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx České xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Xxxxxx

přejíce xx xxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx úniku x xxxxx xxxx z xxxxxx

a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vzájemných xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx smlouva se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxx nebo obou xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx x příjmu xxxxxxxx jménem xxxxxxx xx smluvních xxxxx xxxx jeho nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x místních xxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx daně x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx objemu xxxx či platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx daně, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, jsou:

4. Xxxx xxxxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxxxxx sdělí xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx účely této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx podle práva xxxxxx xxxxx, které xxxxxxxx xxxx, na xxx se vztahuje xxxx smlouva, pokud xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx pobytu, místa xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx ze zdrojů x xxxxx státě xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x tom xxxxx, x němž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx . Xxxxxxxx stát, ve xxxxx xx nachází xxxxx skutečného vedení, xxxxxx xxx určen, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

1. Xxx účely této xxxxxxx výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx trvalé xxxxxxxx pro podnikání, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx " xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx:

3. Výraz "xxxxx xxxxxxxxxx" rovněž xxxxxxxx:

4. Bez xxxxxx xx předcházející xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx předpokládá, xx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx nezávislý zástupce, xx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku a xx k dispozici x xxxxxxx používá xxxxx moc, která xx dovoluje xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx podniku, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx xx stálou xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx tato xxxxx xxxxxxx xxx podnik, xxxxx xxxxxxxx této xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx odstavce.

6. Xxxx xx xx xx, že xxxxxx xx xxxxxx provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x tomto xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx činnosti.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx tam xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (xx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxxxx xxxx jinak), neučiní xxxx o xxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x nemovitého xxxxxxx (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx x lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx zdaněny x xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxx "nemovitý xxxxxxx" má xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Výraz xxxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vztahující xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx xx těžení xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx přírodních zdrojů; xxxx, xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx způsobu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx příjmy x xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu podléhají xxxxxxx xxx x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx zdaněny x tom xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém je xxx xxxxxxxx této xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx smluvním státě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx 3 v xxxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x byla zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx, jehož xx stálou xxxxxxxxxxx.

3. Xxx výpočtu xxxxx stálé xxxxxxxxxx xx povoluje odečíst xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxx sledované xxxxx stálou provozovnou xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx správních xxxxx takto xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxxxx celkových xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx stanovil xxxxx, xxx mají xxx xxxxxxx, tímto obvyklým xxxxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zisků xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx byl x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně se xxxxxxxxx xxxxx zisky xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx každý xxx xxxxxxx způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx zahrnují příjmy, x xxxxx xx xxxxxxxxx odděleně v xxxxxx článcích této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx článků xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pronájmu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx pronájem xx xxxxxxxx xx vztahu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Jestliže xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx, považuje se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx nachází xxxxxxxx přístav,této xxxx, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx je xxxxxxxxxxxx xxxx rezidentem.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xxxx pro xxxxx z účasti xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx nebo mezinárodní xxxxxxxx organizaci.

1. Xxxxxxxx

x xxxxxxxx x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx finančních vztazích xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx se xxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, nebýt xxxxxx xxxxxxxx, byly xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx podniku a xxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx jeden xxxxxxx xxxx xxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a následně xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx byl podnik xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zisky, které xx byly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx druhý stát xxxxxx xxxxxx daně xxxxxxx x těchto xxxxx x tomto xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxx-xx to nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Dividendy xxxxxxxxx společností, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Tyto dividendy xxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, x to xxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx stanovená xxxxxxxxxx:

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků společnosti, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx příjmy x xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, zakladatelských xxxxxx xxxx xxxxxx práv x podílem xx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxx x práv xx xxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx z xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se xxxxxxxxx, xxxxxxxx skutečný xxxxxxxx xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx umístěné, a xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 podle xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx společností, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx vypláceny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx že xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vyplácejí, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, i xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Avšak xxxxxx xxxxx xxxxx xxx zdaněny xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž mají xxxxx, x podle xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx je skutečným xxxxxxxxxx úroků, xxx xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 % hrubé xxxxxx xxxxx.

3. Xxx ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx a placené xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx v tomto xxxxxx xxxxx, jestliže xxxx tyto xxxxx xxxxxxx x:

(i) v xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx bankou;

(xx) x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx of Xxxxxx.

4. Výraz "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, označuje xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxxxxx x nezajištěných xxxxxxxxx xxxxxx xx nemovitosti xxxx majících nebo xx právo xxxxxx xx zisku dlužníka, x zvláště, příjmy x xxxxxxxx cenných xxxxxx x xxxxxx x obligací nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxxx za xxxxx xxx účely tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx povolání prostřednictvím xxxxx základny xxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx k xxxx stálé xxxxxxxx. X takovém případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 nebo článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

6. Předpokládá xx, xx úroky mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx útvar, xxxxxx úřad nebo xxxxxxxx tohoto státu. Xxxxx xxxx osoba xxxxxxx xxxxx, ať xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx ne, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx souvislosti xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základny, xxx xx zdroj xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, x xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Jestliže xxxxxx úroků, které xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, x xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx úroků, xxxx xxxxx jeden x xxxxx xxxxxxx x xxxxx osobou, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, kdyby xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx tuto xxxxxxxx xxxxxxxx částku. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, bude x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu x přihlédnutím x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx takové licenční xxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx s právními xxxxxxxx tohoto státu, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vlastníkem xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx stanovená nepřesáhne 5 % hrubé xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxx" použitý x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jakéhokoliv xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx užití xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx kinematografických filmů, xxxxxxxxxxxxx x filmů xxxx nahrávek xxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx), patentu, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, obchodního xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx zkušenosti xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo vědecké.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx poplatky xxxxx, průmyslovou nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx x této xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, jeho nižší xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať je xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx základnu, xx xxxxxxx x xxx vznikla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx poplatky, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx xxxx xxxxxxxx poplatky xxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx základna umístěna.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx poplatků, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx, za které xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxx xxxxxx existujících mezi xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxxx i xxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx vztahů, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jen xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx ji přesahuje, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxx majetek xxxxxxx.

2. Xxxxx ze xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx majetku stálé xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx ke xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx xxxxx provozovny (xxxxxxx xxxx spolu x xxxxx podnikem) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxx xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxxx provozu xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vozidel, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx xxxxx.

5. Xxxxx xx xxxxxxx jiného majetku, xxx který xx xxxxxx x odstavcích 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ze svobodného xxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx zdaněny xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx státě:

2. Xxxxx "xxxxxxxx povolání" xxxxxxxx obzvláště xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx ustanovení článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx xxx v xxxxx státě, pokud xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx přijaté xx ně zdaněny x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

3. Nehledě xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vozidle x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Tantiémy a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx správní xxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx společnosti, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx televizní xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x takovýchto osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx samému, xxxxx jiné osobě, xxxxx být xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx xx smluvním xxxxx, ve kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x činností, xxxxx xxxxxx vykonává xx xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Penze x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rezidentu xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 zdanění xxxxx x tomto xxxxx.

1.

(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx

(xx) se xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxx jen x důvodu poskytování xxxxxx xxxxxx.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx na xxxxxx a penze xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx některým xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.

Xxxxx, xxxxx student xxxx učeň, xxxxx xx xxxx byl xxxxxxxxxxxxx xxxx svým xxxxxxxxx xx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xx zdržuje x xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx stát.

Odměna, xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxx výzkum fyzická xxxxx, která xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx x která xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxx ve xxxxxxxxxxx ústavu, xxxx xxxxxxx xx zdanění x prvně xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxxxxx dva xxxx od xxxx xxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxx výzkumného xxxxxxxxxx do xxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nikoliv pro xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxx řadě xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx nepojednává x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx na příjmy xxxx než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx je definován x odstavcích 2 článku 6, jestliže příjemce xxxxxxxx příjmů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx xx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x jestliže právo xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx se příjmy xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x takovou xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x jaký xxxxxx xxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebudou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxx spojeným, xxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci tohoto xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve stejné xxxxxxx. Toto ustanovení xx bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx xxxxxxx tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 xxxx odstavce 6 článku 12, budou xxxxx, xxxxxxxx poplatky a xxxx xxxxxx placené xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v prvně xxxxxxxx státě.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxx xx xxxxx nebo xxxxxx, přímo nebo xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, nebudou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, které xxxx xxxx nebo tíživější xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zmíněného xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx daň x příjmů xxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebudou vykládána xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx postavení xxxx rodinných xxxxxxx, xxxxx přiznává xxxx xxxxxxxxxx.

Příslušný xxxx xxxxxxx smluvního xxxxx může xx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx odepřít xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních států xxxxx nebo xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, které není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx nezávisle na xxxxxxxxx prostředcích, které xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxx států, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx spadá pod xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx státním xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx musí xxx předložen xx xxx let od xxxxxx oznámení xxxxxxxx, xxxxx vede xx xxxxxxx, jež není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxx, xxx případ xxxxxxx xxxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxxx úřadem xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, aby se xxxxxxxxx zdanění, které xxxx xx shodě x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx zdanění x xxxxxxxxx neupravených xx Xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx dosažení xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxxxxx odstavců. Jestliže xx xxxxx výměna xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx se taková xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx zástupců příslušných xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx si xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx informace xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx informace xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx xxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx xxxxxxxx vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx xxxx rozhodováním o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx nebo úřady xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx x těmto xxxxxx. Mohou xxxxxxxx xxxx informace xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx:

Žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Tato smlouva xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nejdříve.

2. Smlouva xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx ratifikačních xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx:

Tato smlouva xxxxxxx x platnosti, xxxxx nebude xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx od data xxxxxx x xxxxxxxx xxxx smlouvy. V xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx přestane xxxxxxxxxx:

Dáno x Xxxxxxxxxx 12.prosince 1993 x anglickém xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 21/95 Xx. nabyl xxxxxxxxx xxxx 23.12.1994.

Xx dni xxxxxxxx právní předpis xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Znění xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx předpisů x odkazech xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.