Plné znění - 21/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. prosince 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x zabránění xxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxx z příjmu.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx ji xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1994.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxx 23. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxx xxxx výklad xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vláda Xxxxx Izrael

xxxxxxx xx uzavřít Xxxxxxx x xxxxxxxx dvojího xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx x xxxxxx

a napomáhat xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx smlouva se xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx bydliště xx xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx státech (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx uplatňuje xx xxxx x příjmu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx jakýkoliv.

2. Xx daně z xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx daně xxxxxxxx x celkového příjmu xxxx z xxxxx xxxxxx xxxxxx daní xx xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx či platů xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx Smlouva xxxxxxxx, jsou:

4. Xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx druhu, které xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx smlouvy xxxxx nebo místo xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních států xx vzájemně sdělí xxxxxxxxx změny, které xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišný xxxxxx:

2. Xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx daně, na xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje xxxxxxx xxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx výraz "rezident xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx každou xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx tohoto státu xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, místa xxxxxx, místa xxxxxxxx xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx kritéria. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx zdanění v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx umístěného.

2. Xxxxxxxx fyzická xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx osoba jiná xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x xxxx smluvních xxxxxxx, xxxxxxxxxxx se, xx je rezidentem x xxx xxxxx, x xxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx . Xxxxxxxx stát, xx xxxxx xx nachází xxxxx xxxxxxxxxx vedení, xxxxxx být určen, xxxxxx příslušné xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx kterém xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxx svoji xxxxxxx.

2. Xxxxx " xxxxx xxxxxxxxxx" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxx xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, bez ohledu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterého xx xxxxxxxx xxxxxxxx 6 - xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx podniku x xx x xxxxxxxxx x obvykle používá xxxxx moc, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jménem xxxxxxx, xx xx xx xx, xx tento xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx činnosti xxxx xxxxx nejsou omezeny xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx xx xxxx uskutečňovány xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle ustanovení xxxxxx odstavce.

6. Xxxx xx za xx, že podnik xx stálou provozovnu xx smluvním xxxxx xxxxx proto, xx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce, pokud xxxx osoby jednají x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx činnost (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxxxxx stálou provozovnu xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx pobírá xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxx příjmů ze xxxxxxxxxxx a lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Výraz "nemovitý xxxxxxx" xx xxxxxx xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxx majetek xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x mrtvý xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x lesnictví, xxxxx, xxx která xxxxx ustanovení občanského xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, právo xxxxxxx nemovitého majetku x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx pevné xxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx nerostných xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, čluny a xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx nemovitý xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxx pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nájmu nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx z xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen v xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v druhém xxxxxxxx státě prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx podnik vykonává xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, mohou xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x jakém xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xxxxx činnost v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé provozovny, xxxxx je xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 v xxxxxx smluvním xxxxx xxxx xxxxx provozovně xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx byla xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx podmínek x xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, xxxxx xx xxxxxx provozovnou.

3. Xxx výpočtu xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vynaložené xx xxxx sledované xxxxx xxxxxx provozovnou xxxxxx xxxxx xxxxxx x všeobecných xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx ve xxxxx, v xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx umístěna, xx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx obvyklé xxxxxxxx zisky, xxxxx xxxx xxx přičteny xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, tímto xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx zisků xxxx xxx xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx provozovně se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx pouze nakupovala xxxxx xxx xxxxxx.

6. Xxxxx, které xx xxxx xxxxxxx xxxxx provozovně, se xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx jiný xxxxxx.

7. Jestliže xxxxx zahrnují xxxxxx, x nichž se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx článcích této xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx dotčena xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx.

1. Xxxxx z provozování xxxx, xxxxxxxxxx vozidel xxxx letadel x xxxxxxxxxxx xxxxxxx podléhají xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" zahrnuje xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx pronájmu xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx na xxxxxx xxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx nachází xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx lodi, xxxx xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx xx provozovatel xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxxxx organizaci.

