Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.09.1993.
280
SDĚLENÍ
xxxxxxxxxxxx zahraničních xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxx 1993 byla x Xxxxxxxx xxxxxxxxx Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxxxxx svého článku 17 xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx 10. xxxx 1993 a tímto xxxx pozbyla xxxxxxxxx xx vztazích mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Uzbekistán Dohoda xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a xxxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1992, vyhlášená xxx x. 485/1992 Xx.
České xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx ministerstvu xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx průmyslu x xxxxxxx.
XXXXXX
mezi xxxxxx Xxxxx republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x obchodně-ekonomické x vědeckotechnické xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, dále xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
ve xxxxx xxxxxxxxxx obchodní xxxxx xxxx oběma xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx výhodnosti,
xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, ke kterým xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
usilujíce x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx světového hospodářství,
x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxx a x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx x následujícím:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxx platným x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ekonomické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx základě, rozvoji xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, institucemi, xxxxxxx a společnostmi xxxx xxxxx (dále xxxxxxxxxx xxxxxxxx).
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výhod, xxxxx xxx o xxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxx tranzitu xxxxx.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx státu či xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xx xxxx x plné míře xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx území xxxxx xxxx či směřující xx xxxxx druhé xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článků 2 a 3 xx xxxxxxxxxx xx výhody x xxxxxxxxxx, které jedna xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
x) xxxxxx, xxxxx xxxx spolu x xx xxxxx xxxxx unie xx xxxxx volného obchodu xxxx kterékoliv xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxx, za xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xxxx vzájemné návštěvy xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx.
Smluvní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx vnějších ekonomických xxxxxx, společností, firem, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na území xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxx zemích.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx-xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí.
2. Smluvní strany xx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx možnosti xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx investicích xx xxxxx oblastech xxxxxxxxx, x napomáhání předávání xxxxxxxxxxx x know-how, xxxxx x výměně xxxxxxx a patentů, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx zemědělské produkce,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx kvality xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí,
- poskytování průmyslových, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx informací, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx průmyslové, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx povahy.
3. Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx dohodly xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, výstavby xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx prostředků, xxxxxxxxxxxxxx x vodního xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxxx xx nutno realizovat xxxxxxxx x souladu xx špičkovou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx, potvrzují xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx x právním xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx účasti xxxxxxxx obou xxxxx x xxxxxxx volných xxxxxxxxxxxx pásem x x xxxxxxx privatizace.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx rozvoj společné xxxxxxxxxxxxx činnosti xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx a zamezení xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x prohlubování dvoustranných xxxxxxxx ekonomických vztahů, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvoji x xxxxx platného xxxxxxxx řádu x xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx x technická xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx strany, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx účasti malých x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztazích, budou xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx řádů xxxxxxxx x obou xxxxxxx xxxxxxxxx příznivých právních, xxxxxxxxxxxxx a jiných xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxx.
Xxxxxx 11
X xxxxx existujících xxxxxxxx xxxxx Smluvní xxxxxx napomáhat xxxxxxxx xxxxxxxxx x manažerů xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx a xxxxx xxxxx x služeb xx bude uskutečňovat xx základě kontraktů xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx x právnickými osobami xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx praxí.
Xxxxx xxxx xxxxxx xx zúčtování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx obou zemí xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx mezi subjekty xxxx xxxx.
Článek 13
Xxxxxxx xxxxxxxxx obchodního x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx subjekty obou xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx měnách.
Xxxxxx 14
Xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx dovážet nebo xxxxxxx xxxxx a xxxxxx z xxxxxxx xxxxx xx druhého xx xxxxxxxx vstřícného xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx obchodní xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx nezbytného xxxxxxxxxxx se budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx setkávat střídavě xx xxxxx xxxxxx xx požádání jedné xx Smluvních xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x služeb, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 16
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx řadě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx státech a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučují Smluvní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi subjekty xxxx zemí xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (UNCITRAL) a xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zapojovat xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ze Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxx xxxxx Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx cizích xxxxxxxxxx xxxxxx (Xxx Xxxx, 1958).
Xxxxxx 17
Xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxx x xxxxxxxxx xx xx doby, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx nejméně 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Smluvní xxxxxx x xxxx xxxxxx vypovědět xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x nesplněné xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x doplňky xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxx Uzbekistán xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx Xxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Republiky x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x vědeckotechnické xxxxxxxxxx x 12. xxxxxx 1992, xxxxxxxx x Xxxxxxxx.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 10. září 1993 xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x českém, uzbeckém x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx tři xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx, xx dojde k xxxxxxxxxx xxxxxxx textu xxxx dohody, xxxx xxxx za xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Za xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxx XXx. v. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Xx xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx X. Xxxxxxxx x. x.
xxxxxxxxxxxxx xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx x. 280/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx xxxx 10.9.1993.
Ke xxx xxxxxxxx xxxxxx předpis xxxxx xxxxx či xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx právních norem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.