Plné znění - 21/1995 Sb.

Xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx xxxxxxx, xx xxx 12. xxxxxxxx 1993 xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Smlouva mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxx Izrael o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oboru xxxx x příjmu.

Xx Smlouvou xxxxxxxx xxxxxxx Parlament Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx listiny xxxx xxxxxxxx x Xxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1994.

Xxxxxxx vstoupila x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx článku 29 xxxx. 2 xxx 23. xxxxxxxx 1994.

Xxxxx překlad Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx anglického xxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx nahlédnout na Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx věcí x Ministerstvu xxxxxxx.

Vláda Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxx Izrael

xxxxxxx xx xxxxxxx Smlouvu x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxx daní x xxxxxx

a xxxxxxxxx xxxxxxx rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxx,

xx dohodly xxxxx:

Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx).

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx každého xx xxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx úřadů, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx xxxx z xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybírané x celkového xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xx zisku ze xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx platů xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx se Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx:

4. Tato xxxxxxx xx xxxx xxxxxx vztahovat na xxxx stejného nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx ukládány xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx vzájemně xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx příslušných xxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx souvislost xxxxxxxxxx xxxxxxx výklad:

2. Každý xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx, bude xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx smluvním xxxxxx xxxxxx, jenž mu xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx nevyžaduje odlišný xxxxxx.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "rezident xxxxxxx smluvního státu" xxxxxxxx xxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx zdanění x xxxxxx xxxxx bydliště, xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx, xxxxx založení xxxx jakéhokoli xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx smluvním xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxx státech, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxx fyzická xx xxxxx ustanovení xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx x obou xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xx rezidentem x tom xxxxx, x xxxx xx xxxxxxx místo xxxxxx xxxxxxxxxx vedení . Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xx nachází xxxxx skutečného vedení, xxxxxx být určen, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxx xxxxxxxxx dohodou.

1. Xxx xxxxx této xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxxxxxx" označuje xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela nebo xxxxxx svoji činnost.

2. Výraz " xxxxx provozovna" zahrnuje xxxxxxxxx:

3. Xxxxx "xxxxx provozovna" rovněž xxxxxxxx:

4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxx provozovna" xxxxxxxxxx:

5. Xxxxxxxx, xxx xxxxxx xx ustanovení xxxxxxxx 1 a 2, xxxxx - xxxx xxx xxxxxxxxx zástupce, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx odstavec 6 - xxxxx ve xxxxxxxx státě xx xxxx podniku a xx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxx uzavírat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx, že xxxxx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxx v tomto xxxxx xx xxxxxx xx xxxx činnostem, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 4, xxxxx, xxxxx by xxxx xxxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx existenci xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxx xx xx xx, xx xxxxxx xx stálou provozovnu xx xxxxxxxx státě xxxxx xxxxx, xx x tomto státě xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, generálního xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx je ovládána xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx (ať xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx), xxxxxxx xxxx x xxxx x kterékoli této xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

1. Příjmy, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxxxxxx majetku (xxxxxx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx a lesnictví) xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxx" má takový xxxxxx, xxxx má xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx tento xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxx x xxxxx xxxxxxxx užívaný x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx, pro která xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nemovitého xxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx za přivolení x xxxxxx nerostných xxxxxxx, pramenů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 1 platí pro xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

4. Ustanovení odstavců 1 x 3 xxxxx xxxxxx pro xxxxxx x nemovitého xxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxx x xxxxxxxxxx majetku užívaného x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

1. Xxxxx podniku xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen x xxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx svoji xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx xxx umístěna. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx podniku xxxxxxx x xxx druhém xxxxx, xxxxx pouze x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxx přičítat xxxx xxxxx provozovně.

2. Xxxxxxxx podnik jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx je tam xxxxxxxx, xxxxxxxxx se x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vykonávala xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx zcela xxxxxxxxx xx xxxxx x podnikem, jehož xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx provozovny xx povoluje odečíst xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíle sledované xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výloh xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx vynaložených, xx xxxxxxx xx xxxxx, x xxxx xx xxxx stálá xxxxxxxxxx umístěna, či xxxxx.

4. Xxxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx rozdělení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, nevylučuje xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxx tento smluvní xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxxxxx způsob xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx však xxxxxx, xxx výsledek xxx x souladu xx xxxxxxxx stanovenými x xxxxx xxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx základě skutečnosti, xx xxxxx nakupovala xxxxx pro xxxxxx.

6. Zisky, xxxxx xx xxxx přičíst xxxxx provozovně, se xxx účely xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx stejným způsobem, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxx zahrnují xxxxxx, x xxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, nebudou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

1. Xxxxx z xxxxxxxxxxx xxxx, silničních xxxxxxx xxxx letadel v xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jen ve xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx "xxxxx" zahrnuje příjmy x příležitostného pronájmu xxxx, xxxxxxxxxx vozidel xxxx xxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx ve xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx lodní dopravy xx na palubě xxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx se nachází xxxxxxxx xxxxxxx,xxxx lodi, xxxx není-li xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx také pro xxxxx z účasti xx poolu, společném xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxx

x jestliže x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podmínkami, xxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xx xxxx xx podmínek, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nezávislými, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by, xxxxx xxxxxx podmínek, byly xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebyly, být xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zdaněny.

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx tohoto xxxxx x následně xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx státě, x xxxxx takto zahrnuté xxxx xxxxx, které xx xxxx docíleny xxxxxxxx prvně xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mezi podniky xxxx xxxxxx, xxxx xx byly xxxxxxxx xxxx nezávislými xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x těchto xxxxx v xxxxx xxxxx. Xxx stanovení xxxx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx zřetel xx xxxx ustanovení xxxx xxxxxxx, a xxxx-xx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xx xxx účelem vzájemně xxxxxx.

3. Ustanovení xxxxxxxx 2 se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, mohou xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, v xxxx je xxxxxxxxxx, xxxxx xx vyplácí, xxxxxxxxxx, a xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dividend, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxxx xx nedotýká xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx "dividendy", xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxxxxxxxxxx akcií xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práv x xxxxxxx na xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx z práv xx společnosti, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, v xxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx zisk, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxx.

4. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 se nepoužijí, xxxxxxxx skutečný vlastník xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, x xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dividendy, xxxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, xxxxx xx tam xxxxxxxx, nebo vykonává x xxxxx druhém xxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, a xxxxxxxx xxxxx, pro xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x této stálé xxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx článku 7 xxxx článku 14 xxxxx xxxx, x xxxx případ xxx.

5. Jestliže xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, dosahuje xxxxx xxxx příjmy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, nemůže xxxxx xxxxx xxxx zdanit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rezidentu xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx, xxx kterou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx stálé xxxxxxxxxx xxxx stálé xxxxxxxx, která je xxxxxxxx v tomto xxxxxx státě, xxx xxxxxxxx nerozdělené zisky xxxxxxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

1. Xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx státě, x xxxx xxxx xxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, daň xxxxx xxxxxxx nepřesáhne 10 % hrubé xxxxxx xxxxx.

3. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxx xxxxxx zdroj x xxxxxx smluvním xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x:

(x) x xxxxxxx České republiky, Xxxxxx národní xxxxxx;

(xx) x xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxx of Xxxxxx.

4. Výraz "xxxxx", použitý x xxxxx článku, xxxxxxxx xxxxxx z pohledávek xxxxxxxxxxx xxxxx zajištěných x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xx právo xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx, příjmy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx včetně prémií x xxxxx spojených x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, obligacemi xxxx xxxxxxxxx. Penále xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx účely tohoto xxxxxx.

5. Ustanovení xxxxxxxx 1 x 2 xx nepoužijí, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx úroky zdroj, xxxxxxxxxxx nebo obchodní xxxxxxx prostřednictvím stálé xxxxxxxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx tam xxxxxxxx, x jestliže xxxxxxxxxx, ze xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x této stálé xxxxxxxxxx nebo k xxxx xxxxx xxxxxxxx. X takovém xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14, xxxxx toho, x xxxx xxxxxx xxx.

6. Předpokládá xx, xx xxxxx mají xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx tento xxxx xxx, xxxx xxxxx správní útvar, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tohoto xxxxx. Xxxxx však xxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zadlužení, x něhož je xxxxxx úrok, a xxxx úroky jdou x xxxx xxxxxx xxxxx provozovny xxxx xxxxx základny, pak xx xxxxx takových xxxxx bude xxxxxxxxx xxxx, v němž xx stálá provozovna xxxx xxxxx základna xxxxxxxx.

7. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx, x níž xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x skutečným xxxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xx byl xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx vlastníkem, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx článku jen xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Částka xxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx případě zdaněna xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx smluvního státu x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxxx poplatky, xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx státě, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, x x xxxxxxx x právními xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx daně xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 5 % hrubé xxxxxx licenčních poplatků.

3. Výraz "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxxxxx jako náhrada xx xxxxx xxxx xx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x dílu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx a filmů xxxx nahrávek pro xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx), patentu, ochranné xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx vzorce xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxx průmyslového, xxxxxxxxxx xxxx vědeckého xxxxxxxx, xxxx za informace xxxxx xx vztahují xx xxxxxxxxxx nabyté x oblasti xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxx odstavců 1 a 2 xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vlastník xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx licenční poplatky xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx provozovny, která xx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx umístěné, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxxxx xxxxx licenčním xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx k xxxx xxxxx provozovně xxxx xxxxx xxxxxxxx. V xxxxx případě xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, o xxxx xxxxxx xxx.

5. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxx poplatky mají xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, místní xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx licenčních xxxxxxxx, xx je xxxx xxxx rezidentem xx smluvním xxxxx, xx ve xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stálou základnu, xx spojení s xxx vznikla povinnost xxxxxx licenční poplatky, xxxxx xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zdroj v xxx smluvním státě, xx kterém xx xxxxx provozovna xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxxx, právo xxxx xxxxxxxxx, xx které xxxx xxxxxxx, přesahuje x xxxxxxxx zvláštních xxxxxx existujících xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx i druhý xxxxxxx x xxxxx xxxxxx, částku, xxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx ustanovení tohoto xxxxxx xxx xx xxxx posledně zmíněnou xxxxxx. Xxxxxx platů, xxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx x xxxxx xxxxxxx zdaněna xxxxx xxxxxxxx předpisů každého xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx x ostatním xxxxxxxxxxx této smlouvy.

1. Zisky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního státu xx zcizení nemovitého xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 článku 6, xxxxx xxx xxxxxxx xx smluvním xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xx xxxxxxx movitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, jež xx xxxxxx jednoho smluvního xxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx v xxxxxx xxxxxxxx státě k xxxxxx xxxxxxxxxxx povolání, xxxxxx takových xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx stálé provozovny (xxxxxxx xxxx xxxxx x celým podnikem) xxxx takové xxxxx xxxxxxxx, xxxxx být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

3. Xxxxx xx zcizení xxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx slouží xxxxxxx xxxxxx xxxx, letadel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx zdanění jen xx smluvním státě, x xxxx xx xxxxxxxx sídlo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

4. Xxxxx xx zcizení xxxxxx xx společnosti, xxxxx xx rezidentem xxxxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xxx zdaněny x xxxxx státě.

5. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx je xxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2, 3 x 4, xxxxxxxxx xxxxxxx jen xx xxxxxxxx xxxxx, v xxxx je zcizitel xxxxxxxxxx.

1. Xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx charakteru, xxxxxxxxx xxxxxxx xxx x tomto xxxxx x xxxxxxxx případů, xxx xx následujících xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx druhém xxxxxxxx státě:

2. Xxxxx "svobodné xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxx činnosti xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx, inženýrů, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

1. Platy, xxxx x xxxx xxxxxxx odměny, xxxxx xxxxxxxx jednoho smluvního xxxxx pobírá z xxxxxx xxxxxxxxxx, podléhají x xxxxxxxx xxxxxxxxxx článků 16, 18, 19, 20 a 21 xxxxxxx xxx x xxxxx xxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx. Je-li tam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx, xxxxx rezident xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x důvodu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxx x xxxxx zmíněném xxxxx, xxxxxxxx:

3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odměny pobírané x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx palubě xxxx, xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx dopravě xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx umístěno xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pobírá xxxx xxxx správní xxxx xxxx jiného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx smluvním xxxxx, mohou být xxxxxxx x xxxxx xxxxxx státě.

1. Xxxxxx, které xxxxxx rezident smluvního xxxxx, jako xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx umělec, xxxx divadelní, filmový, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx hudebník, xxxx xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx osobně xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx bez xxxxxx xx ustanovení článků 14 x 15 xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx vykonávaných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx sportovci xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx bez ohledu xx xxxxxxxxxx článků 7, 14 x 15 xxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxx, xx kterém xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx činnost.

3. Příjmy plynoucí xxxxxx nebo sportovci, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx smluvním xxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx odstavců 1 x 2 xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx x veřejných fondů xxxxx zmíněného státu xxxxxx xxxx nižších xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, a xxxx činnosti jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx smluvními xxxxx.

Xxxxx a xxxx podobné platy xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx xxxxxxxx 2 článku 19 xxxxxxx xxxxx x tomto xxxxx.

1.

(x) je státním xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx; xxxx

(xx) xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx státě xxx x důvodu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2.

3. Xxxxxxxxxx článků 15, 16 x 18 xx xxxxxxx na xxxxxx x penze xx služby prokázané x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, nižším xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxx.

Xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx učeň, který xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx před xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x druhém smluvním xxxxx x který xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném státě xxxxx xx účelem xxxxxx nebo výcviku, xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx výživy, studia xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxx mu xxxxxxxxx xx zdrojů xxxx xxxxx stát.

Xxxxxx, kterou xxxxxx xx výuku xxxx výzkum xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x která xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx výzkumu xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, bude xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx zmíněném xxxxx. Toto vynětí xxxx poskytováno xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx x výzkumu, pokud xx takový výzkum xxxxxxxx nikoliv xxx xxxxxxx zájem, xxxxx x xxxx řadě xxx xxxxxxxx prospěch xxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

1. Xxxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním xxxxx, xx xxxx zdroj xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxx, podléhají zdanění xxxxx x xxxxx xxxxx.

2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx xx příjmy xxxx xxx xxxxxx x nemovitého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 článku 6, xxxxxxxx příjemce xxxxxxxx příjmů, který xx rezidentem v xxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx činnost x xxxxxx smluvním xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx x tomto xxxxxx státě xxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, pro xxxxx xx xxxxxx xxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ustanovení článku 7 xxxx článku 14, xxxxx xxxx, x xxxx xxxxxx xxx.

Xxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x druhém xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx tíživější než xxxxxxx x s xxx xxxxxxx povinnosti, xxxxxx jsou xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx státu, kteří xxxx xx stejné xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx článku 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx smluvních xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xx x druhém xxxxxxxx státě, xxxxxx x tomto xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx než xxxxxxx podniků tohoto xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxx činnosti.

3. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 článku 9, xxxxxxxx 7 článku 11 xxxx xxxxxxxx 6 článku 12, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx výlohy xxxxxxx xxxxxxxx jednoho xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx rezidentem x xxxxxx smluvním státě, xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx zdanitelných xxxxx xxxxxx podniku xx xxxxxxxx xxxxxxxx, jako xxxxx byly placeny xxxxx, která je xxxxxxxxxx x prvně xxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jehož jmění xx zcela xxxx xxxxxx, přímo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx v druhém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx zdanění xxxx xxxxxxxxxxx x ním xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxx xxxx xxxxxxxxx xxx zdanění a x xxx spojené xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xx xxx ohledu xx xxxxxxxxxx článku 2 vztahují xx daně xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxx xxxxxxx vykládána xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxx poboček.

7. Ustanovení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx závazek jednoho xxxxxxxxx státu poskytnout xxxxxxxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx jakékoliv xxxxxx xxxxx, slevy x xxxxxxx daně x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Příslušný xxxx jednoho smluvního xxxxx může po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smluvního xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy jakékoliv xxxxx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx názoru xx xxxxxxxxxx xxxxx znamenalo xxxxx Xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx jednoho nebo xxxx smluvních xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxx xx xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx smlouvy, xxxx nezávisle xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx těchto států, xxxxxxxxx xxxx případ xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx 1 článku 24, xxxxx smluvního xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx ke xxxxxxx, xxx není x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx této xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x nebude-li xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, bude se xxxxxx, xxx případ xxxxxxx vzájemnou xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxx ve shodě x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx dosažená xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx bez xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx smluvních států.

3. Příslušné xxxxx xxxxxxxxx států se xxxxx snažit xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx při výkladu xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx dvojímu xxxxxxx x xxxxxxxxx neupravených xx Smlouvě.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxx x xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx ústní výměna xxxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxx účelnou, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx složené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxxxxxxx xxxxx smluvních xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx xxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států, xxxxx xx vztahují xx xxxx, xxx jsou xxxxxxxxx této xxxxxxx, xxxxx zdanění, xxxxx xxxxxxxx, xxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx udržovány x xxxxxxxx stejným způsobem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx státu xxxx xx požádání xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx informaci x xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxx nebo xxxxxx (xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx), xxxxx xx zabývají xxxxxxxxxxx xxxx vybíráním xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx xxxxxx daní xxxx rozhodováním x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx informace xxx x xxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx informace při xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x právních xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx povinnost:

Xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx daňových výsad, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx práva xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

1. Xxxx xxxxxxx xxxxxxx ratifikaci x xxxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx nabude xxxxxxxxx výměnou xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxx:

Xxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státem. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx Smlouvu písemně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx šest xxxxxx xxxx xxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxx začínajícího xx xxxxxxxx pěti xxx xx xxxx xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxx x Xxxxxxxxxx 12.prosince 1993 x xxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx předpis x. 21/95 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 23.12.1994.

Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx měněn xx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx norem xxxxxx právních xxxxxxxx x odkazech není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.