1. Xxxxxxxx

a jestliže x xxxxxx případech xxxx xxx xxxxxxx xx svých xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vztazích xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxx xxx xxxx uloženy a xxxxx se liší xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx sjednány xxxx podniky xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx jedním x xxxxxxx, xxx vzhledem x xxxxx podmínkám xxxxxxxx nebyly, xxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx zahrne xx xxxxx podniku xxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxx, ze xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi podniky xxxx takové, xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxx stát xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxx x xxxxx xxxxx. Xxx xxxxxxxxx xxxx úpravy se xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx jiná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx to nutné, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx za xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx druhém xxxxx.

2. Xxxx dividendy xxxx xxxxx xxx xxxxxx zdaněny ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx společnost, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx takto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Tento xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zisků xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy", xxxxxxx x tomto článku, xxxxxxxx příjmy x xxxxx, požitkových xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práv, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x podílem xx xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, které xxxx podle daňových xxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx, postaveny na xxxxx xxxxxx x xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 se nepoužijí, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx, který je xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, v xxxx xx rezidentem společnost xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx stálé xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx účast, xxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx skutečně xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx vyplácené xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx účast, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx zisků, i xxxx xxxxxxxxx dividendy xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx zisků xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx pobírá rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx rovněž xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx xxxxx, a xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, ale xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 10 % xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zdanění xxxxx x xxxxx xxxxxx státě, xxxxxxxx xxxx xxxx úroky xxxxxxx z:

(i) x xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

(xx) v případě Xxxxxxx, Xxxx xx Xxxxxx.

4. Xxxxx "xxxxx", xxxxxxx x xxxxx článku, označuje xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx druhu zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx majících xxxx xx xxxxx účasti xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně prémií x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx. Xxxxxx za xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx za xxxxx xxx xxxxx tohoto xxxxxx.

5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x jednom xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx, která je xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx základny xxx xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx skutečně váže x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo x xxxx xxxxx základně. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Xxxxxxxxxxx se, xx úroky mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx nebo xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo ne, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx základnu, x jejíž xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, x xxxxx je xxxxxx xxxx, x xxxx úroky xxxx x xxxx takové xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx zdroj xxxxxxxx xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, v xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx vztahují k xxxxxxxxxx, z xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úroků, xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku xxx xx xxxx posledně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx, mající xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx takové xxxxxxxx xxxxxxxx mohou být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx jejich xxxxx, x x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx "licenční xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xx právo na xxxxx autorského práva x xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx filmů, xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx rozhlasové xxxxxxxx), xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx vzorce nebo xxxxxxxxx postupu xxxx xx xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx za xxxxxxxxx xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx licenčních xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, vykonává x druhém smluvním xxxxx, xx kterém xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, která xx tam umístěna, xxxx vykonává xxxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxx tam umístěné, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx vznik xxxxxxxxx xxxxxxxxx, se skutečně xxxxx k xxxx xxxxx provozovně nebo xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx se, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx smluvním xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, jeho nižší xxxxxxx útvar, xxxxxx xxxx xxxx rezident xxxxxx státu. Xxxxxxxx xxxx plátce xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ať xx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xx smluvním xxxxx xxxxxx provozovnu xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx spojení x xxx xxxxxxx povinnost xxxxxx licenční xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálé základně, xxxxxxxxxxx xx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x xxx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxx provozovna nebo xxxxx základna xxxxxxxx.

6. Jestliže částka xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují na xxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx skutečným xxxxxxxxxx, xxxxx nebylo xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení xxxxxx xxxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx částí xxxxxxxxxx xxxxxxx stálé xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x druhém xxxxxxxx státě, nebo xxxxxxxx majetku, xxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxx, kterou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx k xxxxxx nezávislého xxxxxxxx, xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxx stálé xxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým xxxxxxxx) xxxx xxxxxx stálé xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx, letadel nebo xxxxxxxxxx vozidel xxxxxxxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží provozu xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx silničních xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

4. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu, xxxxx xxx zdaněny x tomto xxxxx.

5. Zisky ze xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxx xx svobodného xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx následujících xxxxxxxx mohou xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx ve druhém xxxxxxxx státě:

2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vědecké, literární, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařů, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx, xxxx a jiné xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 x 21 xxxxxxx jen x xxxxx státě, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx vykonáváno x druhém smluvním xxxxx. Xx-xx tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, mohou xxx xxxxxx xxxxxxx xx ně zdaněny x tomto druhém xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx státu xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, podléhají xxx ohledu na xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx jen v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx pobírané x xxxxxx zaměstnání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vozidle x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx podniku.

Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxx člen xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x tomto xxxxxx státě.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx smluvního xxxxx, xxxx na xxxxxxxxxx vystupující xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, filmový, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx jako sportovec, x takovýchto osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx být bez xxxxxx xx xxxxxxxxxx článků 14 x 15 xxxxxxx v xxxxx xxxxxx státě.

2. Xxxxxxxx příjmy z xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx tomuto umělci xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx jiné xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 a 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxx nebo sportovec xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

3. Příjmy xxxxxxxx xxxxxx nebo sportovci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx pouze x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx činnosti x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx zcela nebo x podstatné xxxxx x xxxxxxxxx fondů xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx útvarů nebo xxxxxxxx úřadů, x xxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx těmito xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx zaměstnání xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx x tomto státě.

1.

(x) xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx státu; xxxx

(ii) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x penze xx služby xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx úřadem xxxxxx xxxxx.

Xxxxx, které xxxxxxx xxxx učeň, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx x xxxxx xx zdržuje v xxxxx zmíněném xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx výcviku, xxxxxxx xx úhradu xxxxxxx výživy, xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v tomto xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takovéto platy xxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Odměna, xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxx bezprostředně xxxx xxxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx xxxx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx x která xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx. Xxxx vynětí xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx nepřesahující xxx xxxx od xxxx xxxxxxx příjezdu xxxxxx xxxxxxx nebo výzkumného xxxxxxxxxx do země. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxx x výzkumu, xxxxx xx takový xxxxxx xxxxxxxx nikoliv pro xxxxxxx zájem, nýbrž x xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem v xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxx, x nichž xx nepojednává x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx než xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx je definován x odstavcích 2 článku 6, jestliže příjemce xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx činnost x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx v tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx právo xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx provozovnou xxxx xxxxxx základnou. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, o jaký xxxxxx xxx.

Xxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx žádnému xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x x xxx spojené povinnosti, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušníci xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxxx. Xxxx ustanovení xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx na xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx smluvních států.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kterou podnik xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxx x xxxxx druhém xxxxx nepříznivější xxx xxxxxxx podniků xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zisků xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek, jako xxxxx byly xxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě.

4. Xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jmění xx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx vlastněno xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx s xxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx tíživější xxx xxxxxxx x x ním xxxxxxx xxxxxxxxxx, kterým xxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx prvně zmíněného xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx článku se xxx ohledu na xxxxxxxxxx článku 2 xxxxxxxx xx daně jakéhokoliv xxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx.

7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx vykládána xxxx závazek xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx poskytnout xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv osobní xxxxx, slevy x xxxxxxx daně z xxxxxx osobního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx přiznává svým xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx druhého smluvního xxxxx odepřít výhody xxxx smlouvy jakékoliv xxxxx xxxx xx xxxxxx x jakékoliv xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx výhod znamenalo xxxxx Smlouvy x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Jestliže xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx vnitrostátní právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx jestliže xxxxxx spadá pod xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx oznámení opatření, xxxxx vede ke xxxxxxx, jež xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx považovat xxxxxxx xx oprávněnou x xxxxxx-xx xxx xxxxxxx najít xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx vzájemnou dohodou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních xxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obtíže nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou vejít x přímý xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx odstavců. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx jeví xxx xxxxxxxx dohody účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx uskutečnit xxxxxxxxxxxxxxx komise xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx smluvních států.

1. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx smlouvy nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, které xx vztahují na xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, není v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Veškeré informace xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx úřadům (xxxxxx soudů x xxxxxxxxx úřadů), xxxxx xx zabývají vyměřováním xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx stíháním ve xxxx xxxxxx daní xxxx rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tyto xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx k xxxxx xxxxxx. Xxxxx uplatnit xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx tak, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx smluvnímu xxxxx povinnost:

Žádná xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňových xxxxx, xxxxx přísluší xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx úředníkům xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx smlouva xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx smluvní xxxx xxxx Smlouvu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxx 12.xxxxxxxx 1993 v xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxx č. 21/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 23.12.1994.

Xx dni xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pokud xx xxxx netýká derogační xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisu.