Právní předpis byl sestaven k datu 10.09.1993.
Zobrazené znění právního předpisu je účinné od 10.09.1993.
280
XXXXXXX
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx sděluje, xx xxx 10. xxxx 1993 byla v Xxxxxxxx podepsána Xxxxxx xxxx vládou Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Dohoda na xxxxxxx xxxxx článku 17 xxxxxxxxx v platnost xxxx 10. září 1993 x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx mezi Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx vládou České x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx a vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 12. xxxxxx 1992, xxxxxxxxx xxx č. 485/1992 Xx.
Xxxxx znění Xxxxxx xx vyhlašuje xxxxxxxx.
Do xxxxxxx xxxxx Dohody, xxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.
DOHODA
mezi xxxxxx České republiky x vládou Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx o obchodně-ekonomické x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxx Uzbekistán, xxxx xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx,
xxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx x prohlubovat xxxxxxxx x ekonomické xxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx státy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x vzájemné xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxxx k hlubokým xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxx republiky x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx obou xxxxx xx světového xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právem x x rámci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx,
xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx:
Článek 1
Xxxxxxx xxxxxx budou x xxxxxxx x xxxxxxx řádem xxxxxxx x obou zemích xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dvoustranných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, organizacemi, xxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (xxxx xxxxxxxxxx subjekty).
Xxxxxx 2
Xxxxxxx strany xx xxxxxxxxx xxxxxxxx doložku xxxxxxxxxx xxxxx, pokud xxx x cla x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxx zboží.
Článek 3
Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx jednou xx Xxxxxxxxx stran xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx území xxxxxxx státu xx xxxxxxxxxxx do tohoto xxxxx, xx xxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxx xx xxxxx druhé xxxx xx směřující xx xxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxx článků 2 x 3 xx nevztahují xx xxxxxx a xxxxxxxxxx, které xxxxx xx Smluvních xxxxx xxxxxxxxx či poskytne x xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
b) xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x ní členy xxxxx xxxx xx xxxxx volného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx strany si xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx a xxxxx xxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxx právní xxx, xx podmínek xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jinému xxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx kontakty mezi xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x podnikatelů, xxxxx xx xxxxxxxxxx x výstavách, xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx, firem, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxx xxxx v xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxxx xxxxx v rámci xxxxx xxxxxxxx x x souladu se xxxx xxxxxxx právním xxxxx napomáhat obchodně-ekonomické, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx spolupráci xxxx xxxxxxxx xxxx zemí.
2. Xxxxxxx strany xx dohodly, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x napomáhání xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx-xxx, xxxxx x výměně xxxxxxx a xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, skladování x xxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx průmysl,
- xxxxx průmysl, xxxxxx xxxxxx finální xxxxxxxx xxxxxxxx kvality schopné xxxxxxxxxx,
- výroba xxxxxxx,
- xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x zdravotnický xxxxxxx,
- stavební xxxxxxx, včetně xxxxxx xxxxxxxxxx materiálů a xxxxxxxx,
- rozvoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x publikací xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, právnické x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx vycházejíce x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, výstavby xxxxxxxx xxxx, dopravních xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a vodního xxxxxxxxxxxx.
4. Smluvní xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xx xxxxx xxxxxxxxx spolupráce xx xxxxx realizovat xxxxxxxx v xxxxxxx xx špičkovou xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekologickým xxxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx strany, přihlížejíce x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vztahů v xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx platným x xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zemí x realizaci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx obou států x xxxxxxx volných xxxxxxxxxxxx pásem x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx příznivé xxxxxxxx xxx xxxxxx společné xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxx, xx cestovní ruch xxxx xxxxxxxx přispět x prohlubování xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ekonomických vztahů, x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx rozvoji x xxxxx platného xxxxxxxx řádu x xx xxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x pravidel.
Xxxxxxxxxx x technická xxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx a xxxx x rozvoji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x organizace xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxx, respektujíce xxxxxxxxxx a nezbytnost xxxxxxxxxx účasti xxxxxx x středních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx platných x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx.
Článek 11
X rámci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx přípravě xxxxxxxxx a manažerů xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx a xxxxx xxxxx x xxxxxx xx bude uskutečňovat xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx ceny v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxx zemích a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x jakékoliv xxxxx uznávané xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx uzavřít xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx zemí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxx zúčtování xxxxxxxxxx x neobchodního xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxx států xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx podmínek vstřícného xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx, xx kompenzačním xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x právním řádem xxxxxxxx x obou xxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxx xxxxxxxxx průběhu xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxx nezbytného xxxxxxxxxxx xx budou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx střídavě xx xxxxx zemích xx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dodávky zboží x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Článek 16
1. Smluvní strany xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx spory x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxx právního xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx a x xxxxxxx x xxxxxxxxxx obsaženými x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx doporučují Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi subjekty xxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxxxx Xxxxxx OSN xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XXXXXXXX) x xx základě xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx států Úmluvy x xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (New Xxxx, 1958).
Článek 17
Xxxx dohoda xxxxxx xxxxxxxxx xxxx jejího xxxxxxx x xxxx x xxxxxxxxx do xx xxxx, xxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 6 xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx kontrakty xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě vzájemného xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx Xxxxxx republikou x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx České a Xxxxxxxxx Federativní Xxxxxxxxx x xxxxxx Republiky Xxxxxxxxxx x xxxxxxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 12. xxxxxx 1992, xxxxxxxx x Taškentu.
Xxxx v Xxxxxxxx xxx 10. xxxx 1993 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx jazyce, xxxxxxx všechny tři xxxxx mají xxxxxxx xxxxxxxx.
X případě, xx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, bude xxxx za základ xxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xx xxxxx Xxxxx xxxxxxxxx:
Xxx. Vladimír Xxxxxx XXx. x. x.
xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx
Za xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx:
Xxxxxxxx N. Vozněnko x. x.
místopředseda xxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxx č. 280/93 Xx. xxxxx xxxxxxxxx dnem 10.9.1993.
Xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxxxxx není xxxxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx derogační xxxxx xxxxx uvedeného xxxxxxxx xxxxxxxx.